2013 Peugeot Partner Tepee sat nav

LV NAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais
DROŠĪBAS GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MT Qatt m’ghandek thalli tifel/tifl a marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/
tifl a
NL Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan
van de airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NO Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT
KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADET.
PL NIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ
PODUSZKĘ POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO
POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PT NUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal
ACTIVADO. Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RO Nu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu
AIRBAG frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад
детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SK NIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti
smere jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁŽNE ZRANENIE DIEŤAŤA.
SL NIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim
sedežem AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE.
SR NIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega,
jer mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SV Använd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller
DÖDLIGA skador på barnet.
TR KESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN
ÖLMESİNE veya ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir.
121
GÜVENLİK
4
121
Araçta çocuklar

131
AKSESUARLAR
5
Donanımlar

Konfor, eğlence ve bakım etrafında
biçimlenen diğer bir aksesuar yelpazesi
mevcuttur :

Hırsızlığa karşı alarm, camlara numara
kazıma, ilk yardım çantası, yüksek
güvenlik yeleği, ileri ve geri parka
yardım, üçgen refl ektör, alüminyum
jantlar için hırsızlığı önleyici bijonlar...

Ön koltuklar için yan havayastıklarına
uyumlu koltuk kılıfl arı, oturma sırası,
kauçuk paspaslar, halılar, kar zincirleri,
perdeler, bagaj kapısında bisiklet
taşıyıcı, ...
Oto radyolar, eller serbest telefon kiti,
hoparlörler, CD değiştirici, navigasyon,
USB Box, Video kiti...
Piyasada satılan audio ve telematik
cihazı hangisi olursa olsun, bu
ürün ailesinden bir donan
ımının
montajına ilişkin teknik zorluklar,
cihazın özelliklerinin ve aracınızın
mevcut donanımının kapasiteleriyle
uyumluluğunun göz önünde
bulundurulmasını gerektirir. İlk önce
PEUGEOT servis ağında bilgi ediniz.
Pedalların altında herhangi bir
rahatsızlığı önlemek için :


- paspasın ve bağlantılarının düzgün
konumlandığını kontrol ediniz,

- hiçbir zaman birçok paspası üst
üste koymayınız.

Barların üzerinde azami ağırlık


- Uzunlamasına çubukları
n üzerinde
yatay tavan çubukları : 75 Kg (bu
çubuklar Zénith tavan ile uyumlu
değildir).


DİĞER AKSESUARLAR

Bütün bu aksesuarlar ve parçaların
hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından
test edilerek ve onaylanarak aracınıza
uyarlanmıştır. Onaylanmış geniş bir
aksesuar ve orijinal parça seçeneği sunulur.


Radyo iletişim verici cihazlarının
takılması
Sonradan, aracınıza, dış antenli bir
radyo iletişim verici cihazı takmadan
evvel, PEUGEOT markasının bir
yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye
ederiz.
PEUGEOT Servis Ağı, otomotiv
elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak takılabilen
vericilerin özelliklerini (frekans bandı,
azami çıkış gücü, antenin konumu,
özel montaj koşulları) size bildirecektir.

154


Ampul değiştirme


4.
Sis farları

C tipi
, H1 - 55W


- Tamponun altında bulunan
paçalığın 3 adet sabitleme agrafını
ve 1 adet vidasını çıkartınız.

- Paçalığı yukarıya doğru kaldırınız.

-
Tamponda öngörülmüş delikten
erişilebilir vidayı, Torx© 30 tornavida
yardımıyla çıkararak sis farını sökünüz.


- Açmak için klipsi sıkarak, sis farının
klipsini açınız.

- Sis farını dışarıdan çıkarınız.

- Açmak için sarı kapağı çeyrek tur
döndürünüz.

- Lambayı serbest bırakmak için,
lambanın ayağını her iki taraftan
sıkan agrafl arı ayırınız.

- Hizada kalarak ampulü çekiniz ve
çıkarınız.

-
Yeni ampulü yerleştiriniz, lamba ayağının etrafındaki
agrafl arı sıkınız ve optiği ve tamponu yerine
yerleştirmek için aynı işlemleri tersine yapınız.



YAN SİNYAL


A tipi
, WY5W - 5W (sarı)


- Yan sinyali arkaya doğru itiniz ve
öne doğru çekerek çıkarınız.

- Tamamen dökme bir parça olan
sinyali satın almak için PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.

- Yerine takmak için, yan sinyali
arkaya doğru sokup öne doğru geri
getiriniz.


TAVA N L AMBALARI


A tipi
, 12V 5W - 5W


- Tavan lambasının her iki tarafında
bulunan deliklere bir tornavida
sokarak, şeffaf parçanın klipslerini
açınız.

- Ampulü çekiniz ve değiştiriniz.

- Şeffaf parçanın klipslerini yuvasına
sabitleyiniz ve iyi sabitlendiğini
kontrol ediniz.

Ön / Arka

9.5
01
Seçim :
- alt/üst frekanstaki rad
yo istasyonunun otomatik olarakseçilmesi.
-
CD'nin ve MP3'ün bir önceki/sonraki parças ının seçilmesi
veya bir önceki/sonraki medyan ın seçilmesi.
- ekranda bir menü varken ekran ın sol
/sağ kısmının seçilmesi.
"
Haritanın yerini de ğiştir" modunda, sola/sa ğa hareket. r
O anki işlemin iptal edilmesi, üst menüye dönüş.

Uzun basış : ana ekrana
dönüş. Uzun bas
ış : sistemin
sıfırlanması.
"Telefon" menüsüne erişim ve sonçağrıların listesini ekrana getirme veya
gelen ça ğrıyı kabul
eder.
"
Konfi
gürasyon"
menüsüne erişim.
Uzun basış : GPSkaplama alan ı ve
navigasyonun örnek
moduna erişim.
"
TMC trafi khaberleri"menüsüne erişim
ve gerçekleşmekte
olan trafi k uyarılarını ekrana getirme.
Seçim :
- bir listenin veya bir menünün önceki
/sonraki satırınınseçilmesi.
- bir önceki
/sonraki medya fi hristinin seçilmesi.
- bir önceki/sonraki frekans ın adım adım seçilmesi.
- bir önceki/sonraki MP3 fi hristinin seçilmesi.
"Haritanın yerini de ğiştir" modunda, yukar ıya/aşağıya hareket. r
İLK ADIMLAR