2013 Peugeot Partner radio

9.53
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
Select TMC station
Избор TMC станция
Automatic TMC
Автом атично ТМС следене
Manual TMC
Ръчно ТМС следене
List of TMC station
sСписък на ТМС станции
Displa
y / Do not display messages
Активиране / дезактивиране на съобщенията
МЕНЮ "TRAFFIC" (Пътна обстановка)
Geographic fi lter Географски филтър
Retain all the messages
Запазване на всички съобщения

Retain the messages
Запазване на съобщенията

Around the vehicle

Около автом обила
On the route
По пътя
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
DialИзбиране на номер
Directory of contacts
Контакти
Cal
lПовикване
Open
Отва
ряне
Impor
tВъвеждане
МЕНЮ "Phone" (Телефон)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Списък на сдвоените устройства
Connec
t Включване
Disconnec
tИзключване
Delete
Изтриване

Delete allИзтриване на всичко
Contact mem. status
Стат
ус памет контакти Phone function
sФункции на телефона
Rin
g optionsОпзии на позвъняването
Delete calls lo
gИзтриване на дневника на повикванията
Bluetooth functions
Ф
ункция Bluetooth

Peripherals search Търсене на устройства

Rename radiotelephoneПреименоване на радиотелефон

Hang up
Затваряне на телефона

Display all phone contacts
Извеждане на всички контакти
Delet
eИзтриване
Contacts mana
gementУправление на контактите
New contact
Нов контакт
Delete all contactsИзтриване на всички контакти
Import all the entriesВъвеждане всичко
S
ynchronization optionsСинхронизация на контактите
Display telephone contacts
Извеждане на контактите в телефона
No synchronization
Няма синхронизация
Display SIM card contacts
Извеждане на контактите в SIM картата
2CancelАнулиране
2Sort by First name/NameСелекция по Име/Презиме
3 Cancel Анулиране

9.54
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaПроизволно в цялата медия
Repetitio
nПовторение
Audio settingsАудио настройки (като)
Activate / Deactivate AUX input Активиране/дезактивиране на допълнит .източник

МЕНЮ "MUSIC"
Change MediaСмяна на Медия
Read modeРежим на четене
Normal
Нормално
Rando
mПроизволно
All passengersВсички пътници
Le-Ri balanc
eБаланс ляво дясно
Fr-Re balance
Баланс отпред отзад
Auto. Volum
eСила на звука
Update radio listАктуализиране на списъка на станциите

Bass
Ниски

TrebleВисоки
Lou
dnessЛауднес
Distribution
Разпределение
Drive
r Водач
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 EqualizerЕквалайзер
МЕНЮ "RADIO" (Радио)
Change Waveband

Смяна на вълнов обхват
Guidance o
ptions
Опции радио

TA TA
RDS
Следене на честота

Audio settings
Аудионастройки

None
Без
Classical
Класически

Jazz
Джаз
Rock

Рок

Techno Техно
Vocal
Вокал
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CD
CD
BT Streaming BT Streaming
2 AM / FM
AM / FM
3 Activated / Deactivated
Активиран / Дезактивиран
3 Activated / Deactivated
Активиран / Дезактивиран

9.78
09 ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ


РАДИО-CD
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ


*
Параметрите се променят според модела.
ИЗБОР А

ИЗБОР В...
ЧЕРНОБЯЛ ДИСПЛЕЙ A
ИЗБОР А1
BA;HJ А2


РЕЖИМ РЕГИОНАЛНО СЛЕДЕНЕ (REG)


ПОВТОРЕНИЕ НА СD
(REPEAT CD)


ЧЕТЕНЕ В ПРОИЗВОЛЕН РЕД (SHUFFLE)

КОНФИГУРИРАНЕ АВТОМОБИЛ
*

ЧИ
СТАЧКИОПЦИИ

ПРИ
ДРУЖАВАЩО ОСВЕТЛЕНИЕ
ДИАГНОСТИКА
ФУНКЦИЯ СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИИТЕ (RDS)

ПРЕГЛЕ
Д


ИЗЛИЗАНЕ



1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.80
09ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
Едно натискане на бутона OK дава достъп до кратки менюта, според изображението на дисплея : ЧЕРНОБЯЛ C
activate / deactivate RDS
активиране / дезактивиране следене на честотата
activate / deactivate REG
активи
ране / дезактивиране режим регионална програма
activate
/ deactivate radio textактивиране / дезактивиране радиотекст
RADIO


activate / deactivate Introscanактивиране / дезактивиране начално сканиране


CD / CD MP3


activate / deactivate repeat tracksактивиране / дезактивиране повторение на песните
(целият текущ CD за CD, цялата текуща папка за CD MP3)


activate / deactivate random modeактивиране / дезактивиране режим четене в
произволен ред
(целият текущ CD за CD, цялата
текуща папка за CD MP3)


activate / deactivate re
peat tracksактивиране / дезактивиране повторението на
песните (от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни)


USB


activate / deactivate random mode
активиране / дезактивиране на режим четене в
произволен ред
(от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.81
09 ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
ЧЕРНОБЯЛ С


AUDIO FUNCTIONSАУДИО ФУНКЦИИ
RDS mod
eрежим следене на честотата
activate / deactivat
eактивиране / дезактивиране
BAND FM FAVOURITE
SПРЕДПОЧИТАНИЯ ВЪЛНОВ ОБХВАТ FM
REG mod
eрегионален режим

activate / deactivateактивиране / дезактивиране
displa
y radio text (RDTXT)изписване радиотекст

activate
/ deactivateактивиране / дезактивиране

1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESРЕЖИМИ НА ЧЕТЕНЕ

repeat album (RTP)
повторение на ал
бум
activate / deactivat
eактивиране / дезактивиране

random mode tracks
(RDM)четене в произволен ред


activate / deactivateактивиране / дезактивиране
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
БОРДКОМПЮТЪР

Distanc
eРазстояние : x km ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NВЪВЕЖДАНЕ НА РАЗСТОЯНИЕ ДО КРАЙНА ЦЕЛ

Diagnostics
Диагностика
ALERT LOGДНЕВНИК НА ПОВРЕДИТЕ

Аctivated or disactivated functions
Aктивирани или дезактивирани ф
ункции STATUS OF FUNCTION
SСЪСТОЯНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ
*
1
2
3
3
2
3
2
Натискане на бутона MENU посволява да се
изпишат :

*Параметрите се променят в зависимост от автомобила.