2013 Peugeot Boxer airbag

3
SUMÁRIO
Índice
5. SEGURANÇA 114-1326. ACESSÓRIOS 133-136
7. VERIFICAÇÕES 137-144
8. AJUDA RÁPIDA 145-162
9. CARACTERÍSTICASTÉCNICAS 163-173
Travão de estacionamento114Luzes de perigo 114Avisador sonoro 115ABS 115AFU 115ASR e ESP 116Limitador de velocidade 118Cintos de segurança 119Airbags 122Desactivação doairbag passageiro 123Cadeiras para crianças 125Fixações ISOFIX 129
Atrelar um reboque 133Barras de tejadilho 135Outros acessórios 135
Abertura do capot 137Sob o capot 138Níveis 139Controlos 141Combustível 144
Bateria 145Substituir uma roda 148Kit de reparação 151Mudar uma lâmpada 153Substituir um fusível 157Substituir uma escovado limpa-vidros 161Fazer-se rebocar 162
Ambiente 163Dimensões 164Motorizações 171Pesos 172Elementos de identificação 173
10. LOCALIZAÇÃO 174-180
Exterior 174Posto de condução 175Interior 177Características -Manutenção 178
Cadeiras para crianças na
parte traseira.

8
Conhecer o seu veículo
NO INTERIOR


Posto de condução


1.
Caixa de fusíveis.

2.
Aquecimento programável.

3.
Comando do regulador de velocidade.
4.
MODO, configuração e personalização/
reóstato de iluminação/regulação da
altura das luzes.

5.
Comando de iluminação e da luzes de
mudança de direcção.

6.
Quadro de bordo com ecrã.
7.
Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.

8.
Contactor.

9.
Airbag do condutor/avisador sonoro.

542
16
Conhecer o seu veículo
Duas argolas dianteiras, situadas entre as
costas e o banco, e uma argola traseira que
permite fixar uma cadeira para crianças.
Fixações ISOFIX

129




MANTER OS PASSAGEIROS EM SEGURANÇA




Para desactivar o airbag do passageiro
dianteiro, consulte a rubrica 4 na parte
“MODO” e, em seguida, no menu “Airbag
passageiro”, seleccione OFF.
O avisador do airbag no quadro de
bordo acende-se durante o período da
desactivação.

80
Impede a abertura, a partir do interior, da
porta lateral deslizante.
Segurança para crianças

27

33
2
PRONTO A PARTIR


Posto de condução

Avisador
está
assinala
Resolução - acção



Cinto de
segurança não
colocado acesa e depois
fica intermitente. o condutor não colocou o cinto
de segurança. Puxe o cinto e introduza o fecho na caixa de bloqueio.
acompanhada por
um sinal sonoro
e de seguida
permanece acesa. o veículo circula com o cinto do
condutor não colocado. Verifique se está colocado fazendo um teste de tracção
no cinto. Rubrica 5, parte "Cintos de segurança".

Direcção
assistida acesa,
acompanhada
por um sinal
sonoro e uma
mensagem no
visor. a avaria. O veículo conserva uma direcção clássica sem
assistência. Mandar verificar por parte da Rede
PEUGEOT.

Airbag frontal/
lateral intermitente
ou permanece
acesa. uma avaria de um airbag. Mandar verificar por parte da Rede PEUGEOT.
Rubrica 5, parte "Airbags".

Suspensão acesa. uma avaria da compensação
dos pneus. Consultar a Rede PEUGEOT.


ABS acesa. uma avaria do sistema. O veículo conserva uma travagem clássica sem
assistência. No entanto, recomendamos que pare e
recorra à rede PEUGEOT.

34


Posto de condução


Avisador
está
assinala
Resolução - acção


ASR/ESP intermitente. o respectivo funcionamento. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direccional do veículo.
acesa. avaria ou uma avaria na ajuda
ao arranque em inclinação.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Rubrica 5, parte "Segurança em condução".
acesa. uma avaria do Controlo de
Tracção Inteligente.

Despoluição acesa. a regeneração do filtro de
partículas. É aconselhável que deixe o motor em funcionamento
até o avisador se apagar para que a fase de
regeneração termine. Rubrica 7, parte "Controlos".

Sistema
antipoluição acesa. uma avaria do sistema. Solicite rapidamente a verificação junto da rede
PEUGEOT.


Desactivação do
airbag frontal do
passageiro acesa.
desactivação voluntária deste airbag na
presença de uma cadeira para crianças
virada de costas para a estrada. Configure através do menu MODE do computador de
bordo. Rubrica 4, parte "Modo".

Antiarranque
electrónico acesa. a chave da ignição introduzida
não é reconhecida.
Não é possível arrancar. Mude de chave e solicite a verificação da chave
avariada pela rede PEUGEOT. Rubrica 2, parte
"Aberturas".

Placas dos
travões dianteiros acesa. um desgaste das placas dos
travões. Solicite a substituição das placas junto da rede
PEUGEOT.

71
3
ERGONOMIA E CONFORTO

Vida a bordo
ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO NO HABITÁCULO


Compartimentos de arrumação nos
bancos dianteiros
Tem à sua disposição uma gaveta de
arrumação, situada por baixo do banco
dianteiro (condutor).
O espaço por baixo do banco do passageiro
é utilizado para arrumar as ferramentas
necessárias para substituir uma roda.
Se o seu veículo estiver equipado com um
banco de amortecimento variável, esses
espaços não existirão.
Prateleira rebatível

Encontra-se no centro do painel de bordo.
O grampo serve para fixar documentos,
folhas, ...
Puxe ou empurre a parte superior da
prateleira para a abrir ou fechar.
VIDA A BORDO
Compartimento de arruma
ção central
Se estiver equipada com uma fechadura,
pode fechá-la à chave.
Se o seu veículo estiver equipado com
um airbag frontal do passageiro, a
mesa não pode ser elevada.

82


Modo



Menu…




Pressionar
em...



Sub-menu…



Pressionar
em...



Escolher…


Validar e
sair


Permite...


8

Unidade de
medição
(Unit) Distância Km
Escolher a unidade de
apresentação da distância.
Milhas
Consumos km/l
Escolher a unidade de
apresentação do consumo.
l/100 km

9
Idiomas Lista dos
idiomas
disponíveis Escolher o idioma de
apresentação.

10

Volume
dos avisos
(Buzz) Aumentar
Aumentar/diminuir o volume dos
avisos ou do sinal sonoro de aviso.
Diminuir

11

Volume
dos botões Aumentar
Aumentar/diminuir o volume dos
botões.
Diminuir

12
Serviço

Serviço (Km/Milhas
antes de mudar o óleo) Apresentar os quilómetros/milhas
restantes até à próxima mudança do óleo.
Óleo Apresentar o nível óleo.

13

Airbag
Passageiro
(BAG P) ON Sim
Activar o airbag do passageiro.
Não
OFF Sim
Neutralizar o airbag do
passageiro.
Não

14
Sair do
menu
Sair do menu. Premir uma vez a seta de
baixo para regressar ao menu anterior.

12
0


Cintos de segurança

O limitador de esforço atenua a pressão do
cinto de segurança no corpo dos ocupantes.
Os enroladores estão equipados com um
dispositivo de bloqueio automático aquando
de uma colisão ou travagem de urgência.
Pode desbloquear o cinto de segurança e
deixar o cinto rebobinar-se.
Os cintos de pré-tensão pirotécnica
activam-se quando a ignição é ligada.
Pode desbloquear o cinto ao premir o
botão vermelho da caixa de trancamento.
Acompanhe o cinto depois do desbloqueio.
Utilização correcta

O condutor deve certificar-se de que os
passageiros utilizam correctamente os cintos
de segurança e que estes estão bem colocados
antes de arrancar.
Independentemente de onde se encontrar no
veículo, coloque sempre o cinto de segurança,
mesmo nos trajectos de curta duração.
Os cintos de segurança estão equipados com
um enrolador que permite o ajuste automático
do comprimento do cinto, de acordo com a sua
morfologia.
Não utilizar os acessórios (molas de roupa, clips,
alfinetes de ama...) que permitem uma folga dos
cintos.
Certifique-se de que o cinto de segurança é
enrolado correctamente após a utilização.
Após rebater ou deslocar um banco ou banco
traseiro, certifique-se de que o cinto está
correctamente enrolado e de que a caixa de
trancamento está preparada para receber o
respectivo encaixe.
Em função da natureza e gravidade dos impactos,
o dispositivo pirotécnico pode ser accionado antes
e de forma independente do accionamento dos
airbags. Estica instantaneamente os cintos de
segurança e prende-os ao corpo dos ocupantes.
O accionamento dos pré-tensores é
acompanhado por uma ligeira libertação do fumo
inofensivo e de um ruído, devido à activação do
cartucho pirotécnico integrado no sistema. O avisador do airbag acende-se
se os pré-tensores forem
accionados. Consultar a rede
PEUGEOT.
Para ser eficaz, um cinto de segurança deve:


- segurar apenas uma pessoa,

- não deve estar trilhado, verificar puxan-
do para a sua frente por um movimento
regular,

- estar esticado o mais perto possível do
corpo.
A parte alta do cinto de segurança deve ser
posicionada sobre o ombro.
A parte do ventre deve ser posicionada o
mais baixo possível sobre a bacia.
Não inverter os cinto, uma vez que estes não
cumpririam totalmente o seu papel.Se os bancos estiverem equipados com apoios
de braços, a parte do ventre do cinto deve
sempre passar por baixo do apoio de braços.
Verificar o funcionamento correcto do cinto
de segurança puxando o cinto com um golpe
seco.

Recomendações para as crianças:


-
utilize uma cadeira para crianças adaptada, se
o passageiro tiver menos de 12 anos ou tiver
menos de um metro e cinquenta de altura,

- nunca transporte uma criança nos joe-
lhos, mesmo que o cinto de segurança
esteja colocado.
Para mais informações sobre as
cadeiras para crianças, consultar a
rubrica 5, secção "Crianças a bordo".
Devido às normas de segurança em vigor,
a rede PEUGEOT deve efectuar todas
as intervenções ou controlos, desde a
verificação à manutenção dos cintos de
segurança.
Mande verificar periodicamente os cintos
de segurança (mesmo após uma pequena
colisão) pela rede PEUGEOT : não devem
apresentar vestígios de desgaste, cortes
ou entalamento, nem devem ter sido
transformados ou modificados.
Limpe os cintos de segurança com
água e sabão ou um produto de
limpeza têxtil, comercializado pela rede
PEUGEOT.