2013 Peugeot Boxer bluetooth

Sistema mãos livres Bluetooth
105105
4
TECNOLOGIA A BORDO
As palavras-chave reconhecidas pelo sistema estão organizadas por três níveis (nível 1, 2 e 3).
Pronunciando um comando de nível 1, o sistema disponibiliza os comandos do nível 2; pronunciando um comando de nível
2 disponibiliza os comandos de nível 3.
COMANDOS VOCAIS


Telemóvel com funções mãos livres



Nível 1


Nível 2


Nível 3


Acções

Chamar número Um, Dois, ... , Mais,
Asterisco, Cardinal
MARCAR/Compor

Introdução dos números ou símbolos para marcar o número de telefone.

Apagar / Corrigir Apagar o último grupo de números introduzidos.
Recomeçar Apagar todos os grupos de números introduzidos com a
possibilidade de introduzir um novo número.
Repetir Repetição do número de telefone introduzido e reconhecido pelo
sistema mãos livres.
Anular Anulação da marcação do número.


Envio da chamada para o número introduzido vocalmente.
MARCAR [ Nome ] Sim / Não Chamada do nome da pessoa, memorizado na agenda do sistema.
Telemóvel
Chamada do nome da pessoa com personalização se existirem
vários números memorizados no sistema. Casa
Trabalho/escritório
Última chamada efectuada / Efectuada Chamar a última pessoa a quem telefonou.
Última chamada recebida / Recebida Telefonar para a última pessoa que telefonou.

106

Sistema mãos livres Bluetooth
Se o seu telefone portátil tiver esta função,
a cada recepção de um texto o sistema
emite um sinal sonoro e propõe e leitura do
texto sintetizado vocalmente.
Para ler o texto recebido.
"Sim" para ler o texto recebido.
Unicamente para telefones portáteis com
esta função
Para registar a mensagem e a ler
posteriormente.
"Não", para registar a mensagem e
lê-la posteriormente.

LEITOR DE TEXTOS


Ler um texto recebido
Ler o último texto recebido
Activar o menu principal.
Seleccionar LEITOR DE MSG..
Validar.
Seleccionar LER ULTIMA.
Validar.
"Ler último" para ler o último
texto recebido.
Lista dos textos
O sistema pode conter cerca de 20 textos.
Se a lista estiver cheia, o novo texto
recebido substitui o mais antigo.
Para aceder a um texto específico:
Activar o menu principal.
Seleccionar LEITOR DE MSG.
Validar.
Seleccionar MSG. RECEBIDAS.
Validar.

Sistema mãos livres Bluetooth
107107
4
TECNOLOGIA A BORDO
Seleccionar o texto pretendido.
"Mensagens lidas" aparece depois
do sinal sonoro "mensagem
recebida".
"ANTERIOR" ou "SEGUINTE"
permite a apresentação dos textos.
"Ler" permite a leitura do texto
seleccionado. Validar para ler o texto.

Gestão dos textos
"Ler" permite efectuar a leitura da
mensagem.
"Apagar" suprime a mensagem.
"MARCAR" permite contactar o
remetente da mensagem.
Eliminação de todas as mensagens
Activar o menu principal.
Seleccionar APAG. TUDO.
Validar.
O sistema pede para confirmar a opção:
Validar para eliminar.
Para anular.
"Leitor de mensagens" e depois é
apresentada a mensagem "Eliminar
todas".
O sistema solicita confirmação. As
opções são: "Sim" para validar ou
"Não" para anular. "Leitor de mensagens" aparece depois
do sinal sonoro "Tipo de avisos".
O sistema apresenta as seguintes
opções: "Leitor desactivado", "Aviso de
áudio e visual" ou "Apenas aviso visual".

Configuração dos avisos
Activar o menu principal.
Escolher a opção pretendida. Durante a leitura da mensagem: Activar o menu principal.
Seleccionar LEITOR DE MSG..
Validar.
Seleccionar TIPO DE AVISO.
Validar escolhendo uma das
3 opções disponíveis:


- Áudio+visual: O sistema assinala a
recepção de uma mensagem de forma
sonora e visual, e propõe a leitura.

- Apenas visual: A recepção de uma
mensagem é feita de forma visual no visor.

- Desactivação: A função do leitor de textos
é desactivada.

108

Sistema mãos livres Bluetooth

COMANDOS VOCAIS


Leitor de textos

As palavras-chave reconhecidas pelo sistema estão organizadas por três níveis (nível 1, 2 e 3).
Pronunciando um comando de nível 1, o sistema disponibiliza os comandos do nível 2; pronunciando um comando de nível
2 disponibiliza os comandos de nível 3.


Nível 1


Nível 2


Nível 3


Acções

Leitor de textos/
Textos Textos recebidos/
Recebidos Activação do menu LEITOR DE MSG.
Acesso à lista dos textos recebidos.
Ler/Reler Leitura do texto seleccionado na lista.
MARCAR Marcar o número do remetente do texto.
Apagar Anular a chamada do número do remetente do texto ou eliminar o
texto que está a ser lido.
Anterior/seguinte/
SEGUINTE Passagem ao texto seguinte na lista.
Regressar/
ANTERIOR Passagem ao texto anterior na lista.
Ler último/Ler último texto/Ler texto Leitura do último texto recebido.
Apagar todos/Apagar textos/Apagar Apagar todos os textos da lista após confirmação.

Sistema mãos livres Bluetooth
109109
4
TECNOLOGIA A BORDO


Nível 1


Nível 2


Nível 3


Acções

Leitor de textos/
Textos Tipo de avisos/Aviso
Activação do menu LEITOR DE MSG.
Activação da função configuração de avisos.
Desactivar leitor/
Leitor não activo/
Limpar leitor Desactivar o leitor de textos.
Aviso visual e
sonoro/ Visual e
sonoro/Visual e
sonoro/Sonoro A recepção de um texto é assinalada no ecrã do quadro de bordo e
por um sinal sonoro.
Aviso unicamente
visual/Unicamente
visual/Visual A recepção de um texto é assinalada unicamente no ecrã do
quadro de bordo.

11
0

Sistema mãos livres Bluetooth
Os ficheiros áudio no formato .mp3, .wma,
.wav e para as listas de leitura de ficheiros
com as extensões .wpl, são reconhecidos
pelo sistema.
Selecção de ficheiros

LEITOR DE ÁUDIO COM APARELHO PORTÁTIL


Leitura automática

Entrada USB
Ligar directamente o aparelho à
entrada USB ou utilizar um cabo
adaptador (não fornecido).
No arranque:


- activação da ligação de reconhecimento e
início automático da lista de leitura,

- ou activação da leitura automática se o
sistema estiver programado para leitura
automática.
Caso contrário, seleccionar o
ficheiro a ler através do menu. Activar o menu principal.
Seleccionar [CONFIGURAÇÕES],
[MEDIA PLAYER] e depois
REPROD. AUTO.
Validar.
Escolher ATIVADO ou NAO
ATIVO.
Confirmar. Activar o menu principal.
Seleccionar MEDIA PLAYER.
Confirmar.
Escolher um dos modos de
selecção:
PASTAS ARTISTAS GENEROS
ALBUNS PLAYLIST ALEATORIA
(leitura aleatória dos ficheiros da
lista de leitura).
"Media player", depois "opções
USB" e, por último, escolher
"Pastas", "Artistas", ...
A função LER TODOS
permite ouvir
todo o conteúdo de um modo de
selecção (pastas, artistas, ...).

Sistema mãos livres Bluetooth
111111
4
TECNOLOGIA A BORDO

Apresentação das informações do ficheiro
Ficheiro anterior
Confirmar.

Colocar em pausa/retomar a leitura
Ficheiro seguinte
Alterar a fonte sonora
Seleccionar o ficheiro.
Iniciar a leitura.
Esta função está disponível unicamente por
comando de voz. Uma pressão:


- nos últimos 3 segundos a partir do início
da leitura, permite ler o ficheiro anterior.

- após 3 segundos, permite voltar a ouvir o
ficheiro que está a ser ouvido.
"Anterior".
Uma pressão para ler o ficheiro
seguinte.
"Seguinte".
"Stop" para interromper a audição.
"Ler" para retomar a leitura. Uma pressão para seleccionar
o rádio de origem (Rádio, CD,
Media player).

Uma pressão suspende ou
retoma a leitura. "Infos da pista".
A função vocal "Ler"
não fica
disponível se a leitura for interrompida
antes pelo comando "Stop"
.

11 2

Sistema mãos livres Bluetooth

COMANDOS VOCAIS


Leitor de áudio com aparelho portátil



Nível 1


Acções


Leitor multimédia / Leitor de multimédia / Reprodutor de multimédia/ Leitor
Activação do menu MEDIA PLAYER.
Ouvir / Reproduzir / Reproduzir a faixa / Ler o ficheiro multimédia Activação da leitura.
Parar / Interromper a faixa / Parar o ficheiro multimédia Interrupção da leitura em curso.
SEGUINTE(e) / Faixa seguinte / Próxima faixa Aceder ao menu ou ao ficheiro seguinte.
ANTERIOR(e) / Faixa anterior / Retornar Aceder ao menu ou ao ficheiro anterior.
Activar leitura aleatória Activação da leitura dos ficheiros por ordem aleatória.
Desactivar leitura aleatória Desactivação da leitura dos ficheiros por ordem aleatória.
Activar repetição da faixa / Activar repetição / Repetir Activação da leitura dos ficheiros em repetição.
Desactivar repetição de faixa / Desactivar função de repetição Desactivar a leitura dos ficheiros em repetição

Faixa em reprodução / Informações da faixa / O que estou a ouvir? /
O que está a tocar? Apresentação de informações do ficheiro a ser ouvido.
Configurações de multimédia USB / Configurações USB Activação do menu de configuração do MEDIA PLAYER.
Activar leitura automática Activação da leitura automática quando da ligação com o aparelho
portátil.
Desactivar leitura automática Desactivação da leitura automática quando da ligação com o
aparelho portátil.
Leitura aleatória / Qualquer / Aleatória Activação da leitura de todos os ficheiros por ordem aleatória. As palavras-passe reconhecidas pelo sistema estão organizadas em três níveis (nivel 1, 2 e 3).
Ao ser dito um comando de nível 1, o sistema disponibiliza os comandos do nível 2. Ao ser dito um comando de nível 2, o
sistema disponibiliza os comandos do nível 3.