11
3
Система "свободные руки" Bluetooth
4
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 3
Действия
Player / Multimedia
player / Media
player / Player Открытие меню MEDIA PLAYER.
Advanced USB options / Other options (Расширенные
функции USB-плеера / Прочие функции)
Активирование функций плеера.
Folder / Explore folders /
Consult list of folders
(Файлы / Поиск по файлам /
Просмотр списка файлов)
Открытие меню FO LDIERS.
Artists / List of artists
(Исполнители / Список
исполнителей) Открытие меню ARTISTS.
Genres / List of
genres (Жанры /
Список жанров) Открытие меню GENRES.
Album / List of
albums (Альбом /
Список альбомов) Открытие меню ALBMUS.
Playlist / List of
tracks (Плей-лист /
Список композиций) Открытие меню PLAYLISTS.
17
6
Оборудование места водителя
Центральный замок 29
Удаление инея и конденсата
со стекол 54
Автомагнитола, CD/MP3 89-97
Беспроводная гарнитура
Bluetooth 97-113
Хронотахограф 88
Видеокамера заднего обзора 84-85
Отопление, вентиляция 56-59
●
кондиционер воздуха A/C,
●
ручная регулировка микроклимата,
●
автоматическая однозонная
регулировка микроклимата,
●
рециркуляция воздуха в салоне.
Обустройство кабины 71-74
●
прикуриватель,
●
перчаточный ящик -
с охлаждением,
●
полка над ветровым стеклом,
●
переносная пепельница,
●
плафоны,
●
розетка 12 вольт,
●
столик,
●
лотки для вещей.
Коробка передач 40
Парковочный радар 83
Контрольная лампа охранной
сигнализации 26
Системы ASR и ESP 116-117
Интеллектуальная
противобуксовочная система 11 7
Противотуманные фары и фонари 47
Аварийная световая сигнализация 114
A
A/CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAGПодушка безопасности
AIRBAG PASSПодушка безопасности пассажира
AMДиапазон радиоволн AM
AUTOАВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход для внешнего аудиоустройства
B
BANDДиапазон радиоволн
BLUETOOTHТехнология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius)°C - температура в градусах по шкале
Цельсия
CD CD - компакт-диск
CHARGE MAXI*МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECKCHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUEМузыкальный жанр: классическая музыка
CRUISEКруиз-контроль - устройство,
поддерживающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении заданного водителем
скоростного режима и уменьшая
её при увеличении без участия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONYМузыкальный жанр: "кристальная
симфония"
D
DABDAB - цифровое звуковое радиовещание
высокого качества
DXНастройка радиоприемника на самые
слабые и удаленные радиостанции.
E
ECOЭКО
- экологичное и экономичное вождение
F
FA PСажевый фильтр - предназначен для
снижения выброса сажевых частиц в
атмосферу с отработавшими газами
FMДиапазон радиоволн FM
H
HIМикроклимат: максимальная температура
воздуха в салоне
I
INFOINFO - меню "Информация", служащее для
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INTИнтерьер
J
JAZZ-BLUESМузыкальный жанр: джаз-блюз
JUNGLE FANTASYМузыкальный жанр: джангл-фэнтэзи
K
KGКг - килограмм
KMКм - километр
KM/HКм/ч -
единица измерения скорости
L
L (Litre)Л - литр
L/KMЛ/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMITОграничитель скорости
LOLO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAXМАКС. - максимум
MEDIAМедиаустройства
MEMСистемная память
MINМИН. - минимум
MinМин. - минуты
MODEРЕЖИМ - режим, в котором работает
система
MONOМОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
глоссарий
