Page 71 of 308
1
69
A működés ellenőrzése
Dátum és pontos idő beállítása
WIP Nav+
A Configuration
(Konfigurálás) menümegjelenítéséhez nyomja meg a SETUP
gombot.V
álassza a Display configuration
(Kijelző
beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
V
álassza a Set date and time (Dátum éspontos idő beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
A műholdon kereszt
Page 271 of 308

269
07 CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK
Belépés a NÉVJEGYKÁRTYÁK menübe
yyyyyecto y o co tactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tf(jgyy)(jgyy)(jgyy)(jgyy)(jgyy)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)(Né j ká ák)
pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l((((((((
( ((((((((((((((((((((((((((pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,,, ,,,ItItItItDltDltDltDlt) (Né j k) (Né j k) (Né j k) (Né j k)(
Úti célok:- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékébőlszármazók (a Bluetooth menü szinkronizálási yjgyyjgy
opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően), ((
- a rendszerben rögzítettek.
Válasszon ki egy névjegyet és hagyja jóvá.
Válassza a Guide
(Célravezetés) opciót, majd hagyja jóvá.
Telefonos névjegyek:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékéből származók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzített névjegyek.
Nyomja meg az ADDR BOOK(Címjegyzék)jgjg
gombot.
Válasszon ki egy telefonos névjegyet, és hagyja jóvá ahívás megkezdéséhez.
A névjegyek osztályozása a használt telefontól függ.
Page 272 of 308

270
07
ÚJ NÉVJEGY BEVITELE / SZINKRONIZÁLÁS A TELEFONNAL
Nyomja meg kétszer azADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd új névjegy rögzítéséhez válassza a New contact(Új névjegy) funkciót. g
Nyomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válassza a
Configuration
(Konfigurálás) funkciót,és hagyja jóvá.
A rendszerben rö
gzített névjegyek
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Összes névjegy törlése) funkciót.
A telefon összes név
jegyének
importálásához és a rendszerben történő
mentéséhez válassza az Import all the entries
(Összes importálása) funkciót. p
Válassza ki a Synchronization options(Szinkronizálási opciókat), majd hagyja őket jóvá:
- No s
ynchronization (Nincs
szinkronizálás): csak a rendszerbeelmentett névjegyek (mindig láthatók)
- Display telephone contacts (Te l efonnévjegyeinek megjelenítése): csak a
telefonba elmentett névjegyek
- Displa
y SIM card contacts (SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése): csak aSIM-kártyára elmentett névjegyek
- Display all phone contacts (
Összesnévjegy megjelenítése): a SIM-kártyára és a telefonba elmentett névjegyek
N
yomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válassza a
Contact mem. status(Névjegymemória
állapota) funkciót, ha tudni szeretné, hány elmentett vagy importált névjegyet
tartalmaz a rendszer, illetve mekkora a
szabad memória.
CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK
Page 273 of 308
271
07
NÉVJEGY SZERKESZTÉSE, IMPORTÁLÁSA ÉS TÖRLÉSE
Nyomja meg kétszer azADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válasszaa Display contacts (Névjegyek
megjelenítése) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegyet, és hagyjajóvá.
K
ülső névjegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben
történő r
Page 285 of 308

283
12
"Navigation - guidance"
(Navigáció - célravezetés) MENÜ
Enter an address Cím bevitele Select destination
Úti cél kiválasztása
DirectoryJegyzék
GPS coordinates
(Archive)
GPS-koordináták (Archiválás)
Journey leg and routeÚtszakaszok és útvonal yg
Add a stage Útszakasz hozzáadása g
Enter an addressCím bevitele
Directory
Címjegyzék
Previous destinations
Előző úti célok
Order/delete journey legs Útszakaszok beiktatása / törlésejyg
Divert route Eltérés az útvonaltól
Chosen destination
Kiválasztott úti cél
Guidance options
Célravezetési o
pciók
Define calculation criteria
Tervezési kritériumok me
ghatározása
Set speech s
ynthesis
Hang beállítása
Delete last destinations
Utolsó úti célok törlése
Map mana
gement
Térkép kezelése
Map orientation
Térkép tá
jolása
Select TMC station TMC-adó kiválasztása
Automatic TMC
Automatikus TMC
Manual TMC
Manuális TMC
List of TMC stations
TMC állomások listája
Display / Do not display messages
Közlekedési üzenetek bekapcsolása / kikapcsolása
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
FŐ FUNKCIÓ
Option A1A1 választás
Option A11A11 választás
Option
AA választás
Map details
Térké
p részletei
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Térkép mozgatása / "Gépjármű iránya szerint"
Mappin
g and updating
Térképek és frissítés
Description of risk areas database
Veszélyes területek adatbázisának leírása
Stop / Restore
guidance
Célravezetés leállítása / újraindítása
"KÖZLEKEDÉSI
INFORMÁCIÓK" MENÜ
Geographic filter
Földrajzi szűrő
Retain all the messages :Összes üzenet megtartása :g
Retain the messages : Üzenetek megtartása : g
Around the vehicleGépjármű körül
On the routeÚtvonalon
Set parameters for risk areas
Veszélyes területek paramétereinek beállítása
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
Option B...
B választás... 1
Page 286 of 308

284
12 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
Dial Tárcsázás
Directory of contacts
Név
jegyek
Call list
Hívásnapló
Phone functions
Telefonfunkciók
Ring options
Csen
gés opciók
"Phone" (TELEFON) MENÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Configuration
Konfigurálás
Delete all contacts
Összes név
jegy törlése
Import all the entriesÖsszes importálása p
Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
"Directory of contacts"
(NÉVJEGYEK) MENÜ
Display contacts
Névjegyek megjelenítése
O
pen
Megnyitás
Im
port
Importálás
Delete
Törlés
New contact
Új névjegy
Equalizer
Ekvalizer
RADIO (Rádió) MENÜ
Following waveband Következő hullámsáv
O
ptionsOpciók
Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása / kikapcsolása
Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása / kikapcsolása
Audio settings
Audiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése
Contact mem. status
Név
jegymemória állapota
Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítése py p
Delete calls log
Hívásnapló törlése
Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
List of the
paired peripherals
Felismert perifériák listája
Connect
Csatlakoztatás
Di
sconnectSzétkapcsolás
D
elete
Törlés
Peri
pherals search
Perifériák keresése D
elete all Összes törlése
Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése
N
one
Nincs
Classical
Klasszikus
Jazz Jazz
R
ockRock
Techno
Techno
V
ocal Ének