284
12 MENYÖVERSIKT
Dial
Ring upp
Directory of contacts
Adressbok
Call lis
tSamtalslista
Phone functions
Telefonfunktioner
Ring options
Ringsignaler
Menyn Phone Telefonmeny
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Confi guration
Konfi guration
Delete all contacts
Radera alla kontakter
Im
port all the entriesImportera alla poster
Synchronization options
S
ynkroniseringsval
No s
ynchronization
Ingen synkronisering
MENYN "DIRECTORY OF
CONTACTS" Kontakter
Display contactsVisa kontakter
Open Öppnap
Import
Importera
Delete
Radera
New contact
N
y kontakt
E
qualizer
Ljudbilder
MENYN "RADIO"
Following waveband
Nästa frekvensband
O
ptions
Alternativ (radio)
Activate / Deactivate
TA Aktivera / Avaktivera TA
Activate / Deactivate RD
S
Aktivera / Avaktivera RDS
Audio settings
L
judinställningar
Displa
y telephone contacts
Visa telefonkontakter
Display SIM card contacts
Vi
sa SIM-kortskontakter
Contact mem. status
Lagringsstatus av kontakter
Display all phone contacts
Vi
sa alla telefonkontakter
Delete calls log
Ta bort samtalslistan
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner
List of the
paired peripherals Lista över matchade enheter
Connect
Anslut
Di
sconnect
Koppla ifrån
D
elete
Ta bort
Peri
pherals search
Sökning av enheter D
elete all
Ta bort alla
Rename radiotele
phone
Ange nytt namn radiotelefon
N
one
Ingen
Classical
Kl
assisk
Jazz
Jazz
R
ockRock
Techno
Techno
V
ocal Ta l
285
12 MENYÖVERSIKT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Slumpmässig för alla medier
Re
petitionUpprepa
Audio settin
gs (dito RADIO) Ljudinställningar
Activate / Deactivate AUX
input Aktivera/avaktivera AUX-in
gång
MENYN "MEDIA"
Following media source
Nästa mediakälla
Eject USB support
Mata ut USB-media
Read mode
Uppspelningsfunktion
Normal
Normal
Random
Slumpmässi
g
All passengersAlla passagerare
Le-
Ri balance
Balans vänster-höger
Fr-Re balance
Balans fram-bak
Auto. VolumeAutomatisk volym
Update radio list Uppdatera radiolista
Bass
Bas
Treble Diskant
Lou
dness Loudness
Distribution
Ljudfördelning
Driver
Förare
Night modeNattläge
Auto Day/Night Automatiskt dag-/nattläge
Ad
just luminosity
Ställ in ljusstyrka
Set date and time
Ställ in datum och tid
MENYN "SETUP"
Display confi guration Displayinställningar
Choose colour
Välj färg
Harmony
Färgharmoni
Cartography
K
arta
Day mode
Da
gläge
Voice synthesis Talsyntes
Guidance instructions volume
L
judvolym enlig körinstruktioner
Select male voice / Select female voice Välj manlig röst /
Välj kvinnlig röst
288
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visasdubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inteklassifi cerade i alfabetisk
ordning.Vissa telefoner erb
juder visningsalternativ. Beroende p vilka parametrar
som valts, kan kontakter ˆverfˆras i en speciell ordning. ƒndra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte mˆjlighet att skicka SMS till systemet.
CD-skivan matas uteller l‰ses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, ‰r ol‰sli
g, innehÂller inte ljuddataeller innehÂller ett ljudformat som inte kan l‰sas av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats r‰tt i CD-spelaren.
- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om
den ‰r skadad.
- Kontrollera innehÂllet om det ‰r frÂ
ga om en br‰nd CD-skiva: l‰s information och rÂd i avsnittet
"MUSIKSPELARE".
- CD-spelaren som in
gÂr i bilradion kan inte l‰sa DVD-skivor.
- PÂ
grund av otillr‰cklig kvalitet kan vissa br‰nda CD-skivor inte l‰sas av ljudsystemet.
CD:n har br‰nts i ett format som inte ‰r kompatibelt med spelaren (udf etc.).
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte k‰nns igen av bilradion.
E
fter att en CD-skivasatts in eller efter
anslutning av ett USB-minne ‰r v‰ntetiden lÂng. DÂ ett nytt medium s‰tts in l‰ser systemet av ett antal data (katalog, titel,
artist, osv.). Det kan ta frÂn nÂgra sekunder till nÂgra minuter. Detta ‰r helt normalt.
L
judet i CD-spelaren ‰r s‰mre ‰n vanligt. Den anv‰nda CD-skivan ‰r repad eller av dÂlig kvalitet. Anv‰nd CD-skivor av god kvalitet och fˆrvara dem p r‰tt s‰tt.
Bilradions inst‰llnin
gar (bas, diskant, equalizer) ‰r inte anpassade. ≈terst‰ll bas- eller diskantinst‰llningen till 0, utan
att v‰lja nÂgon equalizerinst‰llning.
289
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Vissa tecken i aktuellmediainformation visasinte på rätt sätt. Audio-s
ystemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen avstreaming-fi ler bˆrjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillÂter inte automatisk start av uppspelningen. Starta uppspelningen p kringutrustningen.
Namnen
p spÂren och speltiden visas inte pÂ
displayen vid audio-streaming. Bluetooth-profi len tillåter inte överförin
g av dessa informationer.
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...).Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera omen starkare sändare befi nner sig i det geografi ska omrÂdet.
Omgivningen (kulle, hˆg byggnad, tunnel, parkering under jorden...)blockerar mottagningen, ‰ven d RDS-funktionen ‰r aktiverad. Detta ‰r ett vanligt fenomen och tyder inte p att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats
(till exempel d bilen har tv‰ttats eller
stÂtt parkerad under jord). LÂt kontrollera antennen p en PEUGEOT-
verkstad.
Ja
g hittar inte vissa radiostationer p listan ˆver sparade stationer. Stationen tas inte l‰n
gre in eller namnet har bytts p listan.
Vissa radiostationer s‰nder annan information i st‰llet fˆr namnet
(lÂttiteln
till exempel).
S
ystemet tolkar sÂdan information som namnet p radiostationen.
Namnet p radiostationen
byts.
292
Alfabetiskt register
ABS ...............................................................174Anordningar i bagageutrymmet....................104Anordningar inne i bilen ................................ 101Antisladdsystem (ESC).............54,58, 174, 176Antispinnsystem (ASR).....................54,58, 174Armstöd.........................................................101Armstöd bak..................................................102ASR ...............................................................174Automatisk tändning av belysningen .....147,151Automatisk tändning av varningsblinkers .....172Automatisk torkning..............................156,158Avfrostning..............................................98, 120Avlastningsfunktion.......................................210Avlastningsläge.............................................210
A
B
C
Biltvätt (rekommendationer)...........................47Blinkers.................................................150,172Bluetooth (handsfreeutrustning) ...................262Bluetooth (telefon).........................................262Bluetooth-ljudströmning................................279Bogsera en bil.................................48, 212, 214Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ...............................................180Bortkoppling ESP..........................................176Borttagning av hjul ........................................191Borttagning av skyddsmatta.........................102Bränsle ......................................................40, 91Bränsleförbrukning....................................40, 42Bränslemätare.................................................89Bränslereserv..................................................89Bränslestopp (diesel)....................................222Bränsletank .....................................................89Bränsletankens volym .....................................89Bromsar................................................r228, 229Bromsbelägg ........................................228, 229Bromsljus ......................................................200Bromsskivor.........................................r228, 229Bromsvätskenivå...........................................224Burkhållare....................................................101Byte av batteri i fjärrkontrollen..................77, 78Byte av glödlampor......................r196,200,202Byte av hjul ....................................................190Byte av kupéfilter..........................................r227Byte av lampa ..............................196,200,202Byte av luftfilter.............................................r227Byte av oljefilter.............................................227Byte av säkring.............................................203Byte av säkringar..........................................r203Byte av torkarblad.................................159,211
Backljus .........................................................200Backspegel, inre ...........................................100Backspeglar, yttre.....................................98,99Bagagelucka.............................................84-86Bagagelucka (öppna)......................................73Bagagelucka, motordriven........................85,86Bakruta (avfrostning)..............................98, 120Bakrutespolare ..............................................157Bakrutetorkare..............................................157Baksäten.........................................................96Barn ...............................................166,169,170Batteri .............. 4, 22,43-45, 105, 207-209,227Batteri i fjärrkontrollen...............................77-79Behållare för spolarvätska............................225Belysningsreglage................................146,150Bilbälten.................................................177-179Bilbarnstolar..........................................r162, 167Bilbarnstolar, vanliga.............................165, 166Bilbarnstolar ISOFIX..............................168-170Bilens serienummer......................................r234Far tbe
gränsare.....................................137, 138Farthållare.............................................137, 140Fjärrkontroll ....................................70-72,74,79Flak.......................................................... 48,214
Follow me home........................................... 151
E
F
EcoDriving.......................................................40Eco off.............................................................f39Ef fekt...............................................................32Ekonomisk körning..........................................40Elektrisk parkeringsbroms ............................123Elektronisk bromsfördelare (REF) ................174Elektronisk nyckel.........................28, 70-74,77Elektronisk startspärr................................r27,79Eluppvärmda stolar.........................................r94Energibesparingsfunktion.............................210
D
Centrallås........................................................74
Datum (inställning)..........................................69Det nyckelfria lås- och
startsystemet....................................71, 72,79Dieselmotor..................................r35, 39, 52, 91,
222,223, 231,232Dimbakljus.............................................148,200Dimstrålkastare fram.....................................148Display på instrumenttavlan...........................50Domkraft.......................................................190Draganordning ..............................................215Dynamisk räddningsbroms ...........................123Däck ................................................................40Däcktryck................................................40, 234
.
293
Alfabetiskt register
Glömd belysning ...........................................148GPS ...............................................................248
Identifieringsuppgifter...................................r234Identifieringsuppgifter för bilen.....................234Indikering av kylvätskans temperatur.............r61Indikering av motoroljenivån ...................65, 224Innehållsförteckning på skärmen .................283Innerbelysning ....................................... 160,161Inställning av bilbälten i höjdled ....................178Inställning av datum........................................69Inställning av ratten i höjd- och djupled........100Inställning av säten.........................................92Inställning av strålkastarna...........................154Inställning av tiden ..........................................69Instigningsfunktion..........................................93Instrumenttavla ...............................................49Instrumenttavlor..............................................r50Insynsskydd .................................................106Intällning av nackstöden.................................94Intelligent antispinnsystem............................175ISOFIX...........................................................169ISOFIX (fästen).............................................168
JBL (ljudsystem) ........................................9, 237
H
G
I
J
Halogenlampor......................................r196, 198Halvljus.....................................51,146,196-198Halvljusautomatik..................149, 196, 197, 199Handsfreeutrustning.....................................262Head-up display ............................135,138, 140Helautomatisk luftkonditionering.........................111,112, 115Helljus ......................................51,146,196-199Helljusassistans ..............................................51Historik......................................................42,67Hjälpstart.......................................................208Hybrid.....................................4,22, 29,33, 207Hybridflöde............................................4, 22,33
K
Kartläsarlampor............................................r160Kontrollampa för förvärmning (diesel)............52Kontrollampan Ready...............................29, 89Kontrollampor.....................................r50, 54,55Kontrollampor för körning............50,52, 54,57Kontrollampor för status............................52,57Kontroll av däcktrycket (med kit)..................184
Kontroll av motoroljenivån ..............................65Kontroll av nivåerna ..............................224-226Kontroller ...................................... 223, 227-229Krockgardiner........................................r182,183
Krockkuddar
....................................................60
Krockkuddar fram.................................180,183Kupéfilter.......................................................r227Kurvljus.........................................................155Kylvätskenivå..........................................61, 225Ky l vät sketemp er atur.......................................r61Köldskydd ......................................................217Körriktningsvisare (blinkers)................150, 172,196, 199,200
Färddator...................................................r66,68Färg- och kar tografisk skärm DT ..........243, 283Fästen ISOFIX .............................................. 168Fästöglor.......................................................r104Fästrem.........................................................104Förarplats........................................................12Förarsätets lägen (lagring)..............................93Förbrukningar..................................................r42Fördröjd släckning.................................150,151För varingsfack ..............................101,102,104För varingslådor.............................................r10 4
Framsäten.................................................92, 93Fyrzons klimatanläggning.............115,118, 120
Hybridomkopplare...........................................29Hybridsystem ...............................4, 22,23,243Högspänning ....................................43-45,105,179,209, 221Högspänningskabel ........................................44
L
Lackreferens .................................................234
Laddning av batteriet ............................207,209Lagring av förarsätets inställningar................r93Lampor (byte)...............................196,200, 202Larm ................................................................80Last..........................................................40, 217Lasthållare....................................................217Lastnät, hög last............................................108LED-varselljus...............................................149Ljuduttag .......................................................103Lokalisering av bilen .......................................76Luftfilter.........................................................r227Luftkonditionering...........................................40
.
299
Visuell sökning
Var ningsblinkers 172
Kontakt, start/stopp 25-28 Elektrisk parkeringsbroms 123-129
Instrumenttavla 49-50, 61-65- check / serviceindikator / trippmätare- reostat för instrumentbelysningKontrollampor 50-60Kontrollampan Ready 29Mätare 61-65Förbruknings- och laddningsmätare 32
To r k a r s p a k a r 156-159 Färddator 66-68
Inställning av strålkastarna 154
Head-up display 13 5 -13 6 Färgskärm 243 Energiflöde i hybridsystemet 33-34 Förbrukning i hybridläget,EcoDriving 40-41
Förarplats (forts.)
Belysningsreglage 146 -152 Blinkersljus, parkering 172 , 19 9
Reglagepanel, knappar 10Eco off 39 Programmerbar värmare 121-12 2
Minneslagring av hastigheter 137 Far tbegränsare 13 8 -13 9 Far thållare 140 -141
Rattinställning 10 0 Signalhorn 173
Funk tionsväljare för HYbrid4 29 -31