
1
41
A működés ellenőrzése
 
Dátum és pontos idő beállítása 
Autórádió/Bluetooth
 
 Nyomja meg a  MENUgombot.  
 
    
A n
yilak segítségével válassza ki a
Personalisation-configuration(Személyes beállítások - konfigurálás) funkciót, és hagyja jóvá. 
   
A n
yilak segítségével válassza ki a  Displayconfiguration 
 (Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
   
A nyilak seg
ítségével válassza ki a  Dateand time adjustment 
 (Dátum és pontos idő
beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.   
Válassza ki a módosítani kívánt paramétert. 
Az OK 
 gombbal hagyja jóvá, majd módosítsa
a paraméter t, és hagyja jóvá újra, hogy a
módosítás mentésre kerüljön.  
   
E
gyenként állítsa be a paramétereket, és 
választását az  OKgomb megnyomásával 
hagyja jóvá. Ezt követően a Date and timeadjustment(Dátum és pontos idő beállítása) 
menü bezárásához válassza ki az "OK" 
 fület a 
képernyőn, és hagyja jóvá.  
  

42
A működés ellenőrzése
WIP Nav+ 
 
 A Configuration 
 (Konfigurálás) menü megjelenítéséhez nyomja meg a  SETUPgombot.   
V
álassza a Display configuration 
 (Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja jóvá. 
   
V
álassza a Set date and time 
 (Dátum és
pontos idő beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
 
 
A műholdon kereszt

130
Vezetés
   
 
 
 
 
Sebességszabályozó 
gázpedál működtetése nélkül a vezető által 
beprogramozott sebességen tar tó rendszer.
 
A sebességszabályozó  bekapcsolása   kézzel
tör ténik; minimum 40 km/órás sebesség, illetve a megfelelő sebességi fokozat szükséges hozzá: 
-  mechanikus sebességváltó eseténlegalább 4. sebességi fokozat, 
-   vezérelt mechanikus vagy automata
sebességváltó esetén legalább 
2. sebességi fokozat,-A   helyzet vezérelt mechanikus
sebességváltó vagy  D   helyzet automata
sebességváltó esetén.
 
A sebességszabályozó  kikapcsolása 
 a kézi
kapcsoló, a fék- vagy a tengelykapcsolópedál használatával lehetséges, illetve az ESC rendszer biztonsági okokból történőműködésbe lépésének hatására történik meg.
 
A gázpedál erőteljes lenyomásával ideiglenesen átléphető a beprogramozott sebesség.
 A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
 
A gyújtás levételét követően az összes
beprogramozott sebességérték törlődik. 1
.Sebességszabályozó üzemmód kiválasztását szolgáló gomb. 
2.   Sebességér ték beprogramozását / a 
beprogramozott érték csökkentését szolgáló gomb.3.Sebességérték beprogramozását / a 
beprogramozott érték növelését szolgáló gomb. 4.Szabályozás szüneteltetése / folytatása gomb.
5.Szabályozás kikapcsolása gomb.  
 
 
Kormánynál elhelyezett 
kapcsolók 
 
A sebességszabályozó berendezés használatasemmilyen körülmények között sem mentesítia vezetőt a sebességkorlátozások betartása,a kellő odafigyelés és felelősségteljesmagatartás kötelezettsége alól. 
Ezek az információk a head-up display kivetítőn is megjelennek. 
To v á b b i  i nformációkért lapozza fel ahead-up display kivetítőről sz

274
07  CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK 
 
 
Belépés a NÉVJEGYKÁRTYÁK menübe 
yyyyecto y o co tactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirector of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tf(jgyy)(jgyy)(jgyy)(jgyy)( é jegy á yá )(Névjegykártyák) 
 (Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Né jeg kárt ák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)()
pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( 
 (  ((((((((((((((((((((((((((pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,,, ,,,ItItItItDltDltDltDlt) (Né j k) (Né j k) (Né j k) (Né j k)(
Úti célok:
-  a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékébőlszármazók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően), 
-   a rendszerben rögzítettek.
Válasszon ki egy névjegyet és hagyja jóvá.
Válassza a Guide 
 (Célravezetés) opciót, majd hagyja jóvá.  
Telefonos névjegyek:
-  a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékéből származók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
-   a rendszerben rögzített névjegyek.  
 
 
 
Nyomja meg az ADDR BOOK(Címjegyzék) 
 gombot.
Válasszon ki egy telefonos névjegyet, és hagyja jóvá ahívás megkezdéséhez.
 
 
A névjegyek osztályozása a használt telefontól függ. 

276
07
   
NÉVJEGYEK KEZELÉSE 
Nyomja meg kétszer az ADDR BOOK (Címjegyzék) gombot, majd válasszaa Display contacts (Névjegyek 
megjelenítése) funkciót, és hagyja jóvá.  
Válassza ki a kívánt név
jegyet, és hagyjajóvá.Név
jegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.  
V
álassza az Open(Megnyitás) funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe 
elmentett névjegykártya módosításához.   
A menüből való kilépéshez 
n
yomja meg az  OK 
-t
Egy névjegykártya rendszerből val

289
12 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE 
 
 
Dial Tárcsázás  
   
Directory of contacts
Név
jegyek  
   
Call list
Hívásnapló
   
Phone functions
Telefonfunkciók
   
Ring options
Csen
gés opciók  
 
 
 
"Phone" MENU  
Telefon MENÜ 
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2   
Configuration 
Konfigurálás 
   
Delete all contacts
Összes név
jegy törlése  
 
 
Import all the entriesÖsszes importálása  p
 
 
Synchronization options 
Szinkronizálási opciók
  No s
ynchronization 
Nincs szinkronizálás
"Directory of contacts" MENU 
Névjegyek MENÜ 
   
Display contacts
Névjegyek megjelenítése
   
O
pen 
Megnyitás
   
Im
port
Importálás  
   
Delete
Törlés  
 
   
New contact
Új névjegy
 
 
Equalizer 
 Ekvalizer 
 
 
 
"RADIO" MENU 
RÁDIÓ MENÜ 
   
Following waveband Következő hullámsáv
   
O
ptionsOpciók 
   
Activate / Deactivate T
A 
 TA bekapcsolása / kikapcsolása
   
Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása / kikapcsolása  
   
Audio settings 
Audiobeállítások
  Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése 
  Display SIM card contacts 
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése 
   
Contact mem. status
Név
jegymemória állapota 
  Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítése py p
   
Delete calls log
Hívásnapló törlése  
 
   
Bluetooth functions 
Bluetooth funkciók
   
List of the 
paired peripherals 
Felismert perifériák listája  
Connect  
Csatlakoztatás 
Di
sconnectSzétkapcsolás
D
elete   
Törlés 
   
Peri
pherals search 
Perifériák keresése   D
elete all Összes törlése
   
Rename radiotelephone 
Rádiótelefon átnevezése  
 
    
N
one 
 
Nincs
   
Classical  
Klasszikus
   
Jazz  Jazz 
   
R
ockRock
 
 
Techno 
 Techno 
   
V
ocal  Ének  

303
04AUDIORENDSZER
Olyan információkról van szó, melyeket a rádióadó az éppen hallgatott adással vagy zeneszámmal kapcsolatban sugároz.  
   
Ha a képern
yőn a rádiókijelzéslátható, a hozzá kapcsolódó menü megjelenítéséhez nyomja meg az  OKgombot.  
   
V
álassza a RadioText (TXT) display(Rádiótext kijelzése) pontot, ésérvényesítse a műveletet az OK-val.  
 
 
 
SZÖVEGES INFORMÁCIÓK (TEXT INFO) 
KIJELZÉSE 
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA (közúti információk) 
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen 
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére vanszükség. Az  INFO üzenet sugárzásának idejére az éppen 
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB, stb.) automatikusan
elnémul. Az üzenet elhangzása után a rendszer visszaáll az 
előzőleg használt üzemmódba. 
   
A kate
góriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a  TA INFO 
 gombot. 
 
 
"INFO" ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA 
Válassza ki vagy törölje a kívánt kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagykikapcsolásához.  
 "C" KÉPERNYŐ 

321
07 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE 
 
 
Personalisation-configuration
Testreszabás - Konfigurálás 
Choice of language 
Nyelv kiválasztása
Displa
y configurationKijelző konfigurálása
 
 
Bluetooth Connection
Bluetooth Csatlakoztatása 
Connections managementCsatlakozások kezelése 
Choice of units  
Mértéke
gységek kiválasztása
Date and time ad
justment Dátum és pontos idő beállítása  
Display parameters
Kijelző paraméterei  
Brightness 
Fényerő
1
1
2
2
2
2
1
1Search for a deviceKészülék keresése