2013 Peugeot 508 Hybrid ECO mode

281
09LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

CD, CD MP3, LECTEUR USB


L’autoradio lit les fi chiers audio avec líextension ´.wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3ª avec un dÈbit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR
(Variable Bit Rate).
Tout autre t
ype de fi chier (.mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Les
fi chiers WMA doivent Ítre de type wma 9 standard.
Les
frÈquences díÈchantillonnage supportÈes sont 11, 22, 44 et 48 KHz.

Il est conseillÈ de rÈdi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « » ? ; ù)
afi n díÈviter tout problËme de lecture ou díaffi chage.

Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW
gravÈ, sÈlectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de prÈfÈrence.
Si le disque est
gravÈ dans un autre format, il est possible que la
lecture ne síeffectue pas correctement.

Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de toujours utiliser lemÍme standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale.
Dans le cas particulier díun
CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandÈ.
INFORMATIONS ET CONSEILS
Le s
ystème supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage ou iPod via la prise USB (câble adapté nonfourni).
La
gestion du périphérique se fait par les commandes
du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par le s
ystèmelors de la connexion, doivent être branchés à la prise
auxiliaire à l’aide d’un câble Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé USB doit être formatée en FAT 16 ou 32.

284
09






STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du tÈlÈphone via les
haut-parleurs du vÈhicule.
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´T…L…PHONERª.
Choisir le profi l ´ Audio » ou « Tous ».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches àpartir de l’autoradio.
Une fois connecté en streamin
g, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur le périphériqueBluetooth.

LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


CONNEXION LECTEURS APPLE ®

Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à l’aide d’un câble adapté®
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé
par défaut est le classement par artistes. Pour
modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la pistesouhaitée.

La version du lo
giciel de l’autoradio peut être incompatible avec lagénération de votre lecteur Apple®
.
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel sont
disponibles auprès du réseau PEU
GEOT.

293
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains contactsapparaissent en double dans la liste.Les options de s
ynchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possible de
voir certains contacts en double.
Choisir «Affi cher contacts de carte SIMª ou´Affi cher contacts du tÈlÈphoneª.

Les contacts ne sontpas classÈs dans líordre
alphabÈtique.Certains tÈlÈphones proposent des options díaffi chage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un ordre
spécifi que. Modifi er les paramètres d’affi cha
ge du répertoire
du téléphone.
Le syst
ème ne reçoit pas
les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Le CD est é
jectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
- Vérifi er le sens de líinsertion du CD dans le lecteur.

- VÈrifi er l’état du CD : le CD ne
pourra pas être lu s’il est trop endommagé.

- Vérifi er le contenu s’il s’a
git d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».

- Le lecteur
CD de l’autoradio ne lit pas lesDVD.

- Du
fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio. Le
CD a ÈtÈ gravÈ dans un format incompatible du lecteur.
Le CD est protÈ
gÈ par un systËme de protection anti-piratage nonreconnu par líautoradio.
Le temps díattente aprËs
líin
sertion díun CD ou le branchement díune clÈ
USB est long.Lors de líinsertion díun nouveau mÈdia, le systËme lit un certain nombre
de donnÈes
(rÈpertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre de quelques
secondes ‡ quelques minutes.
Ce phÈnomËne est normal.
Le son du lecteur
CD est
dÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ. InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈ
glages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs. Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

294
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains caractères des
informations du médiaen cours de lecturene sont pas affi chéscorrectement.Le s
ystème audio ne sait pas traiter certains types de caractères. Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et répertoires.
L
a lecture des fi chiers enstreaming ne commence pas.Le pÈriphÈrique connectÈ ne permet pas de lancer automatiquement lalecture. Lancer la lecture depuis le pÈriphÈrique.
Les noms des pla
ges et
la durÈe de lecture ne síaffi chent pas sur l’écran en streaming audio.Le pro
fi l Bluetooth ne permet pas de transfÈrer ces informations.
La qualitÈ de rÈception
de la station radioÈcoutÈe se dÈgradeprogressivement ou les stations mÈmorisÈesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...). Le véhicule est trop éloi
gné de l’émetteur de la station écoutée ou aucunémetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction «RDS» par le biais du menu raccourci, afi n de permettre au systËme de vÈrifi er si un Èmetteur plus puissant se trouve dans la
zone gÈographique.
Líenvironnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la rÈception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phÈnomËne est normal et ne traduit pas une dÈfaillance de líautoradio.
Líantenne est absente ou a ÈtÈ endomma
gÈe (par exemple lors díun
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vÈrifi er líantenne par le rÈseau PEUGEOT.
Je ne retrouve pas
certaines stations radio dans la liste des stations captÈes.La station n
íest plus captÈe ou son nom a changÈ dans liste.
Certaines stations de radio envoient, ‡ la
place de leur nom díautres
informations (titre de la chanson par exemple).
Le s
ystËme interprËte ces donnÈes comme le nom de la station. Le nom de la station deradio change.

295
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
En changeant le réglage
des aigus et des graves, l’ambiance est désélectionnée.Le choix d’une ambiance impose le ré
glage des aigus et des graves.
Modi
fi er líun sans líautre est impossible. Modi
fi er le rÈglage des aigus et des graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.

En changeant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et des graves reviennent ‡ zÈro.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix d
íune rÈpartition impose le rÈglage des balances.
Modifi er l’un sans l’autre est im
possible. Modi
fi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ.

En changeant larÈpartition, les rÈglages des balances estdÈsÈlectionnÈe.
Il
y a un Ècart de qualitÈ sonore entre les diffÈrentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualitÈ d
íÈcoute optimum, les rÈglages audio(Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) peuvent Ítre adaptÈs aux
diffÈrentes sources sonores, ce qui peut gÈnÈrer des Ècarts audibles lors
díun changement de source (radio, CD...). VÈrifi er que les ré
glages audio (Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler lesfonctions AUDIO (Grave, Aigu, Balance Av-Ar, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, desélectionner l’ambiance musicale «Aucune»,
de régler la correction loudness sur la position
«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

296
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Moteur coupé, le système s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement du système
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et secoupe afi n de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
La lecture de ma clÈ
USB
dÈmarre aprËs un temps
excessivement long (environ 2 ‡ 3 minutes). Certains fi chiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très
importante l’accès à la lecture de la clé
(multiplication par 10 du temps decatalogage). Supprimer les fi chiers fournis avec la clé et limite
r le nombre de sous-dossiers dans l’arborescencede la clé.
Lorsque
je connecte mon
iPhone en téléphone et sur la prise USB enmême temps, je n’arrive plus à lire les fi chiersmusicaux.Lorsque l’iPhone se connecte automatiquement en téléphone, il
forcela fonction streaming. La fonction streaming prend alors le pas sur la
fonction USB qui n’est plus utilisable, il y a un défi lement du temps de la
piste en cours d’écoute sans son sur la source des lecteurs Apple ® . Débrancher puis rebrancher la connexion U
SB (la fonction USB prendra le pas sur la fonctionstreaming).
QUESTIONS FRÉQUENTES

310
04AUDIO






STREAMING - LECTURE DES
FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH
Selon compatibilité du téléphone
Jumeler/connecter le téléphone : voir le chapitre TÉLÉPHONER.
Le streaming permet l’écoute des fi chiers musicaux du tÈlÈphone
via les haut-parleurs du vÈhicule.
Le tÈlÈphone doit savoir
gÈrer les profi ls bluetooth adÈquats (Profi ls A2DP / AV RCP).

Activer la source streaming en appuyant sur SOURCE
ou SRC. Le pilotage de la lecture se fait par les commandes de l’autoradio. Les informations contextuelles peuvent être affi chÈes ‡ líÈcran.
Dans certains cas, la lecture des fi chiers audio doit être initiée à
partir du téléphone.
La qualité d
’écoute dépend de la qualité d’émission du téléphone.



MODE DE LECTURE

Les modes de lecture disponibles sont :


- Normal : les pistes sont di
ffusées dans l’ordre, selon le classement des fi chiers choisi.

- AlÈatoire : les pistes sont di
ffusÈes de maniËre alÈatoire parmi les pistes díun album ou díun rÈpertoire.

- AlÈatoire sur tout le mÈdia : les
pistes sont diffusÈes de maniËre alÈatoire parmi toutes les pistes enregistrÈes sur lemÈdia.

- RÈpÈtition : les pistes di
ffusÈes sont uniquement celles delíalbum ou du rÈpertoire en cours díÈcoute.

Appuyer sur OK
pour accéder au menu contextuel.

ou

Appuyer sur MENU .

Sélectionner «Multimédia
» et valider.

Sélectionner «Paramètres média» et
valider.

Sélectionner «Mode de lecture» et
valider.

Choisir le mode de lecture souhaité et valider OK
pour enregistrer lesmodifi cations.

317

05
A partir du menu contextuel :
-
cocher « Mode combiné
» pour
passer la communication sur le
téléphone.
-
décocher « Mode combiné
» pour
transmettre la communication auvéhicule.

Dans certains cas, le mode combiné doit être activé à partir du
téléphone.
Si le contact a été coupé, lorsque vous le remettrez, au retour dansle véhicule, la connexion bluetooth se réactivera automatiquement(selon compatibilité du téléphone).
Mode combiné

(pour quitter le véhicule sans couper la communication)
TÉLÉPHONER
A partir du menu contextuel, sélectionner « Tonalités DTMF »et valider pour utiliser le clavier
numérique, afi n de naviguer dans le
menu díun serveur vocal interactif.
A partir du menu contextuel,
sÈlectionner ´ Permuter» et valider rpour reprendre un appel laissé en attente.
Serveur vocal
Double a
ppel