Page 261 of 364
259
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VOĽBA MEDZI TELEFÓNOM
BLUETOOTH / INTERNÝM TELEFÓNOM
Zatlačením na ZVESIŤ aktivujete
telefón Bluetooth prípadne interný
telefón.
TELEFONOVANIE
Zvoľte si Phone Menu (Menu
telefón), následne "Select phone"(Zvoliť telefón) a potom si vyberte spomedzi možností "Telephone off"(Žiadny telefón), "Use Bluetoothppp
phone" (Použiť telefón Bluetooth)alebo "Use internal phone" (Použiť
interný telefón). Každú etapu potvrďtezatlačením na OK.
S
ystém môže byť súčasne pripojený len na jeden telefón Bluetooth
a jednu SIM kartu (interný telefón).
V tomto prípade
je adresár synchronizovaný s telefónom Bluetooth.
Page 262 of 364

260
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Služby, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom telefónu, závisia od siete, SIM karty a kompatibility použitých zariadení Bluetooth. V návode od
vášho telefónu a u vášho operátora sa oboznámte so službami, ku ktorým máte prístup.
TELEFONOVANIE
SPÁROVANIE TELEFÓNU BLUETOOTH /
PRVÉ PRIPOJENIE
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands free systému WIP Com 3D musia vykonávať na zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.
Viac informácií získate na stránke www.peu
geot.sk (kompatibilita,
doplnková pomoc, ...).
Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne a presvedčtesa či je "viditeľný všetkými" (oboznámte sa snávodom telefónu).
Ak nie
je spárovaný žiadny telefón,systém navrhne "Connect phone" (Pripojiť telefón). Zvoľte si "Yes" (Áno) yp
a zatlačením na OK potvrďte.
Na telefóne zada
jte overovací
kód. Kód je zobrazený na displeji systému.
Ak si želáte spárovať iný telefón, zatlačte na tlačidlo TEL (TELEFÓN), pý,,
následne si zvoľte "Phone Menu"(Menu telefón), potom "Selectphone" (Voľba telefónu), potom
"Connect Bluetooth phone" (Pripojiť
telefón Bluetooth) a následne sizvoľte požadovaný telefón.
Ka
ždú etapu potvrďte zatlačen
Page 263 of 364
261
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Služby, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom telefónu, závisia od siete, SIMkarty a kompatibility použitých zariadení Bluetooth. V návode od vášho telefónu
a u vášho operátora sa oboznámte so službami, ku ktorým máte prístup. V sieti máte k dispozícii zoznam mobilných telefónov s najlepšou ponukou.
TELEFONOVANIE
PRIPOJENIE TELEFÓNU BLUETOOTH
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands free systému WIP Com 3D musia vykonávať na
zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a presvedčte sa či je "viditeľný všetkými".
Ak
je telefón pripojený, systém WIP Com 3D môže synchronizovať
adresár a zoznam hovorov. Táto synchronizácia môže trvať niekoľko minút*.
Zatlačte na tlačidlo HAN
G UP (ZVESIŤ).
Na viac
účelovom displeji sa zobraz
Page 268 of 364

266
ADDR
BOOK
Recalculate Prepočítať trasu 3
Fast routeNajrýchlejšia4
Short routeNajkratšia4
Optimized routeOptimálny čas / vzdialenosť4
POI nearbyV blízkosti POI search
Vyhľadanie objektov záujmu 2
3
POI near destination
V blízkosti cieľového miesta3
POI in city
V meste 3
POI in countryV krajine3
POI near route
Na trase3
Route type Kritéria navádzania
Route optionsVoľby pre navádzanie2
3
POI near destinationV blízkosti cieľového miesta 4
Short routeNajkratšia4
Optimized routeOptimálny čas / vzdialenosť4
Subscr. servicePlatená služba4
Route dynamics
Zohľadnenie dopravnej situácie Settin
gsNastavenia2
3
Traffic independentBez obchádzky4
Semi-dynamicS potvrdením 4
DynamicAutomaticky4
Avoidance criteriaVylučovacie kritéria 3
Avoid motorwaysVylúčiť diaľnice 4
Avoid toll roadsVylúčiť platené úseky4
Avoid tunnelsVylúčiť tunely 4
Avoid ferriesVylúčiť ferry-boat 4
RecalculatePrepočítať trasu3
"Address book" MenuMenu adresár
Create new entr
yVytvoriť novú stránku
1
2
Show memory statusZobraziť stav pamäte 2
Export address book
Presunúť adresár 2
Delete all voice entriesVymazať všetky hlasové voľby2
Delete all entries
Zrušiť všetky stránky2
Delete folder "My Addresses"Vymazať obsah "Moje adresy"2
"Phone" Menu
Menu telefón
Dial number
Vytočiť
1
2
Dial from address bookVolanie s použitím adresára2
Call lists
Register hovorov 2
MessagesSprávy
2
Select phoneVoľba telefónu 2
Search phoneVyhľadať telefón4
Telephone off
Žiadny3
Use Bluetooth phoneTelefón bluetooth 3
Use internal phone
Interný telefón 3
Connect Bluetooth phonePripojiť telefón bluetooth3
Disconnect phone
Odpojiť telefón 5
Rename phonePremenovať telefón 5
Delete pairingZrušiť telefón5
Delete all pairingsZrušiť všetky telefóny5
Show detailsZobraziť podrobnosti 5
Page 270 of 364
268
DisplayZobrazenie2
BrightnessJas 3
Colour
Farebná harmónia3
SteelSteel 4
Blue light (only in day mode)Blue light (len počas dňa) 4
Orange RayOrange ray 4
Blue FlameBlue flame 4
Map colour Farba mapy3
Day mode for mapMapa v dennom režime4
Night mode for mapMapa v nočnom re
Page 274 of 364

272
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Výpočet trasy nevedie kvýsledku.Kritéria vylúčenia sú možno v rozpore s aktuálnou lokalizáciou (vylúčenieciest s poplatkami na diaľnici s poplatkami).
V Avoidance criteria ("Route options" - "Navigation Menu)" skontrolujte kritéria vylúčenia.
Doba čakania po vložení CD je pomerne dlhá. Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo údajov (repertoár, názov, interpret, atď.). To môže trvať aj niekoľko sekúnd.
Tento jav je normálny.
Nedarí sa mi pripojiť môj telefón Bluetooth.Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo satelefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém.
- Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na vašomtelefóne aktivovaná.
- Skontrolujte, či je váš telefón viditeľný.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom.
V sieti je k dispozícii zoznam kompatibilnýchmobilných telefónov Bluetooth.
Nie je počuť zvuktelefónu pripojenéhoprostredníctvom Bluetooth.
Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť zvuku systému WIP Com 3D, prípadne aj na maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť zvuku telefónu.
Systém neprehráva DVD.Je možné, že zabezpečenie zóny nie je kompatibilné.
Vkladajte DVD s kompatibilným zabezpečením zóny.
Nedarí sa mi skopírovať CD na Jukebox.Zvolený zdroj je nesprávny.
Pre voľbu zdroja CD zmeňte aktívny zdroj.
CD je zabezpečené ochranným systémom proti kopírovaniu.
Je normálne, že CD s ochranným systémom nie jemožné skopírovať.
Page 275 of 364
273
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
Použite vašu SIM kartu a interný telefón.
Použitá SIM karta je zdvojená karta.
Pre príjem SMS použite originálnu SIM kartu.
Nedarí sa mi aktualizovaťPOI rizikové zóny. Nezobrazuje sa Update personal POI (Navigačné menu) - "NavigationMenu" (Aktualizovať POI). Skontrolujte, či nosič použitý pre aktualizáciu (SD karta alebo USB kľúč) je správne vsunutý.
Na konci postupu sa zobrazí správa o chybe.
- Zopakujte celý postup od začiatku.
- V prípade, ak porucha pretrváva i naďalej, obráťte sa na sieť PEUGEOT.
- Skontrolujte, či údaje na nosiči sú dodané oficiálnym partnerom spoločnosti PEUGEOT.
Keď hovor
Page 300 of 364
298
06
SPÁROVANIE TELEFÓNU
BLUETOOTH
PRVÉ PRIPOJENIE Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands-free autorádia musia vykonávať na zastavenomvozidle .
Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne a ubezpečte sa, či je "viditeľný pre všetkytelefóny“ (konfigurácia telefónu).
Z
atlačte na toto tlačidlo. Zvoľte si n
ázov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavných zariadení a potom
si zvoľte