2013 PEUGEOT 5008 AUX

235
02

BÖRJA ANVÄNDA
RÖ
STKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specific track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call file using its description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its description

254
07MUSIKSPELARE
CD, CD MP3/WMA, SD-KORT MP3/WMA/
USB-SPELARE

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, välj vid bränningen
företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, finns det risk för att den inte
kan läsas korrekt.
Det är tillrådli
gt att alltid använda samma standard på en och samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för enoptimal ljudkvalitet.

Om det gäller en flersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.Bilradion läser endast l
judfiler med filtillägget ".mp3" med en kapacitet mellan 8 Kbps och 320 Kbps och filtillägget ".wma" meden kapacitet mellan 5 Kbps och 384 Kbps.
Den stödjer även VBR
(Variable Bit Rate).
In
ga andra filtyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas. Formatet MP3, som är en
förkortning av MPEG 1, 2 &2.5 Audio Layer 3 och formatet WMA, som är en förkortning av
Windows Media Audio och tillhör Microsoft, är standarder för
ljudkomprimering som gör det möjligt att lagra flera tiotals musikfiler på en och samma skiva.

An
sluta en IPod:
För avläsnin
g av filer av typ MP3 ansluts IPod till USB-uttaget (begränsade funktioner).
För avläsnin
g av ITunes-filer ansluts IPod till det extra uttaget(AUX).

F
ör att kunna läsas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 32. Vi rekommenderar att redi
gera filnamnen med mindre än 20 tecken
och inte använda speciella tecken (ex: " " ? ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.
Vid avspelnin
g, koppla från ljudkällan "SD-Card" (SD-kort) eller "USB" (USB-enheten) innan du tar ut SD-kortet eller USB-uttagetur läsaren.
För att undvika risker för stöld, ta alltid ut SD-kortet eller USB-
enheten då du lämnar bilen med taket nedfällt.
INFORMATION OCH R
ÅD

258
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

Anslut den flyttbara enheten (MP3/videokamera, kamera…) till RCA-uttagen (vitt och rött för ljud, gult för video) i handskfacket,
med hjälp av en JACK/RCA-ljudkabel.

Tryck på knappen MEDIA och tryck
åter på knappen eller väl
j funktionenMedia Menu (menyn Media) och
tryck på OK för att bekräfta.

Väl
j musikkällan AUX och tryck påOK för att bekräfta. Avspelningen börjar automatiskt.
Väl
j "Select media" (Välj källa)
och sedan "External device (AV)"(Yttre enhet) och tryck på OK för attaktivera den.
External device

Visningen och hanteringen av kommandon sker via den flyttbaraenheten.
ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN


Om AUX-ingången inte är aktiverad, välj "Ext. Device (Aux)management" (Hantering av yttre enhet) för att aktivera den.
TITTA PÅ VIDEO-DVD


Välj önskad videokälla ("DVD-Video" (video-DVD), "External
device (AV)" (aux-ingång för video)). Tryck på OK för att bekräfta.Uppspelningen börjar.
Tr
yck på knappen MEDIA för att
när som helst visa DVD menu
DVD-menyn eller funktionerna i Media Menu menyn Media för att ställa in bilden (ljusstyrka/kontrast,
bildformat...). Om DVD:n inte s
yns på skärmen,
tryck på knappen MODE för attkomma till MEDIA-skärmen som visar
DVD:n.
L
ägg in DVD:n i läsaren. Uppspelningen börjar automatiskt.

Väljaren med 4 riktningar och den kromade vridknappen används
för att flytta pekaren för val. Byte av kapitel sker med tryck på knappen  eller .

MUSIKSPELARE


LJUD/VIDEO/RCA-KABEL INGÅR INTE

265
NAV
RADIO
AUX standardAUX-standard3

Reset video settingsNollställa bildinställningarna 3

Off/Audio/Audio and Video (AV)
off/ljud/ljud och bild Ext. Device
(Aux) management
Hantering av AUX-ingång 2
3

Radio MenuMenyn "Radio"

Waveband
AM/FM
1
2
Manual tune Välja frekvens2
Refer to theSound settingsmenu below
Se menyn Ljudinställningar nedan.
Sound settingsLjudinställningar2
3

Sound settings menuLjudinställningar

Balance
/Fader
Balans/fader
1
2
Bass/Treble
Bas/diskant 2
Equalizer Equalizer 2

Linear Ingen 3

ClassicKlassisk 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/pop3
TechnoTechno3
VocalTal 3
Mute rear speakersKoppla bort de bakre högtalarna 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeHastighetsberoende volymjustering
2
Reset sound settings
Nollställa ljudinställningarna2
Navigation MenuMenyn "Navigation"
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/fortsätta vägvisning
1
2
Destination input Skriva in destination 2
Address input Ange adress3
CountryLand4

CityStad4
Street Gata4

House number Nummer 4
Start route guidanceStarta vägvisning4

Postal code Postnummer 4
Save to address book Spara i adressboken4

IntersectionKorsning4
City district Stadscentrum4
Geo positionGeografisk position 4

Map Karta 4

Navigate HOMEVisa vägen hem3

Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 3

Choose from address bookVälj i adressboken3


StopoversEtapper 2

Add stopover
Lägga till etapp3
Address input Ange adress4

Navigate HOME Visa vägen hem 4
Choose from address bookVälj i adressboken 4
Choose from last destinationsVälj bland de senaste färdmålen 4

Rearrange route Ändra rutteng3

Replace stopover Ersätta etapp 3

Delete stopover Ta bort etapp 3
FMFM 3
AM AM3

276
01 KOMMA IGÅNG

Öppnar menyn
" Navigation - guidance"och visar de senastedestinationerna. Kort tr
yckning med motornavstängd: på / av.
Kort tryckning med motorn
i gång: stänga av / slå påljudkällan igen.
Kort tryckning: val av minneslagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagrar den aktuella stationen i minnet.
KnappenMODE: val av
permanent visningstyp.
Lån
g tryckning: övergång till svart display (DARK).
Öppnar men
yn " MUSIC" och visar spår eller spellistor för CD/MP3/Apple ®-spelare.
Lån
g tryckning: visning av ljudinställningar för MEDIA-källor (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX). Lån
g tryckning: öppnar " Audio settings": equalizer, bas, diskant, loudness, surround, balans
vänster/höger, balans fram/bak, automatisk volymkorrigering.
Öppnar men
yn " FM / AM band" och
visar listan över registrerade stationer.
Lån
g tryckning: visning avljudinställningar för radiokällan.Vridre
glage för val och godkännande (OK):
Val av ett alternativ på displayen eller i en lista
eller meny och därefter godkännande med en kort
tryckning.
Utanför men
yer och listor används en kort tryckningför att öppna en undermeny, beroende på vad som
visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: zooma in/ut på kartan.
Inst
ällning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in
oberoende av varandra,
inklusive TA-meddelanden
och körinstruktion).

312
08MUSIKSPELARE
Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-
uttaget eller anslut en annan USB-utrustningtill USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer inte).
S
ystemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fleraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet filer som inte är musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochså länge de inte ändras kommer inläsningstidenatt vara kortare.
Uppspelningen börjar automatiskt e
fter en tid som beror på USB-minnets kapacitet.
VAL AV LJUDKÄLLA
Rattre
glagens knapp SOURCEgör det möjligt att gå direkt till nästa
mediafunktion.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Tryck på
MUSICför att visa menyn " MEDIA
".

Välj " Following media source"(Nästa
ljudkälla) och bekräfta.

Upprepa åt
gärden så många gånger som krävs för att välja önskad
mediafunktion (med undantag för radiofunktionen som är tillgänglig
via SOURCEeller RADIO ). LJUDKÄLLOR

315
08MUSIKSPELARE
ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN
TELEPLUGG/USB-KABEL MEDFÖLJER EJ

Anslut den separata enheten(MP3/WMA -spelare etc.) till
telepluggsuttaget eller USB-porten med hjälp av enlämplig kabel.
Tr
yck på MUSICför att visa menyn "MUSIC".
V
älj Activate / Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång)
ochbekräfta.
Ställ först in l
judvolymen på denseparata utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.

Reglagen styrs via den separata enheten.

320
11 MENYÖVERSIKT
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Slumpmässig för alla media

Re
petition Upprepa


Audio settings Ljudinställningar

Activate / Deactivate AUX input Aktivera/avaktivera AUX-ingång


MENYN "MUSIC"
Change mediaByta mediakälla
E
ject USB support
Mata ut USB-media

Read mode
Uppspelningsfunktion
Normal
Normal

Random
Slumpmässi
g
All passengersAlla passagerare

Le-
Ri balance
Balans vänster-höger


Fr-Re balance
Balans fram-bak


Auto. Volume
Automatisk volym



Update radio list Uppdatera radiolista
Bass
Bas

Treble Diskant


Lou
dness Ljudkompensation vid låg volym

Distribution Ljudfördelning
Driver

Förare
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer Equalizer


MENYN "RADIO" - Radio

Change WavebandByta frekvensband

Guidance o
ptions
Alternativ

TA
Trafikinformation
RDS -funktioner



Audio settings
L
judinställningar

None
Ingen

Classical
Klassisk

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Techno

Vocal
Tal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT-streaming

RDSUSB/iPod
AUX
CD
BT Streaming