10
176
EFTERSYN
KONTROL
12 V batteri
Bilens batteri er vedligeholdel-
sesfrit.
Kontroller dog, at det er rent,
og at polklemmerne er til-
spændt, specielt i sommer- og
vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på batte-
riet, henvises til afsnittet med praktiske
oplysninger for at se, hvilke forholds-
regler der skal træffes før afbrydelse og
efter tilslutning af batteriet.
Denne mærkats tilstedeværelse, især
med Stop & Start, angiver, at der an-
vendes et blyholdigt 12 V batteri med
særlige specifikationer, der i tilfælde af
udskiftning eller frakobling kræver, at et
aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalifi-
ceret værksted foretager indgrebet.
Partikelfilter (Diesel)
Partikelfilterets begyndende til-
stopning vises ved, at dennes
kontrollampe lyser midlertidigt,
efterfulgt af et lydsignal og en
besked om, at der er risiko for
tilstopning af partikelfilteret.
Regenerer filteret under kørslen, så
snart trafikforholdene tillader det, med
en hastighed på mindst 60 km/t, indtil
kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at
lyse, se afsnittet "Additivniveau".
På nye biler kan de første regene-
reringer af partikelfilteret medføre
en "brændt" lugt. Detter er helt nor-
malt.
Efter lang tids kørsel med lav ha-
stighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgas-
sen under acceleration. Dette har
ingen indvirkning på bilens køre-
måde eller miljøet.
Medmindre andet er angivet skal føl-
gende elementer kontrolleres i henhold
til servicehæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Luftfilter og kabinefilter
Se oplysningerne om interval-
ler for udskiftning af filtrene i
servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne
(støvfyldt miljø) og bilens an-
vendelse (bykørsel) skal filtrene even-
tuelt udskiftes med kortere interval
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funkti-
onsevne og medføre ubehagelig lugt.
Oliefilter
Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Oplysninger om intervaller for
udskiftning af oliefilteret findes
i servicehæftet.
10
177
EFTERSYN
Slitage af bremseskiver
Bremseklodser
Slitage af bremserne afhæn-
ger af kørselsmønster, især
om bilen kører meget i byen
og korte distancer. Den kan
være nødvendigt at kontrol-
lere bremsernes stand mellem bilens
serviceintervaller.
Foruden lækage i kredsløbet angives
et fald i bremsevæskeniveauet som sli-
tage af bremseklodserne.
For yderligere oplysninger
om kontrol af slitage af brem-
seskiver, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdel-
sesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet
mht. serviceintervallerne for
denne gearkasse.
Elektronisk styret mekanisk
gearkasse med 6 gear
Gearkassen er vedligeholdel-
sesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet
mht. serviceintervallerne for
denne gearkasse.
Automatgearkasse
Gearkassen er vedligeholdel-
sesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet
mht. serviceintervallerne for
denne gearkasse.
Anvend kun produkter, som er an-
befalet af PEUGEOT eller produk-
ter af tilsvarende kvalitet og med
samme egenskaber.
For at sikre at så vigtige kompo-
nenter som bilens bremsesystem
fungerer optimalt, udvælger og
anbefaler PEUGEOT helt speciel-
le produkter.
Det er strengt forbudt
at vaske
motorrummet med højtryk, da det
kan beskadige de elektriske dele.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens van-
dring er for stor, eller dette sy-
stem ikke er effektivt nok, skal
der foretages en justering selv
mellem to serviceeftersyn.
Dette system skal kontrolleres på et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
263
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
SØGNING EFTER
INTERESSEPUNKTER (POI)
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen Navigation Menu, ogtryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "POI nearby"(interessepunkter i nærheden) for at søgeefter interessepunkter i nærheden af bilen.
Vælg funktionen "POI search"(søgning efter interessepunkter), og
tryk på OK for at godkende.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy
Vælg funktionen "POI in city" (interessepunkt i by) for at søge efter interessepunkter i den ønskede
by. Vælg land og indtast herefter
bynavnet med det virtuelle tastatur.
Væl
g funktionen "POI near route" (interessepunkt nær ruten) for at søge efter interessepunkter inærheden af den beregnede rute. g
Vælg funktionen "POI in country"(interessepunkt i land) for at søge efter
interessepunkter i det ønskede land.
Væl
g funktionen "POI near destination" (interessepunkt ved destinationen) for at søge efter interessepunkter, som ligger i nærheden af rutens destination. g
POI near destination
POI in country y
POI near route
En liste over b
yerne i det valgte land vil kunne ses ved at trykke påknappen LIST (liste) på det virtuelle tastatur.
POI in city y
Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden (hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).
282
ADDR
BOOK
RecalculateGenberegn rute3
Fast routeDen hurtigste4
Short routeDen korteste 4
Optimized routeOptimer tid/afstand4
POI nearbyI nærheden POI searc
hSøg efter interessepunkter 2
3
POI near destinationTæt ved destinationen3
POI in cityI en by3
POI in countryI et land3
POI near route Langs Ruten3
Route typeNavigationskriterier
Route options
Indstillinger for vejvisning2
3
POI near destinationTæt ved destinationen4
Short routeDen korteste 4
Optimized routeOptimer tid/afstand4
Subscr. ServiceBetalingsvej4
Route dynamicsTrafikhensyn
SettingsIndstillinger 2
3
Traffic independentUden omveje4
Semi-dynamic
Både med og uden omveje 4
Dynamic
Automatisk 4
Avoidance criteriaUdelukkelseskriterier3
Avoid motorwaysUdeluk motorveje 4
Avoid toll roadsUdeluk betalingsveje 4
Avoid tunnelsUdeluk tunneler 4
Avoid ferriesUdeluk færge4
Recalculate Genberegn rute3
Address book MenuMenuen adressebog
Create new entryOpret ny kontaktperson
1
2
Show memory statusVis tilgængelig plads2
Export address bookEksporter adressebog 2
Delete all voice entries
Slet alle formuleringer 2
Delete all entries
Slet alle kontaktpersoner 2
Delete folder "My Addresses"
Slet indholdet "Mine adresser"2
Phone menuTelefonmenu
Dial numbe
rTast nummer
1
2
Dial from address book
Opkald fra adressebogen 2
Call lists
Oversigt over opkald2
MessagesMeddelelser 2
Select phoneVælg telefon 2
Search phoneSøg efter en telefon 4
Te l ephone off ingen3
Use Bluetooth phoneBlu etooth-telefon3
Use internal phone Intern telefon3
Connect Bluetooth phone Tilslut Bluetooth-telefon3
Disconnect phoneFrakobl telefon5
Rename phoneOmdøb telefon 5
Delete pairingSlet telefon 5
Delete all pairingsSlet alle telefoner 5
Show details
Vis detaljer 5
301
04
TIL INTERESSEPUNKTER (POI)
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden(hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).
Væl
g "Select destination"(vælgdestination) og godkend, og vælg herefter "Enter an address"(indtast en
adresse), og godkend.
For at væl
ge et interessepunkt i nærheden af, hvor du befinder dig,
vælges " POI
", og godkend, herefter
vælges " Around the current place"(omkring aktuelt sted) og godkend.
For at vælge et interessepunkt som etape på en strækning vælges " POI ", oggodkend, herefter vælges " On the route
" (på ruten), og godkend.
For at væl
ge et interessepunkt som
destination, indtastes først landet ogderefter byen (se afsnittet "Ny destination"),
vælg " POI" og godkend, til sidst vælges "Near " (tæt på), og godkend. r
Søg interessepunktet i kategorierne, der foreslås på de følgende sider.
Ved at vælge " Search by Name
" (søg på navn) er det muligt
at søge efter interessepunkter via deres navn og ikke i forhold tilafstanden.
Væl
g interessepunkt, og tryk " OK
" for at
starte vejvisningen.
Tr
yk på NAVfor at vise menuen"Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).
370
VISUEL OVERSIGT
FØRERPLADSEN
Instrumentgrupper .........................25-28
Kontrollamper ................................29-38
Indikatorer......................................39-42
Knapper .........................................43-44
- check/serviceindikator/triptæller
- lysreostat
Betjeningsarm for lygter...............99-102
Højdejustering af forlygter .........103-104
Stop & Start-system...................160-162
Sidespejle ......................................80-81
El-ruder ..........................................89-90
Fartbegrænser ...........................163-164
Fartpilot......................................165-166
Sikringer i instrumentbord..........201-203
Åbning af motorhjelm........................ 170
Multifunktionsdisplay .....................45-56
Havariblink ........................................ 137
Kontrollamper ..................................... 16
Nød- eller assistanceopkald ..... 139, 243
Ratindstilling ....................................... 82
Horn .................................................. 137
Parkeringsbremse ............................ 150
Manuel gearkasse .....................150-152
Manuel gearkasse med
elektronisk styring/
automatgearkasse ..... 153-156, 157-159
Ventilation ...............................61-62, 65
Varme ............................................63-64
Manuel aircondition .......................63-64
Klimanlæg......................................66-67
WIP Com 3D ..............................247-290
WIP Nav+ ..................................291-344
WIP Sound ................................345-364
Indstilling af dato/klokkeslæt:
- Display A (uden WIP Sound) ......... 46
- Display A ....................................... 48
- Display C ....................................... 51
- Farvedisplay (med WIP Nav+) ...... 53
- Farvedisplay
(med WIP Com 3D) ....................... 55
Loftlys ............................................... 108
Display for kontrollamper
for sikkerhedsseler/
passagerairbag ..........................142-143
Bakspejl .............................................. 82
Solskærm ......................................... 111
Placering af bro-bizz og
parkeringskort ................................... 111
Betjeningsarm for viskere ..........105-107
Tripcomputer .................................57-60
374
ALFABETISK OVERSIGT
Makeupspejl.........................................111Manuel gearkasse...............150, 151,160Menuoversigt...............280, 334, 358,360Miljø..................................................23,86Minimum brændstofniveau.....................96Montering af hjul...................................192Montering af tagbøjler..........................r216Motorhjelm............................................170Motorrum......................................172,173
Nakkestøtter bag....................................72Nakkestøtter foran ..................................70Navigationssystem ..............258,297, 298Nedfældning af bagsæder..........r72, 74, 76Niveauer og eftersyn.....................172-175Niveauindikator for motorolie..........42, 174Nulstilling af serviceindikator..................r41Nulstilling af triptæller.............................r43Nummerpladelys...........................197, 199Nærlys...................................99,194, 195Nødopbremsningssystem .....................139Nødopkald ...........................139,244, 245Nødstart ................................................208Nøgle i tænding ......................................85Nøgle med fjernbetjening ...........83, 84, 86
Oliefilter................................................r176Oliemåler........................................r42, 174Olieniveau.......................................42, 174Omdrejningstæller.............................r25-27Opbevaringsboks..........................113, 121Opbevaringsrum ....110, 113,115-118, 121Opbevaringsskuffe ................................114Opdatering af interessepunkter (POI)....265Opdatering af risikozoner.............r265, 302
Lagring af kørestillinger..........................r71Lakkode................................................241Last...........................................23,78,216Lavt dæktryk (måler)............................138LED kørelys..........................................101Lejlighedsvis oppumpning af
dæk (med kit)...................................178Lokalisering af bilen................................84Lommelygte..........................................124Luftdyser.................................................r61Luftfilter.................................................r176Luftfordeling............................................23Lukning af bagklap...........................83,94Lukning af døre................................83,91Lyd-/videostik........................................274Lydstik..................................112, 352,354Lygter ikke slukket................................100Lygtevasker..........................................r106Lyskontakt..............................................99Læselys bag.........................................108Løbende eftersyn.........................176,177Løbende vedligeholdelse.......................23Låsning indefra.......................................92
L
M
N
O
Parameteropsætning for udstyr...................r45,47,49,52,54Parkeringsbremse........................150, 177Parkeringshjælp bag............................167Parkeringshjælp foran..........................168Partikelfilter...................................r175, 176PEUGEOT-tjenester.............................r245PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE...244PEUGEOT CONNECT SOS........244, 245PIN-kode...............................................278Placering af sæder.................................r78POI (opdatering)...................................265Positionslys....99,101, 194, 195, 197, 199Punktering....................................178, 184Punkteringssæt.............................178, 184Pærer (udskiftning)......194, 197, 199, 200
Radio...........................269, 323, 324, 349Rat (indstilling)........................................82RCA-stik.......................................274, 331Reservefunktion til bagklap....................94Reservefunktion til døre.........................93
P
R
Motortyper....................................r219, 228MP3 (CD) .............................................351MP3 CD-afspiller..................................r351Multifunktionsskærm (med radio)...............47, 49, 52, 54, 56Multifunktionsskærm (uden radio) ..........45Måtter...................................................r114Opf
yldning af brændstoftank .............96-98Opkaldsknap til PEUGEOT ..................245Opladning af batteriet...................207, 209Oplåsning...............................................83Oplåsning indefra ...................................92Oversigt over advarsler....................r49,52Oversigt over motorer og gearkasser..........................r219, 228Oversigt over sikringer.........................r201Oversigt over vægte.....................219, 228
375
ALFABETISK OVERSIGT
Serviceeftersyn .......................................23Serviceindikator......................................r40Servostyringens væskeniveau.............174Sideairbags...................................148,149Sideblinklys...........................................195Sidespejle.........................................80,81Sikkerhedsseler...........r127, 141, 143,145Sikringer...............................................r201Sikringsboks i motorrummet .................201Sikringsboks på instrumentpanelet......201SIM-kort................................................278Skiklap ..................................................115Skriveunderlag........................................70Småtingsrum........................................116Småtingsrum i bagagerummet .............118Snekæder.............................................r241Solskærm .............................................111Sort-hvid skærm..................348, 358,360Sort-hvid skærm C.................................58Spædning af brændstofsystem............171Sprinklervæskebeholder.......................r174Sprinklervæskeniveau
til lygtevask..............................106,174Sprinklervæskeniveau
til vinduesvask .........................106,174Start......................................................208Start af bilen..........................85, 153,157Stemmesyntese ....................................308Stop af bilen ..........................85, 153,157
S
Reservehjul...................................187,189Risikozoner (opdatering) ..............265,302Rudehejs ................................................89Ruder til brobizz/parkeringskort............111Rum i dørene........................................110
Stoplys ..........................................197, 199Stop & Start.......................60,66,96,160,170,176, 207Støttestang til motorhjelm.....................170Superlåsning...........................................84Sædevarme ............................................71
Tagbøjler...............................................r216Talekommandoer..................................r250Tankklap...........................................96, 98Tekniske specifikationer......r219,228, 240Telefon..................245,275-277,314, 318Telefon medhåndfri betjening.......................275-277Te mperaturindikator
for kølevæske....................................39Tilbehør................................................r217Tilbehørsstik.........................................331Tilbehørsstik 12 V.........................112, 123TMC (trafikoplysninger)................267, 311Tom brændstoftank (diesel)..................171Traditionelle barnesæder......................r127Trafikmeldinger (TA)....268,312,325, 350Trafikmeldinger (TMC).......................267, 268, 311, 312Transport af lange genstande..................................78, 115Tredje stoplys...............................197, 200Tripcomputer..............................r57, 58, 60Triptæller................................................r43Typeplade.............................................241Tyverisikring............................................84Tæller................................................r25-27Tænding.................................................85Tågebaglygte................................197, 199
T
Udskiftning af batteri i fjernbetjening......85Udskiftning
af en pære..............194, 197, 199, 200Udskiftning af en sikring.......................201Udskiftning af et viskerblad..........107,211Udskiftning af hjul.........................187, 189Udskiftning af kabinefilter.....................r176Udskiftning af luftfilter...........................r176Udskiftning af oliefilter..........................r176Udskiftning af pærer....r194, 197, 199, 200Udskiftning af partikelfilter....................r176Udskiftning af sikringer.........................r201Udtagning af ekstra måtter...................r114Ur (indstilling)................45,47,49,52,54USB-stik........................................112, 352
U
Varmeafvisende forrude.......................111Varmesystem....................................23,63Vejvisning............................258, 298, 305Ventilation..........................................61-63Vinduesvisker...............................r105, 107Vinduesvisker bag................................106Vinduesvisker foran..............................106Vipbart farvedisplay....................52,54,56Viskerblad (udskiftning)................107,211Vægt.............................................219, 228Vægte og anhængerlast...............219, 228Værktøj.........................................187, 189
V
Tågebaglygter.......................................100Tågeforlygter.......................r100, 194, 196