2013 PEUGEOT 3008 jazyk

K
O

Displej(e)


A.
Omezovač rychlosti

nebo
Regulátor rychlosti (tempomat).

(km/h nebo mph)

B.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.



(km nebo míle)
C.
Ukazatel údržby.

(km nebo míle) nebo
Ukazatel hladiny oleje motoru.

nebo
Celkový ukazatel ujeté vzdále-
nosti.

(km nebo míle)

D.
Řízená manuální šestistupňová
převodovka nebo automatická
převodovka.


E.
Výstražná hlášení a signalizace
stavu funkcí, údaje palubního
počítače, informace navigačního
systému GPS.




Centrální ovladač přístrojové desky

Tato tlačítka umožňují:


- V
e stojícím vozidle
nakonfigurovat
vybavení vozidla a parametry dis-
pleje (jazyk, měrné jednotky, ...),

- Z
a jízdy
přepínat aktivní funkce
(palubí počítač, navigace, ...).
Ovladače
Pro ovládání displeje přístrojové desky
máte k dispozici čtyři tlačítka:


1.
Přístup do hlavní nabídky, potvrzení
volby.

2.
Posun v nabídce směrem nahoru.

3.
Posun v nabídce směrem dolů.

4.
Návrat do předcházejícího okna,
výstup z nabídky.

29
K
O

Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat některé prvky výbavy,
sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu * :


- stírání skla spojené s couváním
vozidla (viz kapitola "Viditelnost"),

- selektivní odemykání (viz kapitola
"Otevírání"),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola "Viditelnost"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz kapi-
tola "Viditelnost"),

- denní světla (viz kapitola "Viditel-
nost"),

- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz kapitola "Viditelnost"),

- automatická nebo manuální parko-
vací brzda (viz kapitola "Řízení").


Volba měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné
jednotky: teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l).

Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém budou informace zobrazovány:
Deutsch, English, Espanol, Français, Itali-
ano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .
Hlavní nabídka a k ní vázané
funkce jsou přístupné pouze
ve stojícím vozidle, a to pro-
střednictvím tlačítek 1
až 4
.
Po p
řekročení určité rychlostní meze
se na displeji zobrazí hlášení, ozna-
mující nemožnost zobrazit hlavní
nabídku.
Zobrazování údajů palubního počíta-
če je možné pouze za jízdy, a to s
pomocí tlačítek 2
a 3
(viz odstavec
"Palubní počítač").

Hlavní nabídka


)
Pro vstup do hlavní nabídky stisk-
něte tlačítko 1
a poté zvolte jednu z
následujících funkcí:


- "Parametry vozidla",

- "Volba jazyka",

- "Volba měrných jednotek".

)
Pro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
.

)
Pro potvrzení volby znovu stiskněte
tlačítko 1
.


*
Podle země prodeje.
KONTROLKY


Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na
několik sekund rozsvítí některé výstraž-
né kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
kontrolky.

Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může
být doprovázeno zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce.
Kontrolky mohou svítit nepře-
rušovaně nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou
fungovat oběma způsoby. Pouze
porovnání způsobu svícení a stavu
funkce vozidla umožňuje zjistit, zda
je situace normální, či zda se jedná o
nějakou anomálii.


Vizuální signalizace pro informování
řidiče o uvedení systémů do činnos-
ti (kontrolky aktivace či dezaktivace)
nebo o výskytu anomálie (výstražné
kontrolky).

42
VÍC

Zobrazování údajů na
obrazovce
Zobrazuje následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevření vstupů do vozi-
dla (dveře, zavazadlový prostor, ...),

- informace palubního počítače (viz
konec rubriky).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: "Engine anti-
pollution system faulty (Závada systé-
mu omezování emisí škodlivin)") nebo
informace (např.: "Boot open (Otevřený
zavazadlový prostor)"). Některé je mož-
no vymazat stisknutím tlačítka "ESC"
.


(BEZ AUTORÁDIA)Ovladače
Hlavní nabídka

K ovládání obrazovky máte k dispozici
tři tlačítka:


- "ESC"
pro zrušení probíhající ope-
race,

- "MENU"
pro přepínání mezi jednot-
livými hlavními a vedlejšími nabíd-
kami,

- "OK"
pro volbu požadované hlavní
nebo vedlejší nabídky.


)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro
zobrazení jednotlivých nabídek,
obsažených v hlavní nabídce
:


- konfigurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- jednotky.

)
Stisknutím tlačítka "OK"
zvolte
požadovanou nabídku.

*
Pouze u vozidla s klimatizací.

43
VÍC

Konfigurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky "Options (Volby)"
můžete spustit diagnostiku stavu prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada).
Jazyky
Po zvolení nabídky "Languages (Jazy-
ky)" můžete změnit jazyk, ve kterém
jsou informace zobrazovány (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Por-
tugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Display settings
(Seřízení displeje)" získáte přístup k
následujícím parametrům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Units (Měrné jed-
notky)" můžete změnit jednotky násle-
dujících parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).




)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko "OK"
pro změnu
jeho hodnoty.


)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změně-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka "ESC"
.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.

Po zvolení nabídky "Config vehic-
le (Konfig. vozidla)" můžete aktivovat
nebo dezaktivovat následující funkce
(podle země prodeje):


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz rubrika "Viditelnost/Výhled"),

- selektivní odemykání (viz rubrika
"Otevírání/Vstupy do vozidla"),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
rubrika "Viditelnost/Výhled"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz rub-
rika "Viditelnost/Výhled"),

- denní světla (viz rubrika "Viditelnost/
Výhled"),

- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika "Viditelnost/Výhled"),

- automatická nebo manuální parko-
vací brzda (viz rubrika "Řízení"),

- ...

Z bezpečnostních důvodů
musí být konfigurace více-
funkční obrazovky vždy pro-
váděna řidičem ve stojícím vozidle.

44
VÍC
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A(S AUTORÁDIEM)Ovladače

Zobrazování úda
jů na
obrazovce
Zobrazovány jsou následující informa-
ce:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevření vstupů do vozi-
dla (dveře, zavazadlový prostor, ...),

- zdroje zvuku (rádio, CD, ...),

- informace palubního počítače (viz
příslušná rubrika).
Dočasně se mohou objevit různá výstraž-
ná hlášení (např.: "Engine anti-pollution
system faulty (Závada systému omezo-
vání emisí škodlivin)") nebo informace
(např.: "Boot open (Otevřený zavazadlo-
vý prostor)"). Některé je možno vymazat
stisknutím tlačítka "šipka
<]"
.




Hlavní nabídka



)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
, poté se stiskem
tlačítek " 
" a " 
" pohybujte mezi
jednotlivými nabídkami:


- rádio-CD,

- konfigurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- měrné jednotky.

)
Stisknutím tlačítka "OK"
zvolte
požadovanou nabídku. Na ovládacím panelu rádia můžete:


)
stisknout tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko "MODE"
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku, ...),

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
změ
nu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko "OK"
pro potvrze-
ní
nebo
Rádio-CD
Když je autorádio zapnuté a je zvolená
nabídka "Rádio-CD", můžete aktivovat
nebo dezaktivovat funkce spojené s
používáním rádia (sledování frekven-
ce RDS, režim REG), přehrávače CD
nebo měniče CD (přehrávání ukázek,
přehrávání v náhodném pořadí, opako-
vání CD).

Podrobnější informace o apli-
kaci rádio a CD naleznete v
rubrice "Audio a telematika".

*
Pouze u vozidla s klimatizací.
)
stisknout toto tlačítko pro
zrušení probíhající opera-
ce.

45
VÍC

Z bezpečnostních důvodů
musí být konfigurace více-
funkční obrazovky vždy pro-
váděna řidičem ve stojícím vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Display settings
(Seřízení displeje)" získáte přístup k
následujícím možnostem seřízení:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky "Languages (Jazy-
ky)" můžete změnit jazyk zobrazování
informací na obrazovce.

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Units (Měrné jed-
notky)" můžete změnit jednotky násle-
dujících parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).



)
Po zvolení parametru k seřízení
změňte jeho hodnotu stisknutím tla-
čítek "

" a " 
".


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
" pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.

)
Stiskněte tlačítko "OK"
pro uložení
změny a návrat na běžně zobrazo-
vané údaje nebo stiskněte tlačítko
"šipka

<]"
pro zrušení operace.

Konfigurace vozidla

Po zvolení nabídky "Config vehicle
(Konfig. vozidla)" můžete aktivovat či
dezaktivovat následující prvky vybavení
(podle země prodeje):


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz rubrika "Viditelnost"),

- selektivní odemykání (viz rubrika
"Otevírání"),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
rubrika "Viditelnost"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz rub-
rika "Viditelnost"),

- denní světla (viz rubrika "Viditelnost"),

- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika "Viditelnost"),

- automatická nebo manuální parko-
vací brzda (viz rubrika "Řízení"),

- ...

Volby
Po zvolení nabídky "Options (Volby)"
můžete spustit diagnostiku stavu jed-
notlivých prvků výbavy (aktivní, neaktiv-
ní, závada).

47
VÍC

Nabídka "Palubní počítač"




)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro pří-
stup do hlavní nabídky.

)
Stiskněte příslušné šipky, potom
tlačítko "OK"
pro výběr nabídky
"Palubní počítač"
.




)
V nabídce "Palubní počítač"
zvolte
jednu z aplikací.

Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Tato funkce Vám umožňuje zadat přib-
ližnou hodnotu vzdálenosti do cílového
místa.

Po zvolení této nabídky můžete konzul-
tovat informace o stavu vozidla (deník
výstrah, stav funkcí, ...).

Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy (podle země prodeje):


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz rubrika "Viditelnost"),

- selektivní odemykání (viz rubrika
"Otevírání"),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
rubrika "Viditelnost"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz rub-
rika "Viditelnost"),

- denní světla (viz rubrika
"Viditelnost"),

- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika "Viditelnost"),

- automatická nebo manuální parko-
vací brzda (viz rubrika "Řízení"),

- ...



Nabídka "Osobnínastavení-konfigurace"


Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:


- definování parametrů vozidla,

- konfigurace displeje,

- volba jazyka.



Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná hláše-
ní jejich postupným zobrazováním na
vícefunkční obrazovce.

Stav funkcí
Rekapituluje aktivní nebo neaktivní stav
funkcí přítomných na vozidle.

48
VÍC

Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Zvolením této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování informací na obra-
zovce.
Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení.


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko " OK
" pro zvolení
požadované nabídky.




)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko " OK
" pro zvolení funk-
ce "Doprovodné osvětlení".




)
Pomocí tlačítek " 
" a " 
" nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte " OK
" pro
potvrzení.



)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko "
OK
"
pro zvolení
políčka "
OK"
a potvrzení nebo tla-
čítko "

šipka
<]

"
pro zrušení.



Nabídka "Telefon"
Když je autorádio zapnuté a je zvolena
tato nabídka, můžete nakonfigurovat
sadu hands free Bluetooth (spárování),
konzultovat různé telefonní seznamy
(výpis volání, služby, ...) a spravovat
komunikaci (přijmutí a ukončení hovo-
ru, dva hovory najednou, důvěrný
režim, ...).

Z bezpečnostních důvodů
musí řidič povinně provádět
konfiguraci vícefunkční obra-
zovky ve stojícím vozidle.

Bližší informace o aplikaci
telefon naleznete v rubrice
WIP Sound.