2013 PEUGEOT 3008 stop start

163
K
JØ
Reaktivering
Trykk en gang til på betjeningen "ECO
OFF".

Systemet er igjen aktivt; dette vises ved
at lampen på betjeningen slukker og det
gis en melding i displayet.

Systemet reaktiveres seg au-
tomatisk ved hver oppstart
med nøkkelen.



Funksjonsfeil

Hvis systemet har en funksjonsfeil, blin-
ker lampen på betjeningen "ECO OFF"
,
og lyser deretter vedvarende.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil,
er det mulig at bilen stanser: alle lampe-
ne i instrumentbordet tennes . Det er da
nødvendig å slå av tenningen og deret-
ter starte igjen med nøkkelen.
Før ethvert inngrep under pan-
seret, nøytraliser Stop & Start
for å unngå risikoen for skader
i forbindelse med en automatisk utlø-
sing av START-modus.

Stop & Start har avansert
teknologi. For alt arbeid som
skal utføres på bilen, kontakt
et kvalifisert verksted som har den
nødvendige kompetanse og tilpasset
materiell, hvilket du er garantert hos
PEUGEOT-forhandlernett.

Vedlikehold

Dette systemet krever et 12V-batteri
med spesielle teknologiske spesifika-
sjoner (referanse fås i PEUGEOT-for-
handlernett).
Montering av et batteri som ikke har en
PEUGEOT-referanse medfører risiko
for funksjonsfeil i systemet.
For å lade batteriet, bruk en 12 V-lader,
og overhold polene.

167
KONTROLLER
PANSER

)
Skyv den utvendige betjeningen B

mot venstre og løft opp panseret.

)
Frigjør støttestangen C
fra sitt leie.

)
Plasser stangen i innhakket for å
holde panseret åpent.


Lukke panseret



)
Ta støttestangen ut av innhakket.

)
Hekt støttestangen fast i sitt leie.

)
Før panseret ned, og slipp det på
slutten av bevegelsen.

)
Trekk i panseret for å forsikre deg
om at det er forsvarlig låst.



Åpne



)
Åpne venstre fordør.

)
Trekk i den innvendige betjenin-
gen A
, nederst i dørrammen.
Plasseringen til den innvendige
betjeningen hindrer enhver åp-
ning, så lenge venstre fordør er
lukket.
Åpne ikke panseret hvis det er sterk
vind.
Når motoren er varm, håndter den
utvendige betjeningen og støttestan-
gen med forsiktighet (du risikerer å
brenne deg).






Før alle inngrep under pan-
seret, nøytraliser Stop & Start
for å unngå risiko for skader i
forbindelse med den automatiske ut-
løsingen til START-modus.

173
KONTROLLER
KONTROLLER

Dersom ikke noe annet angis, skal disse
elementene kontrolleres i overensstem-
melse med vedlikeholdsprogrammet og
avhengig av motorversjonen.
Hvis ikke du selv foretar kontrollen, få
det gjort hos PEUGEOT-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.







Når denne etiketten er tilste-
de, spesielt med Stop & Start,
betyr det bruk av et 12 V-bly-
batteri med spesiell teknologi og spe-
sifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep utelukk-
ende hos PEUGEOT-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted. Oljefilteret skal skiftes ut ved
hvert oljeskift.
Se i serviceheftet for å bli kjent
med intervallene for utskifting
av dette filtret.














Oljefilter


Se i serviceheftet for å bli kjent
med intervallene for utskifting
av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene
(støvet luft, osv.) og bruk av
bilen (bykjøring, osv.), skal disse fil-
trene skiftes ut dobbelt så ofte
.
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytel-
sene til klimaanlegget, og kan frembrin-
ge ubehagelig lukt.





















Luftfilter og kupéfilter












Batteri 12 V


Batteriet krever ikke vedlike-
hold.
Derimot bør man kontrollere
at polene er rene og tilstrek-
kelig tilstrammet, spesielt midt
på sommeren og vinteren.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se
avsnittet "12V-batteri" for å bli nærmere
kjent med de forholdsreglene som skal
tas før frakobling og etter tilbakekob-
ling.











Partikkelfilter (Diesel)

Begynnende tilstopping av partikkelfil-
teret vises ved midlertidig tenning av
denne lampen, sammen med en mel-
ding på skjermen for multifunksjoner.
Så snart forholdene tilsier det, start re-
genereringen av filteret ved å kjøre i en
hastighet på minst 60 km/t inntil lampen
slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse er additiv-
nivået for lavt; se avsnittet "Additivnivå
diesel"

På en ny bil, kan de første re-
genereringsoperasjonene av
partikkelfilteret medfølges av
"brent" lukt, noe som er helt normalt.
Hvis bilen har kjørt lenge i svært lav
hastighet eller har gått lenge på tom-
gang, kan det unntaksvis konstateres
utslipp av vanndamp fra eksosrøret
når bilen akselerer. Dette har ingen-
ting å si for bilens kjøreegenskaper
eller for miljøet.

198
PRAKTISK INFORMASJON




BATTERI 12 V





Tilgang til batteriet

Batteriet er plassert i motorrommet.
Slik får du tilgang til det:


)
åpne først panseret ved hjelp av
hendelen inne i kupeen, og deretter
med hendelen på utsiden,

)
fest støttestaget til panseret,

)
fjern plastdekslet for å få tilgang til
polen (+).

)
om nødvendig, klipse løs sikrings-
boksen for å kunne ta ut batteriet.






Når denne etiketten er tilstede, betyr
det bruk av et 12 V-blybatteri med spe-
siell teknologi og spesifikasjoner, som
ved utskifting eller frakobling krever et
inngrep hos PEUGEOT-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
En ikke-overholdelse av disse anvis-
ningene kan føre til for tidlig slitasje på
batteriet.


Etter at batteriet er satt tilbake på plass, vil ikke Stop & Start være aktivt før etter
et par timer, avhengig av de klimatiske
forholdene og ladetilstanden til batteriet
(inntil ca. 8 timer).


Lading av batteriet til Stop & Start krever
ikke frakobling.


Fremgangsmåte for å starte motoren
ved hjelp av et annet batteri, eller for å
lade opp et utladet batteri.


Frakobling av (+) polen


)
Løft platen D
maksimalt opp for å fri-
gjøre klemmen E
.


Tilbakekobling av (+) polen


)
Plasser den åpne klemmen E
til ka-
belen på (+) polen på batteriet.

)
Trykk loddrett på klemmen E
for å
plassere den riktig mot batteriet.

)
Lås klemmen ved å skyve til side
posisjonstappen og senke platen D
.
Bruk ikke makt når du trykker på platen,
for hvis klemmen er feil plassert, er lå-
sing ikke mulig. Begynn på nytt.

201
PRAKTISK INFORMASJON
Overhold tiden for oppstart av
motoren for å sørge for korrekt
lading av batteriet.
Du bør ikke foreta flere gjentatte og
kontinuerlige oppstart av motoren for
å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte (se avsnittet om
"Batteriet"). Dersom det pågår en telefon-
samtale når disse systemene
går over i energisparemodus:


- med handsfree-settet til WIP
Sound eller WIP Nav kan samta-
len fortsette i 5 minutter,

- med WIP Com 3D kan samtalen
føres til slutt.



Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automa-
tisk neste gang bilen startes.
For å kunne bruke disse funksjonene
igjen, start motoren, og la den gå i minst
5 minutter.
AVLASTE BATTERIET
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået til
batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midler-
tidig nøytralisere visse funksjoner slik
som klimaanlegget eller avising av bak-
ruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automa-
tisk reaktiveres med en gang forholdene
tillater det.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det
i til sammen ca. tretti minutter: audio-
og telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Denne tiden kan reduseres dersom bat-
teriet er svakt.

Aktivering av enerigsparemodus

Når denne tiden har gått, vil en melding
om start av energisparemodus vises i
displayet, og de forskjellige funksjonene
settes på pause.

216










NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRINGNING
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir
beskjed om at oppringningen har startet mot PEUGEOT CONNECT SOS-oppringningssenter * .
Den
grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.

Når tennin
gen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at systemet fungerer som det skal. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet ** .


SYSTEMETS FUNKSJON Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer oppringningen. Den grønne dioden slukker. Annulleringen bekreftes med en talemelding.
For å annullere en opprin
gning, svar på henvendelsen fra PEUGEOT CONNECT SOS, og si at det dreier seg om en feil.
PEU
GEOT CONNECT SOS lokaliserer bilen umiddelbart, tar kontakt
med deg på ditt språk ** , og sender om nødvendig ut kompetente
redningsmannskaper ** . I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollis
jonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*
Avhen
gig av de generelle bruksbetingelser for den tilgjengelige tjenesten på salgsstedet, og med forbehold om teknologiske og tekniske begrensninger. .
**

Avhengig av den geografiske dekningen for PEUGEOT CONNECT SOS,
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE og det nasjonale språket som eieren
av bilen har valgt.
Listen over land som dekkes o
g av PEUGEOT CONNECT- tjenester som er
tilgjengelige, finner du hos din forhandler eller på www.peugeot.no.
Den oransje lampen blinker: systemet har en funksjonsfeil.
Den orans
je lampen lyser permanent:reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett.

Hvis du har kjøpt bilen din utenfor PEUGEOT-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfi
gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon
av det offisielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av PEUGEOT CONNECT- tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet
i bilen til enhver tid.

222
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Før du tar systemet i bruk første gang, anbefales det å lytte, uttale og gjenta alle råd om bruk.
Tr
ykk på tastene SETUP og velgfunksjonen "Language & Speech" (språk og talefunksjoner). Drei
på ringen og velg "Voice control"(parametere talegjenkjennelse). Aktiver
talegjenkjennelsen.
Ve l
g "Tutorial" (råd om bruk).







INITIALISERING AV
TALEBESKJEDER -
TALEGJENKJENNELSE


De uttrykkene som skal uttales avhengig av forholdene, står oppført i tabellene under.
Uttal ordene, og WIP
Com 3D utfører ordren.

Et trykk ytterst på
vindusviskerbet
jeningen aktiverer
talegjenkjennelsen.
TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone

Help radio
Cancel
Cor
rection Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in progress
Request to correct the last voice recognition carried out q

Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AM FM
TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description
from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffic Info (TA)
D
eactivate Traffic Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance

Abort guidance
Navigate entry
POI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions

Save an address in the address book

Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest

234
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

FØYE TIL EN ETAPPE

Tast for eksempel inn en ny adresse.
Når den n
ye adressen er tastet inn,
velg "Start route guidance" og trykk på OK for å bekrefte.

Anbring etappen i listen og trykk på OK for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu ogtrykk på OK for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Add stopover"(maks. 5 etapper) og trykk på OK for å bekrefte. Ve l
g funksjonen "Stopovers"(etapper) og trykk på OK for åbekrefte.
Add stopoverp
Stopoversp
Address inputp
Navigation Menug
Start route guidanceg
For å endre etappene, gjenta operasjonene 1 til 3, velg "Rearrange
route" (optimalisere reiseruten) (velge eller slette en etappe eller
flytte den i listen med ringen for å endre rekkefølgen), bekreft dennye posisjonen og avslutt med "Recalculate". Man kan fø
ye etapper til reiseruten eller slette dem når bestemmelsesstedet er valgt.
G
jenta operasjonene 1 til 7 så ofte som nødvendig, velg "Recalculate"(regne ut reiseruten på nytt) og trykk på OK for å bekrefte.
NAVIGASJON - VEIVISNING