EK
R
65
EKRAN KOLOROWY
16/9 SKŁADANY (Z WIP COM 3DLUB WIP NAV+)
Wyświetlanie na ekranie
Wyświetla następujące informacje:
- godzina,
- data,
- wysokość,
- temperatura na zewnątrz (wyświet-
lana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),
- kontrola drzwi i pokryw,
- komunikaty alarmowe i o stanie
funkcji pojazdu, wyświetlane tym-
czasowo,
- funkcje audio,
- informacje komputera pokładowe-
go.
- informacje systemu nawigacji sateli-
tarnej.
Przełączniki
Na panelu radioodtwarzacza:
) nacisnąć odpowiedni przycisk
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "SETUP" lub "PHONE"
aby otworzyć odpowiednie menu,
) przekręcić pokrętłem, aby przewi-
nąć wybór,
) nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru,
lub
Więcej informacji na temat
aplikacji znajduje się w rubry-
ce "Audio i telematyka".
Informacje na temat manipu-
lowania składanym ekranem
(otwieranie, zamykanie, usta-
wianie...) znajdują się w punkcie
"Dostęp do składanego ekranu".
Na ekranie wyświetlane są rów-
nież informacje systemu hybry-
dowego. Więcej szczegółów na
temat wyświetlanych informacji znajdu-
je się w rozdziale "System hybrydowy".
W zależnoś
ci od wyposażenia sa-
mochodu, informacje komputera po-
kładowego pojawiają się na ekranie
wielofunkcyjnym lub na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników.
) nacisnąć ten przycisk, aby
porzucić bieżącą operację i
powrócić do poprzedniego
wyświetlenia.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLLAPOTÚ (BEKAPCSOLT) FRONTLÉGZSÁKKAL
van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale ATTIVATO.
Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GRAVI al bambino.
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS.
Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA
SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag
kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET
risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA w
momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO. Esta
instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG frontal
ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье, защищенном
ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere jazdy.
Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁŽNE ZRANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem AKTIVIRANA.
Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE.
SRNIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer mogu nastu-
piti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA skador
på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya ÇOK
AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir.
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
125
INDEKS ALFABETYCZNY
329
Radio .................... 233, 287, 288, 313
Radioodtwarzacze .......................... 67
Ready (Gotowy).............................. 30
Ręczna zautomatyzowana
skrzynia biegów ................ 158, 171
Reflektory (regulacja) ................... 104
Reflektory przeciwmgielne
przednie ............................. 101, 182
Regeneracja filtra
cząstek stałych .......................... 170
Regulacja foteli ......................... 76, 77
Regulacja reflektorów ................... 104
Regulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy .................................... 82
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ......................... 137
Regulacja zagłówka........................ 78
Regulator prędkości...................... 156
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ................................... 88
Reinicjalizacja podnośników szyb.... 92
Relingi........................................... 199
Rozkład funkcji ekranu .... 244, 298, 322
Ruchoma podłoga bagażnika ........119
Ryglowanie od wewnątrz ................ 95
R
Peugeot Connect Media
Navigation (NG4 3D) ................. 244
PEUGEOT CONNECT
SOS ................................... 208, 209
Pilot zdalnego sterowania .... 85, 86, 89
Płyta........................................ 46, 197
Podłokietnik ................................... 111
Podłokietnik przedni ......................113
Podłokietnik tylny ...........................116
Podnośnik ..................................... 178
Podnośniki szyb.............................. 92
Podpórka pokrywy silnika ............. 165
Poduszki powietrzne..................... 123
Poduszki powietrzne
boczne ............................... 142, 143
Poduszki powietrzne
czołowe.............................. 140, 143
Poduszki powietrzne
kurtynowe .......................... 142, 143
Pojemniki .......................................118
Pojemność zbiornika paliwa ........... 98
Pokrywa silnika ............................. 165
Połączenie awaryjne............. 208, 209
Połączenie z pomocą
techniczną ................................. 208
Pomoc przy parkowaniu
przodem..................................... 163
Pomoc przy
parkowaniu tyłem ...................... 162
Pomoc przy ruszaniu
na wzniesieniu ........................... 149
Potencjometr oświetlenia................ 61
Poziom dodatku do oleju
napędowego .............................. 169
Poziom oleju ........................... 60, 168
Poziom płynu chłodniczego .... 57, 169
Poziom płynu hamulcowego ......... 168
Poziom płynu spryskiwaczy
reflektorów ......................... 106, 169
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ................................... 106, 169
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem .................... 168
Poziomy i sprawdzenia.... 167, 168, 169
Przebita opona ............................. 172
Przeglądy........................................ 39
S
Schowek ........................................112
Schowek przedni pasażera ...........112
Schowki ..................111, 113, 116, 118
Schowki w drzwiach ...................... 111
Screen, colour 16/9 ...................... 244 Przełącznik oświetlenia ................ 100
Przełącznik podnośników szyb ....... 92
Przełącznik trybu hybrydowego ...... 31
Przełącznik wycieraczki
szyby ......................... 105, 106, 107
Przeszklony dach panoramiczny ...117
Przycisk połączenia
z PEUGEOT .............................. 209
Punkty POI (aktualizacja) ............. 229Screen menu map ........................ 244
Siedzenia tylne ............................... 80
Silnik Diesel .... 99, 166, 167, 203, 204
Silniki .................................... 202, 203
Składanie tylnych siedzeń .............. 80
Skrócone menu .................... 218, 260
Skrzynia-schowek......................... 121
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................. 185
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika ...................... 185
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ....... 172
Spryskiwacz przedniej szyby ........ 106
Spryskiwacz reflektorów ............... 106
Spryskiwacz tylnej szyby .............. 106
Sterowanie ogrzewaniem foteli....... 78
Sterowanie przy kierownicy ....216, 311
Sterowanie zasłoną przyciemniającą
przeszklonego dachu
panoramicznego ........................117
Stop i Start ...... 73, 165, 166, 168, 170
Streaming audio Bluetooth ... 294, 321
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ..................... 229, 266
Strumień hybrydowy ............. 4, 26, 35
Superzamek ................................... 86
Sygnał alarmowy .......................... 134
Sygnał dźwiękowy ........................ 134
Synchronizacja pilota zdalnego
sterowania ................................... 88
Synteza mowy .............................. 272
System ASR ................................. 136
System hybrydowy .................... 4, 26,
27, 217, 259
System nawigacji satelitarnej .... 222, 262
System przeciwzaciskowy .......92, 117
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)...... 52, 55, 136
Środowisko naturalne ........... 8, 39, 89
Światła awaryjne........................... 134
Światła przeciwmgielne tylne........ 101
Światła stop .................................. 183
Światła drogowe ........................... 100
Ś