
294
08
STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłącz
yć telefon: patrz rozdział "TELEFON".
W
ybrać profil "  Audio " albo "  Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie si
ę automatycznie, być może trzeba 
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu. 
Sterować można za pośrednictwem podł
ączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.  
Po podł
ączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu "  Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE 
 
 
PODŁĄCZENIE ODTWARZACZY APPLE® 
Podłączyć odtwarzacz Apple

303
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA 
 
 
PYTANIE    
ODPOWIEDŹ 
 ROZWIĄZANIE  
  Ni
ektóre korki na trasienie są wyświetlane na 
bieżąco. Po uruchomieniu s
ystem potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje
drogowe.  Poczekać na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole 
informacji drogowych). 
Filtry są zbyt ostre.  Zmodyfikować ustawienia "Filtra geograficznego".
W niektórych krajach in
formacje drogowe obejmują jedynie główne trasy(autostrady, ...).  Jest to normalne zjawisko. System otrzymujejedynie dostępne informacje drogowe.
  Nie w
yświetla się 
wysokość. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo 
połączyć się z ponad 4 satelitami.  Poczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić, czy zasięg GPS obejmuje co najmniej4 satelity (przycisnąć na dłużej przycisk SETUP, następnie wybrać "Zasięg GPS "). 
Zależnie od ukształtowania terenu 
(tunel ...) lub pogody, warunki odbioru 
sygnału GPS mogą się zmieniać.   Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS. 
  Nie uda
je mi się podłączyć telefonuBluetooth.Możliwe, że Bluetooth telefonu został w
yłączony lub urządzenie jest
niewidoczne.    
-  Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest 
włączona.
   
-  Sprawdzić w parametrach telefonu, cz
ytelefon jest "widoczny dla wszystkich".
Tele
fon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.  Lista kompatybilnych telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth dostępna jest w sieci serwisowej. 
  Dźwi
ęk telefonu podłączonego za pomocą Bluetooth jest niesłyszalny.Dźwi
ęk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.  Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza iewentualnie telefonu. 
Hałas z otoczenia wpł
ywa na jakość połączenia telefonicznego.  Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna, 
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).  

309
WIP Sound
   
WIP Sound został zakodowany w taki sposób, abydziałał wyłącznie w Państwa samochodzie.  
   
Ze wz
ględów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu 
samochodu. 
  Po w
yłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora, radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.  
 
 
 
RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH® 
 
 
01 Wprowadzenie   
   
02  Sterowanie przy kierownicy   
   
03 Menu główne   
   
04 Audio   
   
05  Czytnik USB - WIP Plug   
   
06  WIP Bluetooth   
   
07 Rozkład funkcji ekranów   
   
Najczęściej zadawane pytania   str.  
str.  
str.  
str.  
str.  
str.  
str.  
str.   310
 311
 312
 313
 316
 319
 322
 325    
SPIS TREŚCI   

319
06WIP BLUETOOTH 
   
Ze względ

321
06
   
Zainicjować parowanie pomiędzy telefonem i samochodem. Parowanie to można zainicjować zmenu telefonicznego samochodu albo z klawiatury 
telefonu. Patrz etapy 1 do 9 na poprzednichstronach. Podczas fazy parowania, samochód powinien pozostawać na postoju z włączonym zapłonem.
W
ybrać w menu telefonicznym telefon do podłączenia. 
System audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.
   
 
 
 
 
 
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *  
 
 
Bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzez sprzęt audio. Telefon powinien m

324
07ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU 
TELEFON BLUETOOTH 
  Podł
ączenie/Rozłączenie aparatu
  Sprawdź urządzenia sprzężone  KONFIGURACJA BLUETOOTH
  Funkc
ja telefonu
 
Funkcja audio streaming 
  Usuń urz
ądzenie sprzężone
 
Wyszukaj Bluetooth
  Lista połączeń POŁ
ĄCZENIE TELEFONICZNE
Skorowidz  
  Rozłączenie bie
żącego połączenia  OBSŁUGA POŁ
ĄCZENIA TELEFONICZNEGO
  Włączenie tr
ybu "secret"
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
 
 
regulacja jasności-wideo  
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA  OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *  
  PERSONALIZACJA-KONFIGURACJ
A 
norma
lny tryb wideo
o
dwrotny tryb wideo
regulacja jasności (- +)
ustawianie daty i godziny 
 
ustawienie dzień/miesiąc/rok  
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
w
ybór jednostek  
l/100 km - mp
g - km/l 
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYKA  
 
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
 
 * 
 
 Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.  
 
 
BLUETOOTH TELEPHONE 
   
Connect/Disconnect a device  
 
Consult the paired device     
CONFIGURATION  BLUETOOTH
   
Telephone function  
   
Audio Streaming function  
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search  
   
Calls list      
CALL 
  Director
y
 
 
Terminate the current call      
MANAGE THE TELEPHONE CALL 
   
Activate private mode  
 
     
video brightness adjustment      
DISPLAY CONFIGURATION     
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *  
     
PERSONALISATION-CONFIGURATION 
n
ormal video
inverse video 
bri
ghtness (- +) adjustment
   
date and time adjustment  
   
day/month/year adjustment  
hour
/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode 
   
choice of units  
l/100 km - mp
g - km/l 
°Celsius / °Fahrenheit
   
CHOICE OF LANGUAGE  
  

INDEKS ALFABETYCZNY
327
Airbags ........................................... 56
Akcesoria .............................. 200,  201
Aktualizacja punktów POI ............. 229
Aktualizacja stref 
niebezpiecznych ................ 229,  266
Akumulator .................... 4, 26, 42, 43, 
82, 170, 192, 193, 194
Alarm .............................................. 90
Automatyczna praca 
wycieraczek ....................... 105,  107
Automatyczne włączanie 
świateł awaryjnych..................... 134
Automatyczne zapalanie 
świateł................................ 100, 103
Bateria pilota zdalnego 
sterowania ............................. 88,  89
Bezpieczeństwo dzieci .................. 92,
122, 123, 128,
131, 132, 133, 140
Bezpieczniki.................................. 185
Blokada kierownicy ......................... 87
Bluetooth (telefon) ... 239, 240, 241, 278
Bluetooth (zestaw 
głośnomówiący) ................ 239,  240, 
241, 278, 319
Brak paliwa 
(Diesel) ...................................... 166
CD MP3 ........................................ 315
Ciśnienie w ogumieniu............ 39, 206
Czuwanie (funkcja) ....................... 195
A
B
C
Dane techniczne ........... 202, 203, 204
Data (ustawienia)............................ 62
Demontaż dywanika ......................114
Demontaż koła.............................. 179
Diesel........................................ 37, 38
Drzwi ............................................... 94
Dynamiczna kontrola 
stabilności (CDS) ........... 52, 55, 136
Dynamiczna kontrola 
stabilności (ESC) ....................... 135
Dynamiczne hamowanie 
awaryjne .................................... 147
Dywanik .........................................114
Dzieci ............................ 128, 131, 132
Dzieci (bezpieczeństwo) ............... 133
Dziennik .................................... 41,  69
Dźwignia awaryjna drzwi ................ 96
Dźwignia ręcznej zautomatyzowanej 
skrzyni biegów ........................... 158Filtr cząstek .......................... 169,  170
Filtr kabiny .................................... 170
Filtr oleju ....................................... 170
Filtr powietrza ............................... 170
Follow me home ........................... 103
Fotele przednie ................... 76, 77, 79
Fotele sterowane elektrycznie ........ 77
Foteliki dziecięce .......... 122,  123,  129
Foteliki dziecięce ISOFIX.... 130, 131, 132Foteliki dziecięce klasyczne ...126, 128
Funkcja autostradowa 
(kierunkowskazy) ....................... 134
Eco off ............................................ 38
Eko-jazda........................................ 39
Ekran kolorowy 16/9 ............. 217, 244
Ekran kolorowy 
i kartograficzny DT ............. 259, 298
Ekran monochromatyczny .... 312, 322
Ekran monochromatyczny C .......... 68
Ekran wielofunkcyjny 
(z radioodtwarzaczem) .... 62, 65, 67
Elektroniczna blokada 
zapłonu .................................. 87,  89
Elektryczny hamulec 
postojowy........................... 144, 147
Elementy identyfikacyjne .............. 206
ESC/ASR ...................................... 135
Etykiety identyfikacyjne ................ 206
DF
E
G.P.S. ................................... 222, 264
Gniazda dodatkowe .............. 238, 316
Gniazda 
radioodtwarzacza ..... 112,  113,  316,  318
Gniazda RCA ................................ 238
Gniazdo dodatkowe .............. 295, 318
Gniazdo JACK .............. 295, 316, 318
Gniazdo USB Box ... 113, 295, 316, 318
Gniazdo zasilania  12V... 111, 113, 119
Godzina (ustawianie) ...................... 62
Hamulce ....................................... 171
Hamulec postojowy ...................... 171
Holowanie samochodu ... 46, 196, 197
Hybryda .............. 4, 6, 26, 31, 35, 192
G
H
Identyfikacja pojazdu .................... 206
Informacje drogowe (TA) ..... 232, 276, 
289, 314
Informacje drogowe (TMC) ... 231, 232, 
275, 276
ISOFIX .......................................... 131
ISOFIX (mocowania) .................... 130
I 

INDEKS ALFABETYCZNY
329
Radio .................... 233,  287,  288,  313
Radioodtwarzacze .......................... 67
Ready (Gotowy).............................. 30
Ręczna zautomatyzowana 
skrzynia biegów  ................ 158, 171
Reflektory (regulacja) ................... 104
Reflektory przeciwmgielne 
przednie ............................. 101,  182
Regeneracja filtra 
cząstek stałych .......................... 170
Regulacja foteli ......................... 76, 77
Regulacja reflektorów ................... 104
Regulacja wysokości i zagłębienia 
kierownicy .................................... 82
Regulacja wysokości pasów 
bezpieczeństwa ......................... 137
Regulacja zagłówka........................ 78
Regulator prędkości...................... 156
Reinicjalizacja pilota zdalnego 
sterowania ................................... 88
Reinicjalizacja podnośników szyb.... 92
Relingi........................................... 199
Rozkład funkcji ekranu .... 244, 298, 322
Ruchoma podłoga bagażnika ........119
Ryglowanie od wewnątrz ................ 95
R
Peugeot Connect Media 
Navigation (NG4 3D) ................. 244
PEUGEOT CONNECT 
SOS ................................... 208,  209
Pilot zdalnego sterowania .... 85, 86, 89
Płyta........................................ 46, 197
Podłokietnik ................................... 111
Podłokietnik przedni ......................113
Podłokietnik tylny ...........................116
Podnośnik ..................................... 178
Podnośniki szyb.............................. 92
Podpórka pokrywy silnika ............. 165
Poduszki powietrzne..................... 123
Poduszki powietrzne 
boczne ............................... 142,  143
Poduszki powietrzne 
czołowe.............................. 140, 143
Poduszki powietrzne 
kurtynowe .......................... 142,  143
Pojemniki .......................................118
Pojemność zbiornika paliwa ........... 98
Pokrywa silnika ............................. 165
Połączenie awaryjne............. 208, 209
Połączenie z pomocą 
techniczną ................................. 208
Pomoc przy parkowaniu 
przodem..................................... 163
Pomoc przy 
parkowaniu tyłem ...................... 162
Pomoc przy ruszaniu 
na wzniesieniu ........................... 149
Potencjometr oświetlenia................ 61
Poziom dodatku do oleju 
napędowego .............................. 169
Poziom oleju ........................... 60, 168
Poziom płynu chłodniczego .... 57,  169
Poziom płynu hamulcowego ......... 168
Poziom płynu spryskiwaczy 
reflektorów ......................... 106,  169
Poziom płynu spryskiwaczy 
szyb ................................... 106,  169
Poziom płynu układu kierowniczego 
ze wspomaganiem .................... 168
Poziomy i sprawdzenia.... 167, 168, 169
Przebita opona ............................. 172
Przeglądy........................................ 39
S
Schowek ........................................112
Schowek przedni pasażera ...........112
Schowki ..................111, 113, 116, 118
Schowki w drzwiach ...................... 111
Screen, colour 16/9 ...................... 244 Przełącznik oświetlenia ................ 100
Przełącznik podnośników szyb ....... 92
Przełącznik trybu hybrydowego ...... 31
Przełącznik wycieraczki 
szyby ......................... 105,  106,  107
Przeszklony dach panoramiczny ...117
Przycisk połączenia 
z PEUGEOT .............................. 209
Punkty POI (aktualizacja) ............. 229Screen menu map ........................ 244
Siedzenia tylne ............................... 80
Silnik Diesel .... 99, 166, 167, 203, 204
Silniki .................................... 202,  203
Składanie tylnych siedzeń .............. 80
Skrócone menu .................... 218, 260
Skrzynia-schowek......................... 121
Skrzynka bezpieczników 
w desce rozdzielczej ................. 185
Skrzynka bezpieczników 
w komorze silnika ...................... 185
Sporadyczne pompowanie 
opon (za pomocą zestawu) ....... 172
Spryskiwacz przedniej szyby ........ 106
Spryskiwacz reflektorów ............... 106
Spryskiwacz tylnej szyby .............. 106
Sterowanie ogrzewaniem foteli....... 78
Sterowanie przy kierownicy ....216, 311
Sterowanie zasłoną przyciemniającą 
przeszklonego dachu 
panoramicznego  ........................117
Stop i Start ...... 73, 165, 166, 168, 170
Streaming audio Bluetooth ... 294, 321
Strefy niebezpieczne 
(aktualizacja) ..................... 229,  266
Strumień hybrydowy ............. 4, 26, 35
Superzamek ................................... 86
Sygnał alarmowy .......................... 134
Sygnał dźwiękowy ........................ 134
Synchronizacja pilota zdalnego 
sterowania ................................... 88
Synteza mowy .............................. 272
System ASR ................................. 136
System hybrydowy .................... 4, 26,
27, 217, 259
System nawigacji satelitarnej .... 222, 262
System przeciwzaciskowy .......92, 117
System zapobiegający 
poślizgowi kół (ASR)...... 52, 55, 136
Środowisko naturalne ........... 8, 39, 89
Światła awaryjne........................... 134
Światła przeciwmgielne tylne........ 101
Światła stop .................................. 183
Światła drogowe ........................... 100
Ś