Page 209 of 332
9
207
Technické charakteristiky
Motory1,6 le-HDi 92 k1,6 l e- HDi 115 k
PřevodovkyŘízená manuální (6 stupňů)
Mechanická(6 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S - 9HR8/S
Zdvihový objem (cm 3 )
1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHS (kW)
* 6884
Otáčky max. výkonu (ot/min) 4 000 3 600
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)
230
270
Otáčky max. momentu (ot/min) 1 750
1 750
P
alivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor ano
ano
Filtr pevn
ých částicano
ano
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ
(v litrech)
Motor
(s výměnou filtru)3,75 3,75
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropskýmnařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Naftové motory a převodovky
.../S: model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.
Page 210 of 332

208
Technické charakteristiky
*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidla a přívěsu s naftovým motorem (kg)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Motory1,4 l HDi68 k1,4 l e- HDi 68 k
PřevodovkyMechanická
(5 stupňů)
Řízená manuální (5 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...8HR0
8HP0/PS
Karoserie3 dveřová
5 dveřová
3 dveřová
5 dveřová
- P
ohotovostní hmotnost 1 035 1 050
1 045 1 050
- Pr
ovozní hmotnost *
1 110
1 125 1 120 1 125
- Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla1 580
1 580
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 1 980
2 080
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
400
500
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 675
725
- Nebrzděn
ý přívěs
400
500
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení29
29
Page 211 of 332

9
209
Technické charakteristiky
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motory1,6 l e- HDi 92 k1,6 l e- HDi 92 k
Převodovky
Mechanická
(5 stupňů)
Řízená manuální (6 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...9HP0/S9HPP - 9HP8/PS
Karoserie3 dveřová5 dveřová
3 dveřová
5 dveřová
- P
ohotovostní hmotnost 1 067 1 080
1 075 1 090
- Pr
ovozní hmotnost *
1 142
1 155 1 150 1 165
- Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla 1 625 1 640
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 595
2 610
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 970 970
- Brzděn
ý přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 15 0
1 15 0
- Nebrzděn
ý přívěs 570
580
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 46
46
Hmotnost vozidla a přívěsu s naftovým motorem (kg)
Page 212 of 332

210
Technické charakteristiky
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnost vozidla a přívěsu s naftovým motorem (kg)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motory1,6 l e- HDi 115 k
PřevodovkyMechanická
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...
9HR8/S
Karoserie
3 dveřová 5 dveřová
- P
ohotovostní hmotnost 1 075 1 090
- Provozní hmotnost *
1 150
1 165
- Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla1 665
- Ne
jvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 645
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 980
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 15 0
- Nebrzděn
ý přívěs
580
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
46
Page 213 of 332
9
211
Technické charakteristiky
Rozměry (v mm)
Page 214 of 332
212
Technické charakteristiky
Identifikační prvky
A.Sériové výrobní číslo v motorovém
prostoru.
To t o číslo je vyražené na karoserii, v blízkosti držáku tlumiče.
Kontrola tlaku huštění musí být prováděna na studených pneumatikách, nejméně jedenkr
Page 215 of 332
213
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY
Page 216 of 332

214
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání do centra pomoci v nouzi PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zelená dioda svítí
(bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování
je správná činnostsystému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zru
šení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro v
yžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání **
.
ČINNOST SYSTÉMU Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi PEUGE
OTCONNECT SOS, že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi PEUGE
OT CONNECT SOS okamžitě lokalizujeVaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokudje to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** .V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bezlokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (11 2).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airba
gůzahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle naeventuálním rozvinutí airbagů).
*
Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejnímmístě, a s výhradou technických a technologických možností. **
Podle územního pokrytí službou PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOTCONNECT ASSISTA NCE a podle oficiálního národního jazyka, zvoleného
vlastníkem vozidla.
Seznam pokrytých zemí a seznam služeb PEUGEOT CONNECT je k
dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: nasystému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bezpřeru