.
.
Cuprins
Semnalizatoare de direcţie 125Semnal de avarie 125Apel de urgenţă sau de asistenţă 126Avertizor sonor 126Sistem ESP 127Centuri de siguranţă 130Airbaguri 133Scaune pentru copii 137Scaune ISOFIX pentru copii 143Siguranţă pentru copii 146
Siguranţă
Kit de reparaţie provizorie a pneurilor 147Schimbarea unei roţi 153Lanţuri pentru zăpadă 160Înlocuirea unei lămpi 161Înlocuirea unei siguranţe fuzibile 168Baterie 174Mod economie de energie 177Schimbarea unei lame
de stergator 178Remorcarea vehiculului 179Ataşarea unei remorci 181Montarea barelor de pavilion 183Recomandari de intretinere 184Accesorii 185
Informaţii practice
Capota 188Motoare pe benzină 189Motoare Diesel 190Rezervor de carburant 191Selector de carburant (Diesel) 193Pană de carburant (Diesel) 195Ver ifi care niveluri 196Controale 199
Ver if icări
Motorizări benzină 201Mase benzină 203Motorizări Diesel 206Mase Diesel 208Dimensiuni 211Elemente de identifi care 212
Caracteristici tehnice
Urgenţă sau asistenţă 213Ecran senzitiv 215Sistem audio / Bluetooth 275Sistem audio 301
Audio şi telematică
Căutare vizuală
Index alfabetic
137
6
Siguranţă
Generalitati privind scaunele pentru copii
Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi sfaturile următoare:
- conform reglementărilor europene, toţicopiii cu vârsta mai mică de 12 ani
sau cu înălţime mai mică de un metru
cincizeci trebuie transportaţi în scaune
pentru copii omologate, adaptategreutăţii lor, pe locurile echipate curcentură de siguranţă sau cu sistem de prindere ISOFIX *
, -statistic, locurile cele mai sigure pentru
transpor tul copiilor sunt cele din
s
patele vehiculului dumneavoastră,
- copilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziţia
"cu spatele in direcţia de mers", atât pelocurile din faţă cât şi pe cele din spate.
PEUGEOTvă recomandăsă transportaţi copiluldumneavoastră pe scaunele laterale din spateale vehiculului: -
"cu spatele in direcţia de mers"până la vârsta de 2 ani, - "cu faţa in direcţia de mers"peste vârsta de 2 ani.
Preocupare constantă pentru PEUGEOT din momentul proiectării vehiculului, siguranţa copiilor
depinde
140
Siguranţă
Scaune pentru copii recomandate
de PEUGEOT
Grupa 0+: de la naştere până la 13 kgGrupele 1, 2 si 3: de la 9 la 36 kg
L1"RÖMER Baby-SafePlus"Se instalează cu spatele
la direcţia de mers.
L2
"KIDDY Comfor t Pro" Utilizarea scutului de
protectie este obligatorie
pentru transportul copiilor
mici
(de la 9 la 18 kg).
Grupele 2 si 3: de la 15 la 36 kg
L4"KLIPPAN Optima" Începând de la 6 ani (aproximativ 22 kg) este folosit numai înălţătorul.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Poate
fi fixat pe elementele de ancorare ISOFIX de pe vehicul. Copilul este reţinut de centura de siguranţă. PEUGE
OT vă propune o gamă completă de scaune înregistrate pentru copii, fixate cu ajutorul unei centuri de siguranţă în trei puncte .
143
6
Siguranţă
Vehiculul dumneavoastră este omologat conform noii reglementări
ISOFIX.
Scaunele reprezentate mai jos sunt echipate cu puncte de ancorare ISOFIX reglementate:
Puncte de fi xare "ISOFIX"
Exista trei inele pentru fiecare scaun din vehicul:
- două inele A, situate între spătar şi perna
de sezut a scaunului, semnalate printr-o
etichetă,
Acest sistem de fixare ISOFIX asigură o
montare fiabilă, solidă şi rapidă a scaunului
pentru copii în vehicul.
La instalarea unui scaun ISOFIX pentru copii
pe locul stânga spate de pe banchetă, înainte
de a fixa scaunul pentru copii, depărtaţi centura de siguranţă a locului central spate către mijlocul vehiculului, pentru a nu deranjafuncţionarea centurii.
Scaunele ISOFIX pentru copiisunt prevăzutecu două piese de fixare care se ancorează uşor
pe cele două inele A
.
Unele scaune dispun şi o
chinga superioarăcare se ataşează pe inelul B.
Pentru a ataşa această centură, ridicaţi sau scoateţi tetiera scaunului vehiculului, dupăcare chinga peste spătar. Fixaţi apoi chingacu ajutorul cârligului acesteia în inelul B
şitensionaţi la maxim chinga superioară.
O aşezare incorectă a scaunului pentru copii în vehicul compromite protecţia copilului
144
Siguranţă
Scaune ISOFIX pentru copii recomandate de PEUGEOT şi
omologate pe vehiculul dumneavoastră
Urmaţi instrucţiunile de montare a scaunului pentru copii din manualul de instalare, date de producătorul scaunului.
RÖMER DuoPlusISOFIX
(clasa de marime: B1 )
Grupa 1: de la 9 la 18 kg
Se instalează cu faţa la direcţia de mers. Se fixează pe inelele A, ca şi pe inelul B
, denumit Top Tether, utilizând o centură superioară.
Tr e i î n c l i nări ale ansamblului scaunului: aşezat, repaus şi alungit.
Poate
fi instalat cu faţa la direcţia de mers, fiind ancorat de scaunul vehiculului cu o centură de siguranţă cu prindere în trei puncte.
Reglaţi scaunul din faţă astfel încât picioarele copilului să nu atingă spătarul.
145
6
Siguranţă
Tabel recapitulativ pentru amplasarea scaunelor ISOFIX pentru
copii
Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu sistem
de prindere ISOFIX.
Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă cuprinsă între Aşi G, este indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.
Greutatea copilului
/ vârstă orientativă
Mai puţin de 10 kg(grupa 0)Până laaprox. 6 luni
Mai puţin de 10 kg(grupa 0)Mai puţin de 13 kg (grupa 0+)Până la aprox. 1 an
De la 9 la 18 kg (grupa 1)De la 1 la 3 ani aprox.
Tip de scaun ISOFIX pentru copiiNacelă"cu spatele la direcţia de mers""cu spatele la direcţia de mers""cu faţa la direcţia de mers"
Clasa de mărime ISOFIXFGCDECDABB1
Scaun pasager faţăNon ISOFIX
Scaun pasager spate XIL-SU*IL-SUIL-SU*IL-SUIUFIL- SU
Scaun pasager central
Non ISOFIX
IUF:loc adaptat pentru instalarea unui scaun Isofix U
niversal, "cu F
aţa la direcţia de mers" care se fixează cu o centură superioară.IL-SU:loc adaptat pentru instalarea unui scaun Isofix S emi-U
niversal fie:
- "cu spatele la direcţia de mers" echipat cu o centură superioară sau cu punct de sprijin,
- "cu faţa la direcţia de mers" echipat cu punct de sprijin,
- un landou dotat cu centură superioară sau cu punct de sprijin.
Pentru a prinde chinga înaltă, consultaţi paragraful "Fixare ISOFIX".X:loc neindicat instalării unui scaun pentru copii pentru grupa de greutate indicată.
*
Scaunul vehiculului amplasat într-o poziţie specială: culisaţi la maxim
.
319
Căutare vizuală
Interior
Amenajări portbagaj 76 -77- placă spate- ancorări- iluminare - centuri de susţinere - inele de fixare
Scaune faţă 57-59
Scaune pentru copii 137-145Scaune ISOFIX pentru copii 143 -145Siguranţă copii mecanică 146Securitate copii electrică 146
Airbagur i 13 3 -13 6
Amenajări interioare 72-75 - torpedou iluminat- priză accesorii 12 V - conector USB / Jack - covoraşeDezactivare airbag frontal pasager 134
Centuri de siguranţă 13 0 -132Tr i u nghi de presemnalizare 78
Banchetă spate 60 - 61Scaune spate 62
326
Index alfabetic
Sarcini remorcabile..............................203, 208Scaune copii clasice..................................... 140Scaune faţă.....................................................57Scaune incalzite..............................................59Scaune ISOFIX pentrucopii......................................................143-145Scaune pentru copii...............137,138, 140-142Scaune spate ............................................58, 62Schimbarea unei lame
ştergător de parbriz............................122,178Schimbarea unei lămpi.................161, 165, 166Schimbarea unei siguranţe ...........................168Schimbare baterie telecomandă.....................49Schimbare roata ....................................153, 154Schimbător cutie de viteze
manuală........................................................81Schimbător cutie
secvenţială .....................................83,86,200Schimbător de viteze .....................................19Schimbător de viteze automat.........................................................90Scule.....................................................153, 154Selector de carburant................................... 193Semnalizatoare.....115,125, 161, 162, 165, 166Semnalizatoare direcţie........................125,162Separator portbagaj ........................................77Siguranţă copii ..............................................146Siguranţa copiilor...r133,137, 138, 141, 143-145Siguranţe ....................................................... 168Sinscronizare telecomandă ............................49Sinteză vocală...............................................237Spălare (recomandări).................................. 184Spălător lunetă ..............................................120Spălător parbriz............................................120Spargere roată .............................................. 147Spaţii depozitare.................................59,72, 73Stop & Start.........42, 71, 93, 174, 188,191, 199Stopuri ...................................................165, 166Streaming audio Bluetooth....................................246,249,286Suport pahare.................................................72
Ştergător.........................................r26, 119,121Ştergător spate.............................................120Ştergere automată a parbrizului...........119,121
ŞS
Umflare ocazională (cu kit) ...........................147USB...............................................................246
T
Ventilaţie .......................................14, 19, 64-66Verificare nivel ulei motor...............................r37Verificare niveluri..................................196-198Verificări...............................189, 190, 199, 200
Ta b ele mase.........................................203,208Ta b e l e motorizări.........................201,206,208Ta blouri de bord ..............................................21Tablouri de siguranţe...................................168Te l e c omandă.....................................44,45,50Telefon ..................................256, 258,259,261Temperatura lichidului de răcire .....................33Tetiere faţă......................................................58Tetiere spate...................................................60Tijă capotă motor..........................................r188TMC (Informaţii trafic)...................................232Torpedo ...........................................................73Tractarea unei remorci..................................181Trapă rezervor carburant......................191, 193Triunghi de semnalizare .................................78
Verificări curente ...................................199,200Volan (reglaj)...................................................63Vopsea mată.................................................184
Zone de risc (actualizare).............................228
U
V
Z