Page 193 of 324

191
8
Kontroly
Kvalita paliva použitého pri
benzínových motoroch
Benzínové motory sú kompatibilné s
benzínovými biopalivami typu E10 alebo E24(sobsahom 10% etanolu alebo 24%), ktoré
vyhovujú európskym normám EN 228 a
EN 15376.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu)sú výhradne určené pre vozidlá predávané napoužitie tohto typu paliva (vozidlá BioFlex).
Kvalita etanolu musí zodpovedať európskejnorme EN 15293.
Výlučne v Brazílii sa predávajú špecifické
vozidlá, ktoré môžu používať palivá obsahujúce
až 100% etanolu (typ E100).
Kvalita paliva použitého pre
motory Diesel
Motory Diesel sú kompatibilné s biopalivami zodpovedajúcimi súčasným a pripravovaným
európskym normám (nafta vyhovujúca norme
EN 590 v zmesi s biopalivom vyhovujúcim
norme EN 14214), ktoré môžu byť distribuovanéna čerpacích staniciach (s možnosťou prímesi 0 až 7% metylesteru mastných kyselín).
Pri niektorých motoroch Diesel je možnépoužitie biopaliva B30; avšak, toto použitieje podmienené prísnym dodržiavaním
špecifických podmienok pri údržbe vozidla.
Konzultujte sieť PEUGEOT alebo kvalifikovanýservis.
Použitie akéhokoľvek iného typu (bio)paliva(rastlinné a živočíšne oleje, výhrevný olej...) je prísne zakázané (riziko poškodenia motora apalivového okruhu).
Page 194 of 324
192
Kontroly
Na vozidlách vybavených motorom HDI je vprípade úplného vyčerpania paliva potrebné
odvzdušniť palivový okruh; oboznámte sa s príslušným obrázkom zobrazujúcim priestor pod kapotou motora v rubrike „DieselovéMotory“.
Pokiaľ je nádrž vášho vozidla vybavená
tlmičom, obozn
Page 195 of 324

193
8
Kontroly
Kontrola hladín
Hladina oleja
Táto kontrola sa vykonáva pri zapnutom zapaľovaní prostredníctvom ukazovateľa hladiny oleja na združenom prístroji
alebo manuálnou odmerkou oleja.
Výmena motorového oleja
S intervalom tohto úkonu sa môžete oboznámiť
v ser visnej a záručnej knižke.
Vyhnite sa použitiu aditív v motorových olejoch,zabezpečíte tým bezporuchovosť motorov azariadení na znižovanie škodlivín.
Špecifické vlastnosti oleja
Olej musí zodpovedať vášmu typu motora a byť
v súlade s odporúčaniami výrobcu.Hladina te
jto kvapaliny sa musí nachádzať neďaleko označenia"MA XI". V opačnom prípade
skontrolujte stav opotrebovania
brzdových doštičiek.
Hladina brzdovej kvapaliny
Výmena brzdovej kvapaliny
S intervalom tohto úkonu sa môžete oboznámiť
v ser visnej a záručnej knižke.
Charakteristika kvapaliny
Táto kvapalina musí byť v súlade s odporúčaniami výrobcu a zodpovedať normám
DOT3 alebo DOT4 .
Počas zásahov pod kapotou motora buďte opatrný, pretože niektoré zóny motora môžu byť extrémne horúce (riziko popálenia) a ventilátor sa
môže v ktoromkoľvek okamihu uviesť do činnosti (aj pri vypnutom zapaľovaní).
Pri veľkom poklese hladin
y si nechajte skontrolovať príslušný okruh v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom ser vise.
Pravidelne kontrolujte všetky hladiny v súlade so ser visnou a záručnou knižkou. Ak neexistujú iné pokyny, hladiny v prípade potreby doplňte.
V období medzi dvoma prehliadkami(alebo výmenami oleja) je normálne túto hladinu doplniť. PEUGEOT vámodporúča kontrolu
Page 196 of 324
194
Kontroly
kvapaliny
Hladina tejto kvapaliny sa musí nachádzať
v blízkosti označenia „MA XI“, ale nesmie ho v žiadnom prípade prekročiť.
Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípade potreby
zásahu počkajte minim
Page 197 of 324
195
8
Kontroly
Vyhnite sa predĺženému kontaktu olejaa opotrebovaných kvapalín s pokožkou.Väčšina týchto kvapalín je zdraviu
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte olej a opotrebované kvapaliny do kanalizácie alebo priamo na zem. Vypustite opotrebovaný olej do kontajnerov určenČch na tento
Page 198 of 324
196
Kontroly
Kontroly
Batéria 12 V
Batéria si nevyžaduje údržbu.
Skontrolujte však čistotu a
dotiahnutie svoriek, predovšetkým vletnom a zimnom období.
Prítomnosť tohto štítku, na
jmä pri funkcii Stop &Start, indikuje používanie olovenej 12 V batérie,
ktorá
je založená na osobitnej technológii,
vyznačuje sa osobitnými charakteristikami a
v prípade potreby výmeny alebo odpojenia si vyžaduje výlučne zásah servisnej siete
PEUGEOT alebo kvalifikovaného servisu.
Filter na pevné častice (Diesel)
Počiatočn
Page 199 of 324

197
8
Kontroly
Manuálna prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnej azáručnej knižke.
Manuálna riadená prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnej azáručnej knižke.
Automatická prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnej azáručnej knižke.
Opotrebovanie brzdových doštičiekzávisí od spôsobu jazdy, týka sa topredovšetkým vozidiel používaných v meste na krátke vzdialenosti. Niekedy je potrebné si nechať skontrolovať stav bŕzd
aj v období medzi prehliadkami vozidla.
Brzdové doštičky
Všetky potrebné informácie, týkajúce sa kontroly stavu opotrebovania
brzdových kotúčov, získate v servisnej sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Stav opotrebovania
brzdových kotúčov
Parkovacia brzda
Príliš dlhá dráha pohybu parkovacej
brzdy alebo spozorovanie straty účinnosti tohto systému si vyžadujenastavenie aj v období medziprehliadkami.
Používajte len výrobky odporúčanéPEUGEOT alebo výrobky rovnakejkvality a podobného typu.
Pre zabezpečenie optim
Page 200 of 324
198
Technické parametre
Benzínové pohonné jednotky a prevodovky
*
Maximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej jednotke pre motory v závislosti od podmienok stanovených Európskymnariadením (smernica 1999/99/CE).
.../S: model v
ybavený funkciou Stop & Star t.
Motory1,2 l VTi 82 ks1,6 l VTi120 ks
PrevodovkyManuálna
(5 stupňová)
Manuálna riadená (5 stupňová)
Manuálna(5 stupňová)
Automatická
(4 stupňová)
Typy varianty verzie: CU...
HMZ0
HMZ0/PS
5FS05FS9
Objem valcov (cm3 )
1 1991 598
Vŕtanie x zdvih
(mm)
75 x 90,577 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHK (kW) * 60
88
Otáčky max. výkonu (ot/min) 5 750
6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)
118160
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)2 750
4 250
P
alivoBezolovnaté
Bezolovnaté
Katal
yzátor áno
áno
OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
3,2
4,25