2013 PEUGEOT 2008 Brugsanvisning (in Danish)

191
8
Eftersyn
Kvaliteten af brændstoffet,
som benzinmotorerne
bruger

Benzinmotorerne er fuldstændigt kompatiblemed benzinbiobrændstoffer af typen E10 eller E24 (indeholder 10% eller 24% ethanol) og
overholder de europæiske normer EN 228 o
gEN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indeholder op til85% ethanol) er kun forbeholdt biler til denne
brændstoftype (BioFlex-biler). Ethanolets
kvalitet skal overholde den europæiske norm
EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler kan køre på brændstof, som indeholder op til 100%ethanol (type E100).
Kvaliteten af brændstoffet,
som dieselmotorerne
bruger
Dieselmotorer er perfekt kompatible med
biobrændstof, som er i overensstemmelse
med de aktuelle og kommende europæiske
standarder (diesel, som overholder normen
EN 590 og er blandet med biobrændstof, som
overholder normen EN 14214), der distribueres
via standere på tankstationerne (kan indeholde0 - 7% fedtsyre-methyl-ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til vissedieselmotorer. Denne anvendelse kræver dog,at de særlige ser viceforhold nøje overholdes.
Kontakt et aut. PEUGEOT-væ r kste d e ll er etandet kvalificeret værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel (rene
eller fortyndede vegetabilske eller animalske
olier, fyringsolie m.m.) er strengt forbudt(risiko for beskadigelse af motoren ogbrændstofkredsløbet).

192
Eftersyn
Hvis en bil med HDi motor løber tør for
brændstof, er det nødvendigt at udlufte
brændstofkredsløbet. Se tegningen over motorrummet under punktet "Dieselmotorer".Hvis bilens tank er udstyret med ensikringsanordning, henvises der til afsnittet, der omhandler dette.












Tom brændstoftank (Diesel)

Bliv ikke ved med at aktivere starteren, hvis motoren ikke star ter første gang. Gentag proceduren.

)
Fyld mindst 5 liter brændstof på tanken
)
Åbn motorhjelmen )
Aktiver håndpumpen, indtil der opstår
modstand (ved første aktivering kan der forekomme modstand).) Aktiver star tmotoren, indtil motoren star ter
)
Luk motorhjelmen


1,4 liter HDI motor
)Fyld mindst fem liter brændstof på tanken. )Åbn motorhjelmen. )Afclips dækslet om nødvendigt for at få adgang til håndpumpen.)Aktiver håndpumpen, indtil der opstår modstand (ved første aktivering kan der
forekomme modstand
). )Aktiver star teren, indtil motoren star ter (skulle motoren ikke star te i første omgang,skal der gå ca. 15 sekunder, før starteren aktiveres igen). )Hvis bilen alligevel ikke star ter efter nogle
forsøg, genaktiveres håndpumpen og herefter starteren.)Sæt dækslet på, og clips det fast.)Luk motorhjelmen.

1,6 liter HDi-motor

193
8
Eftersyn






Kontrol af væskestande
Oliestand
Kontrollen skal udføres, når tændingen
tilsluttes med oliestandsindikatorenpå instrumentgruppen, eller med
oliepinden.
Olieskift
Inter vallerne for olieskift er anfør t i bilens
service- og garantihæfte.
Af hensyn til motorernes driftssikkerhed
og antiforureningssystemerne bør der ikkeanvendes additiver i motorolien.
Oliens specifikationer
Olien skal passe til motor typen og overholde
fabrikantens anbefalinger.
Den skal li
gge tæt på mærket"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet, skal bremseklodserne kontrolleres.
Bremsevæskestand

Skift af bremsevæske

Inter vallerne er anført i bilens service- og garantihæfte.


Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger og DOT3 - eller DOT4-normerne.


Ved indgreb i motorrummet skal man være forsigtig, da visse områder i motorrummet bliver ekstemt varme (risiko for forbrænding), og
motorblæseren kan gå i gang på et hvilket som helst tidspunkt (også selvom tændingen er afbrudt).

Hvis en væskestand falder krafti
gt, bør det pågældende system efterses på et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Kontroller regelmæssigt alle væskestande i henhold til garanti- og servicehæftet, og fyld efter, hvis nødvendigt, medmindre andet er angivet.

Der skal normalt fyldes olie på (eller skiftes olie) mellem to eftersyn.PEUGEOT anbefaler en kontrol, eventuelt med påfyldning af olie, efter
hver 5.000 km.
Efter påf
yldning af olie gælder den kontrol, som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30 minutter efter påfyldningen. Oliestanden kan kun kontrolleres
, hvis bilen står på en vandret flade, og motoren har været standset i 30 minutter.

194
Eftersyn

Væskestanden skal altid ligge tæt
på mærket "MA XI" og må ikke værehøjere.
Vent mindst en time, e
fter at motoren er slukket,
før der udføres arbejde på kølekredsløbet, da
det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i
kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet,
tages dækslet af. Efterfyld med køler væske.


Skift af kølervæske

Denne væske skal ikke udskiftes.

Væskens specifikationer

Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.


Væskespecifikationer

For at sikre optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand eller påfyldes vand i stedet for væsken.
Sprinklervæskestand
Fyld efter, så snart det er nødvendigt.
Når motoren er varm, reguleres køler væskens
tem
peratur af motorventilatoren.
Motor ventilatoren kan gå i gang efter, atmotoren er standset. Vær opmærksompå, at genstande og tøj kan blive fanget ipropellen.

195
8
Eftersyn
Undgå længere tids kontakt med spildoliepå huden.De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller køler væske i kloakken eller ud på jorden. Fyld spildolien i hertil beregnedebeholdere på et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeretværksted.
Spildolie

Efterfyldning

Efterfyldning med dette additiv bør altid og hurtigst muligt foretages på et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)
Minimumsniveauet for additiv vises ved,
at serviceindikatoren tænder, der høres et
lydsignal og en meddelelse vises på displayet (hvis der er et display).

196
Eftersyn






Kontrol
12 V batteri


Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er rent, og at
polklemmerne er tilspændt, specielt i
sommer- o
g vintersæsonen.
Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop & Star t, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12 V batteri med særlige specifikationer, der i tilfælde af udskiftning eller frakobling kræver, at et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted foretager indgrebet.
Par tikelfilter (Diesel)

Begyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved
at kontrollampen lyser, efterfulgt af en
advarselsmeddelelse på displayet (hvis der er et display).
Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler additiv. Se afsnittet
"Brændstofadditiv-niveau".

På en ny bil kan det forekomme, at der lugter "brændt" efter de første regenereringer af partikelfilteret, men det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav hastighed eller i tomgang, kan manse vanddampe i udstødningsgassen under acceleration. Dette har ingen indvirkning på bilens køremåde eller miljøet. Medmindre andet er an
givet skal følgende elementer kontrolleres i henhold til service- og garantihæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Luftfilter og kabinefilter
Se oplysningerne om inter valler for
udskiftning af filtrene i ser vice- og garantihæftet.
Oliefilter
Udskift oliefilteret, hver gangmotorolien skiftes. Oplysninger om inter valler for
udskiftning af oliefilteret findes i ser vice- og garantihæftet. Hvis der skal udføres arbe
jde på batteriet,henvises til afsnittet "12 V batteri" for at se,hvilke forholdsregler der skal træffes før afbrydelse og efter tilslutning af batteriet.
A
fhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø)og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtreneeventuelt udskiftes med kor tere inter val.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.

197
8
Eftersyn
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til service-
og garantihæftet mht.serviceintervallerne for dennegearkasse.
Semi-automatisk gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til service-
og garantihæftet mht.serviceintervallerne for dennegearkasse.
Automatgearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til service-
o
g garantihæftet mht.serviceintervallerne for dennegearkasse. Slita
ge af bremserne afhænger af
kørselsmønster, især om bilen kører
me
get i byen og kor te distancer. Den
kan være nødvendigt at kontrollerebremsernes stand mellem to serviceeftersyn.
Bremseklodser
For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontakteset autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Slitage af bremseskiver
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
















Anvend kun produkter, som er anbefaletaf PEUGEOT eller produkter af tilsvarende kvalitet og med sammeegenskaber.
For at sikre at så vigtige komponenter som bilens bremsesystem fungerer optimalt, udvælger og anbefaler PEUGEOT helt specielle produkter.
Efter at have vasket bilen kan der dannes fugt eller frost (om vinteren) påbremseklodserne og -skiverne, hvilketkan mindske bremseevnen. Foretagsmå opbremsninger for at tørre og varme bremserne op. Dette s
ystem skal kontrolleres på et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Et fald i bremsevæskeniveauet kan,udover lækage i kredsløbet, betyde, at bremseklodserne er slidte.

198
Te k n i s k e S p e c i f i k a t i o n e r














Motortyper og gearkasser, benzin
*

Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv
1999/99/EF).
.../S: Model med Stop & Star t.
Motorer1,2 l VTi 82 hk1,6 I VTi120 hk
GearkasserManuel(5 gear)Semi-automatisk (5 gear)

Manuel (5 gear)

Automatisk (4 gear)

Registrerede typebetegnelser: CU...

HMZ0
HMZ0/PS
5FS05FS9


Cylindervolumen (cm3)
1 1991 598

Borin
g x slaglængde (mm)

75 x 90,577 x 85,8


Maks. effekt: EU-norm
(kW) *
60
88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5 750
6 000
Maks. dre
jningsmoment: EU-norm (Nm)
118
160

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 2 750

4 250

Br
ændstof
Blyfri
Blyfri
Katal
ysator
Ja Ja
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor (med skift af oliefilter)

3,2
4,25