2013 NISSAN X-TRAIL language


> (GLW    0RGHO 7$@
2-20
Instrument sand controls
Stop/Start SystemorIdling StopSystem
reminder buzzer(ifequipped)
GUID-69B3 6B73-5D2B-4 FF6-93AE-B76 254D6E0C7
The engine willshift tothe normal stopped stateifany
of the following operations ismade during Stop/Start
System orIdling StopSystem activation, andtheStop/
Start System orIdling StopSystem buzzerwillsound
if:
. The driver's seatbeltisunfastened andthe
driver's doorisopen (MTmodels) .
. The vehicle enginehoodisopen.
Close thehood orthe driver's door,orfasten theseat
belt then restart theengine usingtheignition switch.
For more information, seeªStop/Start SystemorIdling
Stop Systemº (P.5-18) .
T32A1308 27-3610D9 C5-CE18-4 747-932A-3E 708FB2DA5B
JVI0641X
The vehicle information display
*
1
is located between
the tachometer andthespeedometer. Itdisplays such
items as:
. Vehicle settings
. Trip computer information
. Driver Assistance (ifequipped)
. Speed limiterinformation (ifequipped)
. Cruise control system information (ifequipped)
. Intelligent Key operation information (ifequipped)
. Audio information (ifequipped)
. Navigation -turn byturn (ifequipped)
. Indicators andwarnings
. Tyre pressure information (ifequipped)
. Chassis Control
. Other information
Please notethattheinformation usedinthis manual is
written inUK English. Thereareafew differences in
the information forthe UKand U.S. English versions of
the system.
For language settings,seeªLanguageº (P.2-26) .
HOW TO USE THEVEHICLE INFORMA-
TION DISPLA Y
GUID-70 381C67-CDD B-4575-A232-0CA687BCF4A0
T ype A:
JVI0887X
The vehicle information displaycanbechanged using
the switches
and ENTER
*
1
located onthe
steering wheel.
*
1
- navigate throughtheitems invehicle
information display
- select/enter theVehicle information menu
items ortochange fromonedisplay screento
the next (i.e.trip, Fuel economy)
ENTER -change orselect anitem inthe vehicle
information display
*
2
- go back tothe previous menu
VEHICLE INFORMA TIONDISPLA Y
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
T ype B:
JVI0886X
The vehicle information displaycanbechanged using
the switches
*
2
and ENTER
*
1
located onthe
steering wheel.
*
1
- navigate throughtheitems invehicle
information display
ENTER -change orselect anitem inthe vehicle
information display
*
2
- select/enter theVehicle information menu
items ortochange fromonedisplay screento
the next (i.e.trip, Fuel economy)
*
3
- go back tothe previous menu
The
switch
*
1
also controls audioandcontrol
panel functions. Foradditional information, seeªSteer-
ing wheel mounted controlsforaudio (Type B)º(P.4-
76) .
ST ARTUP DISPLAY
GUID-E828 D244-7332 -4BBD-A2FA-07628 46370C8
When theignition switchisplaced inthe ªONº
position, thescreens thatdisplay inthe vehicle
information displayinclude:
. Trip computer
. Fuel economy
. Warnings
W arnings willonly display ifthere areany present, for
more information onwarnings andindicators, see
ªV ehicle information displaywarnings andindicatorsº
(P .2-28) .
T o control whatitems display inthe vehicle information
display ,see ªSettingsº (P.2-21) .
SETTINGS
GUID-225 5583B-12 E6-48CF-A CE1-EFD05B4 B73DC
The setting modeallows youtochange theinformation
displayed inthe vehicle information display:
. Driver Assistance (ifequipped)
. Clock
. Display Settings
. Vehicle Settings
. Maintenance
. Alert
. Tyre Pressures (ifequipped)
. Units
. Language (ifequipped)
. Factory Reset
Driver Assistance (ifequipped)
GUID-27D 6F794-B48A-4 53D-AF57-C93B0459653 E
T o change thestatus, warnings orturn onoroff any of
the systems/warnings displayedinthe ªDriver Assis-
tanceº menu,usethe
switch
*
1
to select andthe
ENTER
*
1
to change amenu item:
. Driving Aids
. Driver Attention
. Traffic Sign
. Parking Aids
. Chassis Control
Driving Aids:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T o change thestatus, warnings orturn onoroff any of
the systems/warnings displayedinthe ªDriving Aidsº
menu, usethe
switch
*
1
to select andthe
ENTER
*
1
to change amenu item:
. Lane
Ð Lane Departure Warning (LDW) ON/OFF
. Blind Spot
Ð Blind SpotWarning (BSW) ON/OFF
. Emergency Brake
Ð Emergency BrakeON/OFF
Driver Attention:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Driver Attention ON/OFF
T raffic Sign:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T raffic SignON/OFF
Parking Aids:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T o change thestatus orturn onoroff any ofthe
systems displayed inthe ªParking Aidsºmenu, usethe
switch
*
1
to select andtheENTER
*
1
to
change amenu item:
Instrume ntsand controls
2-21
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
2-26
Instrument sand controls
JVI0938X
Calibrate:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
The tyrepressure isaffected bythe temperature ofthe
tyre; thetyre temperature increaseswhenthecaris
driven. To be able toaccurately monitorthetyre air
leakage andtoprevent falseTPMS warnings dueto
changes intemperature, theTPMS system uses
temperature sensorsinthe tyres toperform tempera-
ture compensation calculations.
On rare occasions itmay benecessary torecalibrate
the TPMS system reference temperature. Thisopera-
tion should onlybeperformed whentheactual tyre
pressure hasbeen adjusted, whilstthecurrent ambient
temperature issignificantly differenttothe current
calibration temperature. (SeeªTirePressure Monitor-
ing System (TPMS)º (P.5-4) .)
Use the
*
1
, and theENTER
*
1
switches to
start orcancel thecalibration process.Whilethe
calibration processisactive, themessage: ªResetting
tyre pressure systemºwillbedisplayed.
Units (ifequipped)
GUID-A1B3 43C6-49C7- 4BF7-9C43-DC 08E31FB329
The units thatareshown inthe vehicle information
display canbechanged:
. Distance/Fuel
. Temperature
Use the
*
1
, and theENTER
*
1
switches to
select andchange theunits ofthe vehicle information
display .
Distance/Fuel:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
The unitforthe mileage thatdisplays inthe vehicle
information displaycanbechanged to:
. km,l/100km
. km,km/l
. miles, MPG(UK)
. miles, MPG(US)
Use the
*
1
and theENTER
*
1
switches to
select andchange theunit.
T emperature:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
The temperature thatdisplays inthe vehicle information
display canbechanged from:
. 8C(Celsius) .
8F(Fahrenheit)
Use theENTER
*
1
to toggle choices.
Language (ifequipped)
GUID-76 1627AF-13 0C-43BD-83 EB-A9FF585F 1E70
The language ofthe vehicle information displaycanbe
changed to:
T ype A:
. English
. French
. German
. Italian
. Portuguese
. Dutch
. Spanish
. Turkish
. Russian
T ype B:
. English
. French
. Spanish
T ype C:
. English (U.S.)
. English (UK)
Use the
*
1
, and theENTER
*
1
switches to
select andchange thelanguage ofthe vehicle
information display.The language ofthe center dis-
play/navigation canbechanged independently ofthe
vehicle information display.For models withnavigation
system, seeªVehicle information andsettings (models
with navigation system)º(P.4-5) .For models without
navigation system,seeªAudio systemº (P.4-35)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
GUID-B2038 0B5-468D-47A0-B731- BBD4CB5BB AF1
V ehicle information canbechecked andvarious
settings canbeadjusted onthe display .
Designs anditems displayed onthe screen mayvary
depending onthe models andspecifications.
HOW TO USE INFO BUTTON
GUID-4D2 10202-337 9-49C6-B00 F-06CE7E23B01C
Push theINFO button todisplay thefollowing
information onthe display screen.
Available items:
. MyApps
. Traffic Messages (ifequipped)
. Eco Score
My Apps
GUID-98 062336-06 6B-4F2A-B ECC-2CEE58 34F324
Some application servicescanbeused withthis
system whenlinked toyour smartphone. Fordetails,
see ªNissanConnect Appsmartphone integrationº
(P .4-74) .
T raffic Messages (ifequipped)
GUID-01F8C B4F-A775-4742-931A-DB FCE7194471
T raffic Messages canbedisplayed onthe display
screen whenavailable. Refertothe separate Naviga-
tion System Owner's Manualfordetails.
Eco Score
GUID-981D84 26-77F2-4572-962C-B04DBD4801CC
The Eco Score feature analyzes drivingbehavior and
provides anoverall score.
HOW TO USE SETUP BUTTON
GUID-EA8DB 8AE-92C0-422E-A37E-6 84D578F71FB
JVH0647X
Example
Push theSETUP buttontoview andadjust the
following settingitems.
Available items:
. Audio
. Navigation
. Telephone &Bluetooth
. System
Ð Display
Ð Clock
Ð Language
Ð Camera DisplaySettings (ifequipped)
Ð Temperature Unit
Ð Touch Click
Ð Beep Tones
Ð Factory Settings
Ð Software Licenses(ifequipped)
. Traffic Messages (ifequipped)
. Radio (ifequipped)
Audio settings
GUID-964 82CB3-EE85 -4C13-B05B-06BB70 2F2974
Audio settings canbeadjusted fromtheaudio setup
screen.
1. Push theSETUP button.
2. Select theªAudioº key.
3. Select theitem youwish toadjust.
Bass/T reble/Balance/Fade:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T ouch theadjustment barnext tothe corresponding
keys onthe display toadjust thetone quality and
speaker balance.
The levels ofthese features canalso beadjusted with
the ENTER/Scroll dial.SeeªCD player/Radio (Type E)º
(P .4-69) foraudio operations.
Speed Sensitive Vol.:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Speed sensitive volumefunction increases thevolume
of the audio system asthe speed ofthe vehicle
increases. Choosethedesired effectlevelfrom0
(OFF) to5.The higher thesetting, themore thevolume
increases inrelation tovehicle speed.
AUX Level:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
This feature controls thevolume levelofincoming
sound whenanauxiliary deviceisconnected tothe
system. Selectthelevel fromªLow (Quiet)º ,ªMediumº ,
and ªHigh (Loud)º .
Navigation settings
GUID-C53 EF88E-B61B -4094-B399-1 805592C53F7
Navigation settingscanbechanged. SeeNavigation
System Owner's Manualfordetails.
Display screen,heaterandairconditione r,and audio system
4-5
VEHICLE
INFORMA TIONAND
SETTINGS (modelswithnavigation
system)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-24
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
Maintenance
GUID-1BAC6 224-3866-47EB-B1C3 -361B4F698 45E
Refer toªAround viewmonitorº (P.4-10) formain-
tenance ofthe camera lens.
Blockages likedirt, ice,and objects suchasstickers
and accessories installedwithinthedetection rangeof
the parking sensor(sonar) maycause incorrect
function ofthe PA .Clean thesensors regularly with
care, anddonot scratch ordamage
them.
JVH0916X
Parking sensors (sonar)arelocated onthe bumpers: 6
on the front bumper and4on the rear bumper.
HOW TO ADJUST THESCREEN
GUID-81 8DAAB9-9049 -4E59-8622-4E833C2CFC8C
Adjusting screen(formodels withnavigation
system)
GUID-62022A5 F-F9E8-4734-9FFC-33 55CDF49BCA
Operation withtouch screen:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
1. Push theSETUP button.
2. Select theªSystemº key.
3. Select theªCamera DisplaySettingsº key.
4. Select theitem youwish toadjust.
. Display Mode:
Adjusts tofitthe level oflighting inthe vehicle.
T ouch theªDisplay Modeºkeytocycle through
options ofthe mode (Day,Night andAuto) .
. Brightness:
Adjusts thebrightness ofthe display .
. Contrast :
Adjusts thelevel ofcontrast.
. Color:
Adjusts thelevel ofthe color.
Operation withbuttons:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
JVH0649X
T o adjust thescreen brightness whentheAround View
Monitor isdisplayed, pushthedisplay control/display on´off
ª
º button
*
1
.
Adjust brightness tothe preferred settingusingthe
ENTER/Scroll dial
*
2
.
Adjust screen (formodels without navigation
system)
GUID-24EA 2981-374F-43 F8-AF7E-16E6099FDB6 A
JVH0660X
T o set upthe Around ViewMonitor toyour preferred
settings, pushtheENTER/SETTING button
*
1
while
the Around ViewMonitor screenisdisplayed. Each
time theENTER/SETTING button
*
1
is pushed, the
next setting itemisselected. Turn theTUNE´FOLDER
dial
*
2
to adjust eachitem.
Available settingitems:
. Brightness
. Contrast
The setting itemswilldisappear andthedisplay will
return tothe original screenifENTER/SETTING button
*
1
is pushed whenthelast setting itemisselected or
if the screen isnot operated forsome time.
Choosing alanguage:
The warning message onthe camera screenflashes
when theDISP button
*
3
is pushed andheld formore
than 6seconds. Thelanguage ofthe warning message
changes whentheDISP button
*
3
is pushed again
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
while thewarning message isflashing. Whenmore
than 6seconds haveelapsed withnooperation, the
warning message stopsflashing anddisplays normally
and thelanguage isset.
OPERA TINGTIPS
T32A1308 27-74B1BD5 5-6CEF-452C-A2A4-20D 06056FFF0
CAUTION:
. Donot use alcohol, benzine orthinner to
clean thecamera. Thiswillcause discolora-
tion. To clean thecamera, wipewithacloth
dampened withadiluted mildcleaning
agent andthen wipe withadry cloth.
. Donot damage thecamera asthe monitor
screen maybeadversely affected.
. Thescreen displayed onthe Around ViewMonitor
will automatically returntothe previous screen
when nooperation takesplace for3minutes after
the CAMERA button(models withnavigation
system)/DISP button(models withoutnavigation
system) hasbeen pushed whiletheshift lever isin
a position otherthantheªRº (Reverse) position.
. The display ofimages onthe screen maybe
delayed afterscreens areswitched. Objectsinthe
Around ViewMonitor maybedistorted momenta-
rily until theAround ViewMonitor screenis
displayed completely .
. When thetemperature isextremely highorlow ,
the screen maynotdisplay objects clearly.This is
not amalfunction.
. When strong lightdirectly shinesonthe camera,
objects maynotbedisplayed clearly.This isnot a
malfunction.
. Thescreen mayflicker underfluorescent light.This
is not amalfunction. .
Thecolors ofobjects onthe Around ViewMonitor
may differ somewhat fromthose ofthe actual
object.
. Objects onthe monitor maynotbeclear andthe
color ofthe object maydiffer inadark location or
at night. Thisisnot amalfunction.
. There maybedifferences inclearness between
each camera viewofthe bird's eyeview .
. Ifdirt, rainorsnow attaches tothe camera, the
Around ViewMonitor maynotdisplay objects
clearly .Clean thecamera.
. Donot use wax onthe camera window.Wipe off
any wax with aclean cloththathasbeen
dampened withamild detergent dilutedwith
water.
T32A130 827-CAFE11 11-7E6C-4CD4 -B64D-9F203FE0B12 4
CENTER VENTILATORS
T32A130827- F33E5627-FD00-423C-B EEF-FD1BF D45C3B8
JVH0662X
Open/close thevents bymoving thecontrol toeither
direction.
: Thissymbol indicates thatthevents are
open. Moving thecontrol tothis direction
will open the
vents.
: Thissymbol indicates thatthevents are
closed. Moving thecontrol tothis direction
will close thevents.
Adjust theairflow direction ofthe ventilators bymoving
the center knob(up/down, left/right)untilthedesired
position isachieved.
Display screen,heaterandairconditioner ,and audio system
4-25
VENTILA
TORS
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-36
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
. The following CDsmaynotwork properly .
Ð Copy control compact discs(CCCD)
Ð Recordable compactdiscs(CD-R)
Ð Rewritable compactdiscs
(CD-RW)
SAA0480
. Donot use thefollowing CDsasthey maycause
the CD player tomalfunction.
Ð 8cm (3.1 in)discs
Ð CDs thatarenot round
Ð CDs withapaper label
Ð CDs thatarewarped, scratched orhave
unusual edges. .
This audio system canonly playprerecorded CDs.
It has nocapabilities torecord orburn CDs.
USB (Universal SerialBus)connection port
T32A1308 27-06C0FD 9D-6627-4E60-A7B7-A 6F027D40F71
WARNING:
Do not connect, disconnect oroperate theUSB
device whiledriving. Doingsocan beadistrac-
tion. Ifdistracted youcould losecontrol ofyour
vehicle andcause anaccident orserious injury.
CAUTION:
. Donot force theUSB device intotheUSB
port. Inserting theUSB device tiltedorup-
side-down intotheport may damage the
port. Make surethattheUSB device is
connected correctlyintotheUSB port(Some
USB devices comewith
a
mark asa
guide. Makesurethatthemark isfacing the
correct direction beforeinserting thede-
vice.) .
. Donot grab theUSB portcover (ifequipped)
when pulling theUSB device outofthe port.
This could damage theport andthecover.
. Donot leave theUSB cable inaplace where
it can bepulled unintentionally. Pullingthe
cable maydamage theport.
The vehicle isnot equipped withaUSB device. USB
devices shouldbepurchased separatelyasnecessary .
This system cannotbeused toformat USBdevices. To
format aUSB device, useapersonal computer.
In some states/area, theUSB device forthe front seats
plays onlysound without imagesforregulatory
reasons, evenwhen thevehicle isparked.
This system supports variousUSBmemory devices, USB
harddrives andiPod players. SomeUSBdevices
may notbesupported bythis system.
. Partitioned USBdevices maynotbeplayed
correctly .
. Some characters usedinother languages (Chi-
nese, Japanese, etc.)arenot displayed properly
on display .Using English language characters
with aUSB device isrecommended.
General notesforUSB use:
Refer toyour device manufacturer's ownerinformation
regarding theproper useand care ofthe device.
Notes foriPod use:
iP od isatrademark ofApple Inc.,registered inthe U.S.
and other countries.
. Improperly plugginginthe iPod may cause a
checkmark tobe displayed onand off(flickering) .
Always makesurethattheiPod isconnected
properly .
. AniPod nano (1stGeneration) mayremain infast
forward orrewind modeifit is connected duringa
seek operation. Inthis case, please manually reset
the iPod.
. AniPod nano (2ndGeneration) willcontinue to
fast-forward orrewind ifit is disconnected during
a seek operation.
. Anincorrect songtitlemay appear whenthePlay
Mode ischanged whileusing aniPod nano (2nd
Generation)
. Audiobooks maynotplay inthe same orderas
they appear onaniPo d.
. Large videofilescause slowresponses inan iPod.
The vehicle centerdisplay maymomentarily black
out, butwillsoon recover.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-46
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
JVH0832X
1. Place theignition switchinthe ªACCº orªONº
position.
2. ªRadio Codeºisdisplayed alongwithfour
numerical zerodigits.
3. Push preset
*
1
the number oftimes correspond-
ing with thefirst digit ofthe radio code.
For example, ifthe radio code is5169: forthe first
digit, ª5º,push thepreset
*
1
five times.
4. The second, third,andfourth digitsofthe radio
code mustbeentered inthe same way,only now
using preset
*
2
,
*
3
, and
*
4
.
For example, push
*
2
once,
*
3
six times, and
*
4
nine times.
5. Push theMENU/ENTER dial
*
5
to confirm the
code. Ifyou entered thecode correctly theunit will
switch on.
6. Ifthe code isentered incorrectly anotification
message ªIncorrect Pinº,ªPlease re-enter Pinºand
the number ofattempts left[Remaining Tries: xx]
will beshown.
After reading themessage, pushtheMENU/ENTER
dial
*
5
to return tothe entry screen andenter the
correct radiocode. .
Ifthe wrong codeisentered afterthethird
attempt, theaudio unitwilllock for60 minutes.
The display willshow acount downtimerfrom60
to 0(minutes) .After 60minutes enterthecorrect
radio code.
. Ifthe wrong codeisentered aftereight setsof
three entries, theaudio unitwilllock permanently .
Contact aNISSAN dealerforfurther details.
Audio mainoperation
GUID-F 79A1FBC-53 3D-4A46-B2A4-FFD86 2545661
The audio system operates whentheignition switchis
placed inthe ªONº orªACCº
position.
Power/VOL dial:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Power ON/OFF:
T o turn onthe audio system, pushthePower/VOL dial.
The system willturn oninthe mode, whichwasused
immediately beforethesystem wasturned off.
T o turn offthe audio system, pushthePower/VOL dial.
V olume control:
T o control thevolume, turnthePower/VOL dial.
T urn thePower/VOL dialclockwise tomake thesound
louder.
T urn thePower/VOL dialcounterclockwise tomake the
sound quieter.
SETUP button:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T o configure Audio,Clock,Radio, orLanguage
settings, performthefollowing procedure:
1. Push theSETUP button.
2. Turn theMENU/ENTER dial,thedisplay will
appear inthe following order:
Audio ?Clock ?Radio ?Language 3.
Push theMENU/ENTER dial.
After thedesired levelshavebeen set,push theBack
button repeatedly orpush theSETUP button.
Audio adjustments:
T urn theMENU/ENTER dialuntil theAudio is
displayed, andpush theMENU/ENTER dial.
Each timetheMENU/ENTER dialispushed, themode
will change asfollows:
Sound ?AUX In?Speed Vol. ? Bass Boost ?
Audio Default
T urn theMENU/ENTER dialclockwise orcounter-
clockwise toadjust thefollowing itemsandpush
MENU/ENTER dialtoconfirm.
. Sound menu
Bass:
Use thiscontrol toenhance orattenuate bass
response sound.
T reble:
Use thiscontrol toenhance orattenuate the
treble.
Bal. (Balance) :
Use thiscontrol toadjust thebalance ofthe
volume between theleftand right speakers.
Fade:
Use thiscontrol toadjust thebalance ofthe
volume between thefront andtherear speakers.
. AUX Inmenu
Use thiscontrol toadjust thevolume outputfrom
the auxiliary source.
. Speed Vol. (Volume) menu
This mode controls thevolume outputfromthe
speakers automatically inrelation tovehicle speed.
Adjusting thesetting to0(zero) turnsoffthe
speed volume feature.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD