2013 NISSAN X-TRAIL child restraint


> (GLW    0RGHO 7$@
T32A130 827-5D7BE 647-65D8-496C-8EE3-C0 47095E8C7C
W elcome tothe growing familyofnew NISSAN owners.Thisvehicle hasbeen delivered toyou with confidence. Ithas been produced usingthelatest techniques andstrict
quality control.
This manual wasprepared tohelp youunderstand theoperation andmaintenance ofyour vehicle sothat youmay enjoy many kilometers (miles)ofdriving pleasure. Pleaseread
through thismanual beforeoperating yourvehicle.
A separate Warranty Information &Maintenance Bookletexplains detailsaboutthewarranties coveringyourvehicle.
Y our NISSAN dealerknows yourvehicle best.When yourequire anyservice orhave anyquestions, wewill beglad toassist youwith theextensive resources availableforyou.
IMPORT ANTSAFETY INFORMA TION
T32A1308 27-431773 20-DB4C-41 4E-979E-3880F123E9F3
Reminders forsafety!
T32A130 827-F0682CE 4-B884-4433-BD8A-47 771628A26D
Follow theseimportant drivingrulestohelp ensure a
safe andcomplete tripforyou and your passengers!
. NEVER driveunder theinfluence ofalcohol
or drugs.
. ALWA YS observe postedspeedlimitsand
never drivetoofast forconditions.
. ALWA YS use your seatbelts andappropriate
child restraint systems. Preteenchildren
should beseated inthe rear seat.
. ALWA YS provide information aboutthe
proper useofvehicle safetyfeatures toall
occupants ofthe vehicle.
. ALWA YS review thisOwner's Manualfor
important safetyinformation.
When reading themanual
T32A130827-F CDF74CF-E97A-4F06 -A19F-099B 7A0C2096
This manual includes information foralloptions
available onthis model. Therefore, youmay findsome
information thatdoes notapply toyour vehicle.
All information, specifications andillustrations inthis
manual arethose ineffect atthe time ofprinting.
NISSAN reservestheright tochange specifications or
designs withoutnoticeandwithout obligation.
MODIFICA TIONOFYOUR VEHICLE
T32A130 827-0A0B6 A4E-B210-47 8D-BC6C-8E20CC8B66 D7
This vehicle shouldnotbemodified. Modification could
affect itsperformance, safetyordurability ,and may
even violate governmental regulations.Inaddition,
damage orperformance problemsresultingfrom
modifications maynotbecovered underNISSAN
warranties.
Read firstÐthen drive safely
T32A1308 27-C8F463 67-1E3C-449 F-8525-B3535299080 3
Before drivingyourvehicle, readthisOwner's Manual
carefully .This willensure familiarity withcontrols and
maintenance requirements, assistingyouinthe safe
operation ofyour vehicle.
Throughout thismanual wehave used the
symbol
followed bythe word WARNING. Thisisused
to indicate thepresence ofahazard thatcould cause
death orserious personal injury.To avoid orreduce the
risk, theprocedures mustbefollowed precisely.
The symbol
followed bythe word CAUTION is
also used throughout thismanual toindicate the
presence ofahazard thatcould cause minoror
moderate personalinjuryordamages toyour vehicle.
T o avoid orreduce therisk, theprocedures mustbe
followed carefully
.
SIC0697
If you see thissymbol, itmeans ªDonotdothisº or
ªDo notletthis happenº
.
NOS1274
If you see asymbol similartothese inan illustration, it
means thearrow points tothe front ofthe
vehicle.
NOS1275
Arrows inan illustration thataresimilar tothese
indicate movement or
action.
NOS1276
Arrows inan illustration thataresimilar tothese call
attention toan item inthe illustration.
Foreword
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
Air bag warning labels:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVR0243X
ªNEVER usearearward facingchildrestraint onaseat
protected byan ACTIVE AIRBAG infront ofit,DEA TH
or SERIOUS INJURYto the CHILD canoccur.º
Be sure toread ªAir bag warning labelsº(P.1-30) .
T rademarks:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
NOS1617
Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
0-2
Illustrat edtable ofcontents
T32A1308 27-10AA2C4F-D507-4 5FE-933C-FA9FCA7F7 0C1
JVC0589X
1. Supplemental front-impactairbags (Page 1-27)
2. Seatbelts (P.1-9)
3. Head restraints (P.1-7)
4. Supplemental curtainside-impact airbags* (P.
1-27)
5. Child restraint anchorpoint(fortoptether strap
child restraint)* (P.1-20)
6. Front seats (P.1-2)
7. Supplemental side-impactairbags* (P.1-27) 8.
Pre-tensioner seatbeltsystem (P.1-36)
9. Second rowseats (P.1-5)
Ð Child restraints (P.1-14)
10. ISOFIX childrestraint system(forsecond row
seats) (P.1-19)
11. Child restraint anchorpoint(fortoptether strap
child restraint) (P.1-20)
12. Thirdrowseats* (P.1-6)
*: ifequipped
SEA TS,SEA TBEL TSAND
SUPPLEME NTAL RESTRAIN T
S Y STEM (SRS)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1 Safety Ðseats, seatbelts andsupplemental
restraint system
Seats ....
........................................................... ................................................1-2
Front seats ....
........................................................... ...............................1-2
Second rowseats ....
........................................................... ..................1-5
Third rowseats (ifequipped) ....
........................................................ 1-6
Armrest ....
............................................ .................................................... 1-7
Head restraints ....
...................................................... ...................................1-7
Adjustable headrestraint ....
...................................................... ..........1-7
Non-adjustable headrestraint ....
...................................................... .1-7
Remove ....
............................................ .................................................... 1-8
Install ....
....................................... ............................................................. 1-8
Adjust ....
................................................................ ...................................1-8
Seat belts ....
...................................................... ............................................1-9
Precautions onseat beltusage ....
.................................................... 1-9
Child safety ....
...................................................... ................................1-11
Pregnant women....
............................................ ................................1-12
Injured persons ....
................................................................ ...............1-12
Center markonseat belts ....
............................................ ...............1-12 Three-point
typeseatbelts ....
............................................ ...........1-12
Seat beltmaintenance ....
....................................... ........................1-13
Child restraints ....
............................................ .........................................1-14
Precautions onchild restraint usage....
...................................... 1-14
Universal childrestraints forfront seatandrear seats
(for Europe) ....
........................................................... ........................1-15
ISOFIX childrestraint system(forsecond rowseats) ....
...... 1-19
Child restraint anchorage (forsecond rowseats) ....
.............. 1-20
Child restraint installation usingISOFIX ....
................................ 1-20
Child restraint installation using3-point typeseatbelt....
..... 1-23
Supplemental RestraintSystem(SRS)....
.......................................... 1-27
Precautions onSupplemental RestraintSystem(SRS)....
.... 1-27
Supplemental airbag systems ....
................................................. 1-32
SRS airbag deployment conditions....
....................................... 1-34
Pre-tensioner seatbeltsystem ....
............................................... 1-36
Repair andreplacement procedure....
........................................ 1-37
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
JVR0332X
Forward andbackward:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
1. Pull upthe adjusting lever
*
1
.
2. Slide theseat tothe desired position.
3. Release theadjusting levertolock theseat in
position.
Reclining:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
1. Pull upthe adjusting lever
*
2
.
2. Tiltthe seatback tothe desired position.
3. Release theadjusting levertolock theseatback in
position.
The reclining featureallowstheadjustment ofthe
seatback foroccupants ofdifferent sizestohelp obtain
the proper seatbeltfit.(See ªSeat beltsº (P.1-9) .)
The seatback maybereclined toallow occupants to
rest when thevehicle isparked. Seat
lifter (ifequipped) :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVR0333X
Pull uporpush down theadjusting levertoadjust the
seat height untilthedesired position isachieved.
P ower seatadjustment
T32A1308 27-8BB0095 E-C954-4EA7-BCA6-E3 736507277F
WARNING:
Never leavechildren oradults whowould
normally requirethesupport ofothers alonein
the vehicle. Petsshould notbeleft alone either.
They could unknowingly activateswitches or
controls andinadvertently becomeinvolved ina
serious accident andinjure themselves. Operating
tips:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
. The power seatmotor hasanauto-reset overload
protection circuit.Ifthe motor stopsduring the
seat adjustment, wait30seconds, thenreactivate
the switch.
. To avoid discharge ofthe battery ,do not operate
the power seatsforalong period oftime when the
engine isnot running.
Safety Ðseats, seatbelts andsupplement alrestraint system
1-3
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-10
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
SSS0134A
SSS0136A
SSS0014
SSS0016
WARNING:
. Seatbelts aredesigned tobear upon the
bony structure ofthe body, andshould be
worn lowacross thefront ofthe pelvis orthe
pelvis, chestandshoulders, asapplicable;
wearing thelapsection ofthe belt across
the abdominal areamust beavoided. Ser-
ious injury mayoccur ifaseat beltisnot
worn properly.
. Position thelapbelt aslow and snug as
possible aroundthehips, notthewaist. A
lap belt worn toohigh could increase the
risk ofinternal injuriesinan accident.
. Donot allow morethanoneperson touse
the same seatbelt. Each beltassembly must
only beused byone occupant ;it is danger-
ous toput abelt around achild being carried
on the occupant's lap.
. Never carrymore people inthe vehicle than
there areseat belts.
. Never wearseatbelts inside out.Belts
should notbeworn withstraps twisted.
Doing somay reduce theireffectiveness.
. Seatbelts shouldbeadjusted asfirmly as
possible, consistent withcomfort, toprovide
the protection forwhich theyhave been
designed. Aslack beltwillgreatly reducethe
protection affordedtothe wearer.
. Every person whodrives orrides inthis
vehicle shoulduseaseat beltatall times.
Children shouldbeproperly restrained inthe
rear seat and, ifappropriate, inachild
restraint system.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
. Do not run thebelt behind yourback or
under yourarm.Always routetheshoulder
belt over your shoulder andacross your
chest. Thebelt should beaway fromyour
face andneck, butnotfalling offyour
shoulder. Seriousinjurymayoccur ifaseat
belt isnot worn properly.
. No modifications oradditions shouldbe
made bythe user which willeither prevent
the seat beltadjusting devicesfromoperat-
ing toremove slack,orprevent theseat belt
assembly frombeing adjusted toremove
slack.
. Care should betaken toavoid contamina-
tion ofthe webbing withpolishes, oilsand
chemicals, andparticularly batteryacid.
Cleaning maysafely becarried outusing
mild soap andwater. Thebelt should be
replaced ifwebbing becomes frayed,con-
taminated ordamaged.
. Allseat beltassemblies includingretractors
and attaching hardware shouldbeinspected
after anycollision byaNISSAN dealer.
NISSAN recommends thatallseat belt
assemblies inuse during acollision be
replaced unlessthecollision wasminor
and thebelts show nodamage andcontinue
to operate properly. Seatbeltassemblies
not inuse during acollision shouldalsobe
inspected and,when necessary, replacedif
either damage orimproper operation is
noted.
. Itis essential toreplace theentire assembly
after ithas been worninasevere impact
even ifdamage tothe assembly isnot
obvious. .
Once thepre-tensioner seatbelthasacti-
vated, itcannot bereused. Itmust be
replaced togetherwiththeretractor. Contact
a NISSAN dealer.
. Removal andinstallation ofthe pre-ten-
sioner seatbeltsystem components should
be done byaNISSAN dealer.
CHILD SAFETY
T32A1308 27-21B0D B95-14A2-4 73E-92AA-1384BE5E3511
WARNING:
. Infants andchildren needspecial protection.
The vehicle's seatbelts maynotfitthem
properly. Theshoulder beltmay come too
close tothe face orneck. Thelapbelt may
not fitover their small hipbones. Inan
accident, animproperly fittedseatbeltcould
cause serious orfatal injury.
. Always useanappropriate childrestraint
system.
Children needadults tohelp protect them.Theyneed
to be properly restrained. Theproper restraint depends
on the child's size.
Infants andsmall children
T32A130827- 062F78D7-5A 66-41DD-980F-C2B54 0812034
SSS0099
NISSAN recommends thatinfants andsmall children
be seated inachild restraint system.You should
choose achild restraint systemthatfitsyour vehicle
and thechild, andalways followthemanufacturer's
instructions forinstallation anduse.
Large children
T32A1308 27-080B8EE5-AA4F-4 AF7-AC3E-2 E920E4076D3
WARNING:
. Never allowchildren tostand orkneel on
any seats.
. Never allowchildren inthe cargo areaswhile
the vehicle ismoving. Achild could be
seriously injuredinan accident orsudden
stop.
Children whoaretoo large forachild restraint system
should beseated andrestrained bythe seat belts that
are provided.
If the child's seating position hasashoulder beltthat
fits close tothe face orneck, theuse ofabooster seat
(commercially available)mayhelp overcome this.The
booster seatshould raisethechild sothat theshoulder
belt isproperly positioned acrossthetop, middle
portion ofthe shoulder andthelapbelt islow onthe
hips. Thebooster seatshould alsofitthe vehicle seat.
Once thechild hasgrown sothat theshoulder beltis
no longer onornear theface orneck ofthe child, use
the shoulder beltwithout thebooster seat.Inaddition,
there aremany types ofchild restraint systems
available forlarger children thatshould beused for
maximum protection.
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-11
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-14
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
T32A1308 27-B9F2FCE 8-C8FF-4419 -9D1B-47BBBEB817B8
PRECAUTIONS ONCHILD RESTRAINT
USAGE
T32A1308 27-A2A55D 3D-261B-4822-A5C9-B00E94E8AA4 A
SSS0099
WARNING:
. Infants andsmall children shouldalways be
placed inan appropriate childrestraint while
riding inthe vehicle. Failuretouse achild
restraint canresult inserious injuryordeath.
. Infants andsmall children shouldneverbe
carried onyour lap.Itis not possible foreven
the strongest adulttoresist theforces ofa
severe accident. Thechild could becrushed
between theadult andparts ofthe vehicle.
Also, donot putthesame seatbeltaround
both yourchild andyourself.
. NISSAN recommends thatthechild re-
straints beinstalled inthe rear seat. Accord-
ing toaccident statistics,children aresafer
when properly restrained inthe rear seat
than inthe front seat.
. Improper useorimproper installation ofa
child restraint canincrease therisk or
severity ofinjury forboth thechild andother
occupants ofthe vehicle andcanlead to serious
injuryordeath inan accident.
. Follow allofthe child restraint manufac-
turer's instructions forinstallation anduse.
When purchasing achild restraint, besure to
select onewhich willfityour child and
vehicle. Itmay notbepossible toproperly
install sometypesofchild restraint inyour
vehicle.
. The direction ofthe child restraint, either
front-facing orrear-facing, dependsonthe
type ofthe child restraint andthesize ofthe
child. Refer tothe child restraint manufac-
turer's instructions fordetails.
. Adjustable seatbacksshouldbepositioned
to ensure fullcontact between childrestraint
and seatback.
. After attaching achild restraint, testit
before youplace thechild init.Push itfrom
side toside andtugitforward tomake sure
that itis held securely inplace. Thechild
restraint shouldnotmove morethan25mm
(1 in).If the restraint isnot secure, tighten
the belt asnecessary, orinstall therestraint
in another seatandtest itagain.
. When thechild restraint isnot inuse, keep it
secured withtheISOFIX childrestraint
system oraseat belttoprevent itfrom
being thrown around incase ofasudden
stop oraccident.
. Never install arear-facing childrestraint on
the front passenger's seatwhen thefront
passenger's airbag isavailable. Supple-
mental front-impact airbags inflate with
great force. Arear-facing childrestraint
could bestruck bythe supplemental front-
impact airbags inan accident andcould seriously
injureorkill your child.
. Ifthe seat beltinthe position whereachild
restraint isinstalled requiresalocking
device andifit is not used, injuries could
result fromachild restraint tippingover
during normal vehiclebraking orcornering.
CAUTION:
Remember thatachild restraint leftinaclosed
vehicle canbecome veryhot.Check theseating
surface andbuckles beforeplacing yourchild in
a child restraint.
NISSAN recommends thatinfants andsmall children
be seated inachild restraint. You should choose a
child restraint thatfitsyour vehicle andalways follow
the manufacturer's instructionsforinstallation anduse.
In addition, therearemany types ofchild restraints
available forlarger children thatshould beused for
maximum protection.
CHILD RESTRAIN TS
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD