Table of contents
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Overview
Quick index
General information
Seat and restraint systems
Features and controls
Driving safety
Comfort controls
For emergencies
Vehicle care and maintenance
Customer assistance/
Reporting Safety Defects
Specifications
BK0150600US.book 1 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
1-6 General information
1
NOTEIf the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at
least 3 clicks.
The indicator will go off after driving several times. If the
indicator does not go off, contact your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice as soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
N00301600152
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULTING
FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF YOUR
VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:
Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts
Failure to use required fuel and fluids
Failure to use proper size tires and wheels
Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
CAUTION
!If you need to replace the fuel tank filler cap, use
only the cap specified for your model vehicle.
BK0150600US.book 6 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
1-8 General information
1
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems
N00301800141
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an
emphasis on safety. It is important to consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer before installation of any accessory
which may involve modification of the electrical or fuel sys-
tems.
Genuine Mitsubishi Motors parts
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufac-
tured to meet high standards of performance, and are recom-
mended for all of your maintenance needs. Also available from
your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories
to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehi-
cle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories
to choose from to tailor your new vehicle to your own personal
preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has
information on various audio systems, protection items, as well
as interior and exterior accessories available for your specific
model.
CAUTION
!Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer concerning any such accessory fitment or
modification.
If the wires interfere with the vehicle body or
improper installation methods are used (protective
fuses not included, etc.), electronic devices may be
adversely affected, resulting in a fire, vehicle dam-
age, or other accident.
BK0150600US.book 8 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
2
Seat and restraint systems
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 2
Seat arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 3
Seats and restraint systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 5
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 5
Second row seats
(60/40 split fold/tumble seats) . . . . . . . . . . . . . .2- 13
Third row seat (Seating 7 passengers) . . . . . . . . . .2- 16
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 26
Making a cargo area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 29
Making a flat seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 35
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 39
Seat belt use during pregnancy . . . . . . . . . . . . . . .2- 48
Seat belt pre-tensioner and
force limiter systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 48
Child restraint systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 50
Maintenance and inspection of seat belts. . . . . . . .2- 61
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag . . .2- 61
BK0150600US.book 1 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
Seat and restraint systems
2-61
2 Maintenance and inspection of seat belts
N00407000221
The seat belt webbing may be cleaned with mild soap or deter-
gent solution. Do not use an organic solvent. Allow the belts to
dry in the shade. Do not allow them to retract until completely
dry. Do not attempt to bleach or re-dye the belts. The color may
rub off and the webbing strength may be affected.
Regularly check your seat belt buckles and their release mech-
anisms for positive engagement and release of the latch plate.
Check the retractors for automatic locking when in the Auto-
matic Locking Retractor function.
The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing
shows any obvious cuts, tears, increase in thickness in any sec-
tion of the webbing from broken fibers, or severe fading from
sunlight. All of these conditions indicate a weakening of the
belt, which may adversely affect seat belt performance in an
accident.
Supplemental Restraint System (SRS) -
airbag
N00407700635
This vehicle is equipped with a Supplemental Restraint System
(SRS), which includes airbags for the driver and passengers.
The SRS front airbags are designed to supplement the primary
protection of the driver and front passenger seat belt systems
by providing those occupants with protection against head and
chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions.
The SRS front airbags, together with sensors at the front of the
vehicle and sensors attached to the front seats, form an
advanced airbag system.
The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed
to supplement the seat belts. The SRS side airbags provide the
driver and front passenger with protection against chest injuries
by deploying the bag on the side impacted in moderate to
severe side impact collisions. The SRS curtain airbags provide
the driver and passengers on the front seat and second row out-
board seat with protection against head injuries by deploying a
bag on the side impacted in moderate to severe side impact col-
lisions and by deploying both bags when a rollover is detected.
The SRS airbags are NOT a substitute for use of the seat belts.
For maximum protection in all types of accidents, seat belts
must ALWAYS be worn by everyone who drives or rides in
this vehicle (with infants and small children in an appropriate
child restraint system in the rear seat, and older children buck-
led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page
2-50.
WA R N I N G
!Do not attempt to repair or replace any part of the
seat belt assemblies. This work should be done by an
authorized Mitsubishi Motors dealer. Failure to
have an authorized Mitsubishi Motors dealer per-
form the work could reduce the effectiveness of the
belts and could result in a serious injury or death in
an accident.
BK0150600US.book 61 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
Seat and restraint systems
2-85
2
SRS servicing
N00408500669
Head-on collision
Rear end collision to your vehicle
Pitch end over end
WA R N I N G
!Any maintenance performed on or near the compo-
nents of the SRS should be performed only by an
authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit
anyone else to do any service, inspection, mainte-
nance or repair on any SRS components or wiring.
Similarly, no part of the SRS should ever be han-
dled, removed or disposed by anyone except an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
Improper work methods on the SRS components or
wiring could result in an accidental airbag deploy-
ment or could make the SRS inoperable. Either of
these situations could result in serious injury or
death.Do not modify your steering wheel or any other SRS
component or related vehicle part. For example,
replacement of the steering wheel, or modifications
to the front bumper or body structure can adversely
affect SRS performance and may lead to injury.If your vehicle has received any damage, you should
have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer to make sure it is in proper working
order.
BK0150600US.book 85 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2
Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) . . . . . . . . . . . . . . 3- 5
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 9
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 16
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 54
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 58
Child safety locks for rear door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 60
Flap-fold tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 61
Inside tailgate release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 65
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 66
Power window control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 72
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 77
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 81
Steering wheel tilt lock lever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 82
Inside rearview mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 83
Outside rearview mirrors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 87
Ignition switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 89
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 91
Starting the engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 92
Automatic transaxle (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 95
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped) . . . . . . . 3- 105
Electronically controlled 4WD system (if so equipped) . . . . . . . . . . . 3- 115
S-AWC (Super-All Wheel Control) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . 3- 118
4-wheel drive operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 123
Inspection and maintenance following rough road operation . . . . . . . 3- 127
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles . . . . . . . . . . . . . . 3- 127
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 129
Hill start assist (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 131
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 133
Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 134Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 138
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 138
Cruise control (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 143
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 151
Rear-view camera (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 158
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 163
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 166
Indicator light, warning light, and information screen display list . . 3- 198
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 211
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 211
Information screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 214
Combination headlights and dimmer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 217
Headlight leveling switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 224
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 225
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 226
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 227
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 228
Electric rear window defogger switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 237
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 238
Link System (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 238
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 239
USB input terminal (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 264
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 270
12 V power outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 271
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 273
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 277
Cup holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 284
Bottle holders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 286
Cargo area cover (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 288
Assist grips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 290
Coat hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 291
Luggage hooks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 291
BK0150600US.book 1 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
3-124 Features and controls
3
NOTEDriving on rough roads can be hard on a vehicle. Before
you leave the pavement, be sure all scheduled mainte-
nance and service has been done, and that you have
inspected your vehicle. Pay special attention to the condi-
tion of the tires, and check the tire pressures.
Mitsubishi Motors is not responsible to the operator for
any damage or injury caused or liability incurred by
improper and negligent operation of a vehicle. All tech-
niques of vehicle operation depend on the skill and experi-
ence of the operator and other participating parties. Any
deviation from the recommended operating instructions
above is at their own risk.Note that the stopping distance required of the 4-wheel
drive vehicle differs very little from that of the front-
wheel drive vehicle. When driving on a snow-covered
road or a slippery, muddy surface, make sure that you
keep a sufficient distance between your vehicle and the
one ahead of you.
The driving posture should be more upright; adjust the
seat to a good position for easy steering and pedal opera-
tion. Be sure to wear the seat belt.
After driving on rough roads, check each part of the vehi-
cle and wash it thoroughly with water. Refer to the
“Inspection and maintenance following rough road opera-
tion” section and “Vehicle care and Maintenance” sec-
tions.
Turning sharp cornersWhen turning a sharp corner in “4WD LOCK” or “LOCK”
position at low speed, a slight difference in steering may be
experienced similar to feeling as if the brakes were applied.
This is called tight corner braking and results from each of the
four tires being at a different distance from the corner. The phe-
nomenon is typical of 4-wheel drive vehicles. If this occurs,
either straighten out the steering wheel or change to another
mode.
WA R N I N G
!Do not over-rely on the 4-wheel drive vehicles. Even
4-wheel drive vehicles have limits to the system and
ability to maintain control and traction. Reckless
driving may lead to accidents. Always drive care-
fully, taking account of the road conditions.Improperly operating this vehicle on or off-pave-
ment can cause an accident or rollover in which you
and your passengers could be seriously injured or
killed.
• Follow all instructions and guidelines in the
owner’s manual.
• Keep your speed low and do not drive faster than
conditions.
CAUTION
!Setting the drive mode-selector to “4WD LOCK” or
“LOCK” position to drive on dry paved road will
increase fuel consumption, with possible noise gen-
eration.
BK0150600US.book 124 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分