2013 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK window

3-230 Features and controls
3Combination headlights and dimmer switch
N00522500680
Headlights NOTE
Do not leave the headlights and other lights on for a long
period of time when the engine is not running. The battery
will run down.

When it rains, or when the vehicle has been washed, the
inside of the lens sometimes becomes foggy. This is the
same as when window glass mists up on a humid day, and
does not indicate a problem. When the light is switched
on, the heat will dry out the fog. However, if water col-
lects inside the light, have it checked by an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
Type 1Rotate the switch to operate the lights.OFF All lights off
Parking, tail, front and rear side-marker lights, license
plate and instrument panel lights on
Headlights and other lights on
BK0151000US.book 230 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-242 Features and controls
3Wiper and washer switch
N00523000611
Windshield wipers
N00542900026
NOTE
To ensure a clear rearward view, the rear window wiper
will automatically perform several continuous operations
if the gearshift lever or the selector lever is put in the “R”
position while the windshield wipers are operating.
Refer to “Rear window wiper and washer” on page 3-249.
Except for vehicles equipped with rain sensor
N00569100023
The windshield wiper and washer can be operated with the
ignition switch in the “ON” or “ACC” position.
If the blades are frozen to the windshield, do not operate the
wipers until the ice has melted and the blades are freed, other-
wise the wiper motor may be damaged.
CAUTION
!
If the washer is used in cold weather, the washer
fluid sprayed against the glass may freeze, which
may hinder visibility. Warm the glass with the
defroster before using the washer.
MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- Off
INT- Intermittent (Speed sensitive)
LO- Slow
HI- Fast
BK0151000US.book 242 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-244 Features and controls
3
Vehicles equipped with rain sensor
N00569400026
The windshield wipers can be operated with the ignition switch
in the “ON” or “ACC” position.
If the blades are frozen to the windshield or rear window, do
not operate the wipers until the ice has melted and the blades
are freed, otherwise the wiper motor may be damaged.Rain sensor (if so equipped)
Can only be used when the ignition switch is “ON” position.
If the lever is put in the “AUTO” position, the rain sensor (A)
will detect the extent of rain (or snow, other moisture, dust,
etc.) and the wipers will operate automatically.
Keep the lever in the “OFF” position if the windshield is dirty
and the weather is dry.
Wiper operation under these conditions can scratch the wind-
shield and damage the wipers.MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- Off
INT- Auto-wiper control
Rain sensor
The wipers will automatically operate depending on the
amount of moisture on the windshield.
LO- Slow
HI- FastBK0151000US.book 244 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-249
3
Rear window wiper and washer
N00523200349
The rear window wiper and washer can be operated when the
ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.
Turn the knob to operate the rear window wiper.
NOTE
The rear window wiper will automatically perform several
continuous operations if the gearshift lever or the selector
lever is put in the “R” position while the windshield wip-
ers or the rear window wiper is operating. (automatic
operation mode)
After the automatic operation, the rear window wiper will
stop operating if the knob is in the “OFF” position. If the
knob is in the “INT” position, the rear window wiper will
return to the intermittent operation.
It is possible to set the rear window wiper to perform the
automatic operation only if the gearshift lever or the selec-
tor lever is put in the “R” position while the rear window
wiper is operating with the knob in the “INT” position.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.

If the knob is in the “OFF” position, turn the knob to the
“INT” position twice quickly to operate the rear window
wiper continuously. (continuous operation mode)
Turn the knob to the “OFF” position to stop the rear win-
dow wiper continuous operation.

The wiper intermittent operation time can be adjusted.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Commu-
nication System, adjustments can be made using screen
operations. For further details, refer to the separate
owner’s manual.

The washer fluid reservoir is located in the engine com-
partment.
Check the fluid level regularly and refill if necessary.
(Refer to “Washer fluid” on page 7-21.)
OFF- Off
INT- The wiper operates continuously for several seconds then
operates intermittently at intervals of about 8 seconds.
-Washer fluid will be sprayed onto the rear window glass
while the knob is turned fully in either direction.
When the washer fluid is sprayed, the wiper will automati-
cally operate 2 or 3 times.
BK0151000US.book 249 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-251
3 Electric rear window defogger switch
N00523700315
The electric rear window defogger can be used when the
engine is running.
The indicator light (A) will come on when you press the elec-
tric rear window defogger switch. Electric current will flow
through the heating wires on the rear window to help clear
away moisture or frost.
After about 20 minutes of operation, the system will shut off
automatically.
To switch the defogger OFF before 20 minutes have passed,
press the switch again. The indicator light will go out and the
defogger will turn off.
If you need the defogger for more than 20 minutes, press the
switch again. This will add 20 more minutes.
NOTE
If your vehicle is equipped with heated mirrors, mist can
also be removed from the outside rearview mirrors when
the rear window defogger switch is pressed. (Refer to
“Heated mirror” on page 3-84.)
CAUTION
!
The rear window defogger is not designed to melt
snow. Remove any snow manually before using the
rear window defogger.
Use the rear window defogger only after the engine
has started and is running. Be sure to turn the
defogger switch off immediately after the window is
clear to save on battery power.
Do not place stickers, tape, or other items that are
attached with adhesive over the grid wires on the
rear window.
When cleaning the inside rear window, use a soft
cloth and wipe lightly over the grid wires.
BK0151000US.book 251 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Features and controls
3-257
3
Voice recognition function
N00564100028
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped with a voice recogni-
tion function.
Simply say voice commands and you can perform various
operations and make or receive hands-free calls.
With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice recognition is possible
for US English, North American Spanish, Canadian French and
Japanese. The factory setting is “English.”
NOTE
If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognised due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.

For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows should be closed while engag-
ing the voice recognition function.

Some voice commands have alternative commands.

Depending on the selected language, some functions may
not be available.
Selecting the language1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language: English,
Spanish, French or Japanese.” Say the desired language.
(Example: “English”)
5. The voice guide will say “English (Spanish, French or
Japanese) selected. Is this correct?” Say “Yes.”
If you say “No,” the system will return to Step 4.NOTE
The voice guide will repeat the same message twice. The
first message is in the current language, and the second
message is in the selected language.

If many entries are registered in the vehicle phonebook,
changing the language will take a longer time.

Changing the language deletes the mobile phonebook
imported to the Bluetooth
® 2.0 interface. If you wish to
use it, you will have to import it again.
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or
Japanese) selected,” the language change process will be
completed and the system will return to the main menu.
BK0151000US.book 257 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

3-260 Features and controls
3
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800067
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enroll-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker enroll-
ment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever
(manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the
selector lever {continuously variable transmission
(CVT)} or gearshift lever (Twin Clutch SST) in the “P”
(PARK) position, and then pull the parking brake lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-279.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.

If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.
BK0151000US.book 260 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分

Comfort controls
5-5
5
Foot/Defroster positionAir flows to the leg area, the windshield and the door windows.NOTE
With the mode selection dial between the “ ” and “ ”
positions, air flows mainly to the leg area. With the mode
selection dial between the “ ”and “ ” positions, air
flows mainly to the windshield and the door windows.
Defroster positionAir flows mainly to the windshield and the door windows.
*- if so equipped
BK0151000US.book 5 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後６時８分