2013 MINI Clubman ECU

AT A GLANCEVoice activation system
22
Possible commands
Most menu items on the Control Display can be
spoken as commands.
The commands that are possible depend upon
which menu is currently shown on the Control
Display.
There are short commands for many functions.
Some list items, for example telephone book
listings, can also be selected using the voice acti-
vation system. In particular, say the list items
exactly as they are displayed in the respective
list.
Having the possible commands read
aloud
Having the possible co mmands read aloud:
For example if you have selected "CD" the sys-
tem will read aloud the possible commands for
operating the CD player.
Carrying out functions through short
commands
Main menu functions can be executed immedi-
ately by short commands , almost regardless of
which menu item is selected, e.g., {Vehicle sta-
tus }.
List of voice activation system short commands,
see page 245.
Help for the voice activation system
Calling up Help:
Additional commands for Help:
>{Help with examples }: information about
the current operating options and the most
important commands for them are
announced.
> {Help with voice activation }: information
regarding the principles behind the voice
activation system is announced.
Using alternative commands
There are often a number of commands to run a
function, e.g.:
Opening the main menu
Example: playing a CD
Via the main menu
The commands of the menu items are spoken
aloud; they can also be selected using the MINI
joystick.
1. Switch on Entertainment sound output if
necessary.
2. Press the button on the steering wheel.
Via short commands
The CD playback can also be started by a short
command.
1.Switch on Entertainment sound output if
necessary.
2. Press the button on the steering wheel.
3. {C D … track … } e.g. CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system uses the stan-
dard dialog or a short version.
With the short version of the spoken dialog, a
shortened version of the requests and responses
of the voice activation system are played aloud.
1. "Settings"
2. "Language/Units"
{
Voice commands }
{ Help }
{Radio } or {Radio on }
{ Main menu }
3. {{C D and multimedia }}
4. {C D }
5. {C D track … }
6. {{Track … }}e.g. CD track 4.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Transporting children safelyCONTROLS
45
Child seat security
All rear safety belts and the safety belt for the
front passenger can be prevented from being
pulled out in order to secure child restraint sys-
tems.
Locking the safety belt
1. Secure the child restraint system with the
belt.
2. Pull the belt strap all the way out.
3. Allow the belt strap to retract and pull it taut
against the child restraint system.
The safety belt is locked.
Unlocking the safety belt
1. Open the belt buckle.
2. Remove the child restraint system.
3. Allow the safety belt strap to retract all the
way.
LATCH child restraint
fixing system
LATCH: Lower Anchors an d Tethers for Children.
To install and use the LATCH child restraint
system, follow the op erating and safety
instructions provided by the manufacturer of the
system; otherwise, the protective function of the
seat may be compromised. <
Anchor points for LATCH anchors
When the child is restrained by the internal har-
nesses, the lower anchors may be used to attach the CRS to the vehicle seat up to a combined
child and CRS weight of 65 lb/30 kg.
Before installing the child seat, pull the belt out
of the area for the child restraint fixing system.
The anchor points for
the lower LATCH anchors
are located behind the labeled protective caps.
Make sure that both lower LATCH anchors
are properly engaged and that the child
restraint system rests fi rmly against the seat
backrest; otherwise, the protective function of
the seat may be compromised. <
Child restraint system with tether strap
Use the tether strap anchors to secure
child restraint systems only; otherwise, the
anchors could be damaged. <
By way of example, the illustration shows the
cargo area in the MINI.
There are two additional anchors for child
restraint systems with tether straps, arrows.
MINI Clubman:
When the vehicle is equipped with a flat load
floor, the anchors are co vered. Their positions
are labeled.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

CONTROLSTransporting children safely
46
Placement of the tether strap
Make sure the upper tether strap does not
run over sharp edges and is not twisted as
it passes to the top anchor. Otherwise, the strap
will not properly secure the child restraint sys-
tem in the event of an accident. <
1 Direction of travel
2 Head restraint
3 Tether strap hook
4 Rear cargo well
5 Anchor
6 Seat backrest
7 Tether strap of the child restraint system
Attaching upper tether strap to the
attachment point
1.Slide the head restraint upward.
2. Guide the tether strap between the head
restraint holders.
3. Attach the tether strap to the anchor using
the hook.
4. Push the head restraint into its lowermost
position.
5. Pull the tether strap tight.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

CONTROLSDriving
48
Radio readiness and ignition off
All indicator and warning lamps in the displays
go out.
The ignition switches off automatically if the
driver's door is opened. Pressing the Start/Stop
button again switches the ignition back on.
The ignition is not switched off in situations such
as the following:
> The clutch or brake is depressed
> The low beams are switched on
Starting the engine
Do not allow the engine to run in enclosed
areas; otherwise, inha lation of the noxious
exhaust gases can lead to loss of consciousness
and death. Exhaust gase s contain carbon mon-
oxide, an odorless and colorless, but highly toxic
gas. Never leave an unattended vehicle with the
engine running; otherwise, such a vehicle repre-
sents a potential safety hazard.
Before leaving the car while the engine is run-
ning, place the transmission in neutral or move
the selector lever to position P and forcefully
apply the parking brake to prevent the car from
moving. <
Avoid frequent starting in quick succes-
sion or repeated start attempts in which
the engine does not start. Otherwise, the fuel is
not burned or inadequate ly burned and there is
a danger of overheatin g and damaging the cat-
alytic converter. <
Do not let the engine warm up with the vehicle
at a standstill. Move off immediately at a moder-
ate engine speed.
When starting the engi ne, do not depress the
accelerator pedal.
Manual transmission
Key in ignition lock or inside vehicle with Com-
fort Access, refer to page 33.
1. Depress the brake.
2. Depress the clutch.
3. Press the Start/Stop button.
Automatic transmission
Key in ignition lock or inside vehicle with Com-
fort Access, refer to page 33.
1. Depress the brake.
2. Shift the selector lever into position P or N.
3. Press the Start/Stop button.
The starter operates auto matically for a certain
time, and stops automati cally as soon as the
engine has started.
Switching off the engine
Always take the key with you when you
leave the vehicle.
When parking, apply the parking brake force-
fully; otherwise, the vehicle could begin to roll.
Secure the vehicle on steep upward and down-
ward slopes, for example, turn the steering
wheel towards the curb. <
Manual transmission
1.With the car at a standstill, press the Start/
Stop button.
2. Shift into first gear or reverse.
3. Forcefully apply the parking brake.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

DrivingCONTROLS
51
Sport program and manual mode M/S
Move the selector lever from position D to the
left into the M/S shifting slot:
The Sport program is activated and DS is dis-
played. This position is recommended for a per-
formance-oriented driving style.
To deactivate the Sport program or manual
mode M/S, move the selector lever to the right
into position D.
Shifting with the selector lever
Push the selector lever forward or pull it back to
activate manual operation. Steptronic shifts the
gear.
> Pull the selector lever in the + direction.
Transmission shifts up.
> Push the selector leve r in the – direction.
Transmission shifts down.
The selected gear is displayed in the tachome-
ter, e.g. M1.
To use the automatic mode again, move the
selector lever to the right into position D.
Upshifts and downshifts are executed only when
they will result in a pl ausible combination of
engine and vehicle speed; thus, for example, a
downshift that would cause the engine to over-
rev will not be executed by the system. The
selected gear is displayed briefly, followed by
the current gear.
Shifting on the steering wheel
With the selector lever in position D, automatic
drive, you can shift gears using the shift paddles
on the steering wheel. The transmission auto-
matically switches to manual mode. If you do not shift gears with the shift paddles or
accelerate for a certai
n amount of time, the
transmission automatically returns to D, auto-
matic drive.
> Pull one of the shift paddles.
Transmission shifts up.
> Push one of th e shift paddles.
Transmission shifts down.
M1 through M6 are displayed in the tachometer.
Manually releasing the selector lever
lock
Should the selector lever refuse to move out of
position P even though the ignition is switched
on, the brake is depressed and the button on the
selector lever is pressed, the selector lever lock
can be overridden:
1. Unclip the sleeve of the selector lever.
2. Pull the sleeve up over the selector lever
until the sleeve is insi de out. Disconnect the
cable connector if necessary.
3. Insert extractor hook 1 from the toolkit into
the loop on the passenger's side.
4. Pull the loop up.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Technology for driving comfort and safetyCONTROLS
69
enter the sensors' blind spots before or after a
continuous audible signal is given. Higher, pro-
truding objects, such as wall ledges, may not be
detectable. Therefore, always drive cautiously;
otherwise, there is a risk of personal injury or
property damage. Loud sound sources outside
or inside the car can drown out the PDC signal. <
Driving stability control
systems
Your MINI has a number of systems that help to
maintain the vehicle's st ability even in adverse
driving conditions.
The laws of physics cannot be repealed,
even with driving stability control systems.
An appropriate driving style always remains the
responsibility of the driver. Therefore do not
reduce the additional safety margin by engaging
in hazardous driving thereby running the risk of
an accident. <
Antilock Brake System ABS
ABS prevents locking of the wheels during brak-
ing. Safe steering respon se is maintained even
during full braking. Act ive safety is thus
increased.
Braking safely, refer to page 101.
ABS is operational every time you start the
engine.
Cornering Brake Control CBC
Driving stability and steering characteristics are
further enhanced while braking in turns or dur-
ing a lane change.
Electronic brake-forc e distribution EBV
The system controls the brake pressure in the
rear wheels to ensure stable braking behavior.
Brake Assist
Rapidly depressing the brake causes this system
to automatically develop maximum braking force. Thus, the system helps keep braking dis-
tance to a minimum. At the same time, all the
benefits provided by ABS are exploited.
Do not reduce the pressure on the brake for the
duration of the full braking application.
Dynamic Stability Control DSC
The concept
DSC prevents the driving wheels from losing
traction when you pull away from rest or accel-
erate.
DSC also detects unstable driving conditions
such as when the vehicle'
s rear end fishtails or
the vehicle is sliding on its front wheels. In these
cases, DSC helps the vehicle maintain a safe
course within physical limits by reducing engine
output and through brakin g actions at the indi-
vidual wheels.
Every time that the engine is started, DSC is
ready to operate.
Deactivating DSC
Press the button until the DSC OFF indicator
lamp on the speedometer is on and DSC OFF is
displayed on the tachometer. DSC is deacti-
vated. Stabilizing and propulsion promoting
actions are no longer executed.
When driving with snow chains or to 'rock free'
in snow, it can be helpfu l to switch off DSC for a
brief period.
To increase vehicle stability, activate DSC again
as soon as possible.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

CONTROLSTechnology for driving comfort and safety
78
Airbags
The following airbags are located under the
marked covers:1
Front airbags
2 Side airbags in backrests
3 Head airbags at the front and rear
Protective action
Observe the instructions on page 38 to
ensure the best possible personal protec-
tion. <
The front airbags help protect the driver and
front passenger by re sponding to frontal
impacts in which safety belts alone cannot pro-
vide adequate restraint. When needed, the head
and side airbags help provide protection in the
event of side impact. The relevant side airbag
supports the side upper body area. The respec-
tive head airbag supports the head.
The airbags are designed to not be triggered in
every type of collision, e.g. not in minor acci-
dents, certain rollover situations or rear impacts.
Do not apply adhesive materials to the
cover panels of the airbags, cover them or
modify them in any other way.
Keep the dashboard and window on the passen-
g e r s i d e f r e e f r o m o b s t r u c t i o n , i . e . d o n o t c o v e r i t
with adhesive film or co verings, and do not affix
any holders such as for a navigation device or a
mobile phone.
Do not attach seat cove rs, cushions or other
objects not specifically approved for seats with
integral side airbags to the front seats. Do not
hang items of clothing su ch as coats or jackets
over the backrests. Do not attempt to remove
the airbag retention system from the vehicle. Do
not modify the individual components of the syste m o r its w iring in any way. Th is includ es the
upholstery in the center of the steering wheel,
on the instrument panel, the doors, and the roof
pillars as well as the sides of the headliner. Do
not attempt to remove or dismantle the steering
wheel.
Do not touch the individual components imme-
diately after the system has been triggered,
because there is a danger of burns.
In the event of malfunctions, deactivation, or
triggering of the airbag
restraint system, have
the testing, repair, remova l, and disposal of air-
bag generators executed only by a MINI dealer
or a workshop that work s according to repair
procedures of the manufacturer of your MINI
with correspondingly trained personnel and has
the required explosives licenses. Otherwise,
unprofessional attempts to service the system
could lead to failure in an emergency or undes-
ired airbag activation, either of which could
result in personal injury. <
Warning notices and information about the air-
bags can also be found on the sun visors.
Automatic deactivation of the front
passenger airbags
An analysis of the impression in the front pas-
senger seat cushion determines whether and
how the seat is occupied. The front and side air-

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Practical interior accessoriesCONTROLS
95
Center armrest
The center armrest between the front seats con-
tains either a compartment or the cover for the
snap-in adapter, see page166.
Opening
The cover slides along guide rails and can be
opened fully by pushing it back and lifting it.
Closing
Push the cover forward.
Storage compartments
Do not put any unsecured objects into the
interior of the vehicle; otherwise these
may endanger the occupants, e.g., during brak-
ing and evasive maneuvers. <
Do not use the instrument panel as a shelf,
for example with non-slip mats; other-
wise, it could be damaged. <
In the vehicle interior
Depending on your vehicle's equipment, you
will find storage compartments in the doors,
next to the rear seats and in the center console.
Nets are located in the passenger footwell and
on the backs of the front seat backrests.
Storage compartment on the front
passenger side
Opening
Briefly press the bottom edge of the cover.
Closing
Push the cover back into its original position.
To prevent injury in the event of an acci-
dent, close the storage compartment after
use while the vehicle is being driven. <
Clothes hooks
There are clothes hooks on the grab handles in
the rear passenger compartment.
Items of clothing hung from the hooks
must not obstruct the driver's view. Do not
hang heavy objects from the hooks; otherwise,
they could endanger the car's occupants, e.g. in
case of heavy braking or sudden swerving. <
In the cargo area
Depending on your vehicle's equipment, you
have the following storage options:
>Umbrella holder under the loading sill in
front of the warning triangle
> MINI Clubman: bag hooks for hanging, for
example, shopping bags or tote bags left
and right on the luggage compartment side
wall
> Storage compartment under the flat load
floor
> Removable box with lid under the flat load
floor, e.g., for wet or dirty items

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003