2013 MERCEDES-BENZ S-Class language

Important safety notes
..................107
Multicontour sea t.......................... 112
Seat heating problem ....................113
Seat ventilation problem ................114
Selecting (COMAND) .....................274
Storing settings (memory
function) ........................................ 118
Switching sea theating on/off .......113
Switching seat ventilation on/off ..113
Selecting stations (radio)
Using statio npresets ..................... 216
Using statio nsearch ...................... 216
Sending DTMF tones .........................207
Sensors (cleaning instructions) .......474
Service Center see Qualified specialist workshop
Service interval display
Displaying service messages .........469
Hiding service messages ...............469
Notes ............................................. 469
Service messages ..........................469
Service menu (on-board computer) .387
Service products Brake fluid ..................................... 535
Coolant (engine) ............................ 536
DEF special additive s..................... 533
Engine oil ....................................... 534
Fuel ................................................ 531
Important safety notes ..................530
Washer fluid .................................. .537
Setting astation (radio)
Via manual frequency entry ...........217
Settings
Display ........................................... 147
Menu overview .............................. 125
On-board computer .......................387
Picture (COMAND) .........................244
Picture (Rear Seat Entertainment
System) ......................................... 253
Sound settings ............................... 139
System settings ............................. 147
Setting the language
COMAND ....................................... 153
Rear Seat Entertainment System ...262
Setting the night design ...................147
Setting the text reader speed ..........149
Setting the vehicle level ...................349Setting the volume
Telephone call s.............................. 138
Video AUX ..................................... 250
Side impact air bag .............................52
Side marker lamp (display
message) ............................................ 407
Side windows Cleaning ......................................... 473
Convenience closing feature ............97
Convenience opening feature ..........96
Important safety information ...........95
Opening/closing .............................. 96
Problem (malfunction) .....................98
Resetting ......................................... 98
Sliding sunroof
Important safety notes ....................98
Opening/closing .............................. 99
Problem (malfunction) ...................103
Resetting ....................................... 100
see Panorama roof with power
tilt/sliding panel
SmartKey
Changing the battery .......................85
Changing the programming .............84
Checking the battery .......................85
Convenience closing feature ............97
Convenience opening feature ..........96
Display message ............................ 424
Door central locking/unlocking .......82
Important safety notes ....................82
Loss ................................................. 87
Mechanical key ................................ 84
Positions (ignition lock) .................307
Problem (malfunction) .....................87
Starting the engine ........................309
SMS message
see Text message
Snow chains ...................................... 501
Socket Glove box ...................................... .448
Sockets
Points to observe before use .........447
Rea rcompartmen t......................... 448
Trunk ............................................. 448
Soun dmenu ....................................... 139
Sounds see Soun dsettings Index
21

Switching between picture
formats (TV, video)
............................245
Switching between summer time
and standard time .............................148
Switching off the alarm (ATA) ............79
Switching the hands-free
microphone on/off ............................ 205
Switching wavebands (radio) ...........216
Syste msettings
Bluetooth ®
..................................... 151
Date ............................................... 148
Language ....................................... 153
Programmable button (COMAND) ..124
Text reader spee d.......................... 149
Time ............................................... 148
Time zone ...................................... 148
Voice Control System ....................149 T
Tachometer ........................................ 375
Tail lamps Display message ............................ 406
Tank
see Fuel tank
Tank content
Fuel gauge ....................................... 37
Technical data
Capacities ...................................... 530
Notes ............................................. 528
Tires/wheels ................................. 521
Vehicle data ................................... 537
TELEAID
Automatic retrieval of vehicle data
(service due date ).......................... 456
Call priority .................................... 453
Display message ............................ 399
Downloading destinations
(COMAND) ..................................... 453
Emergency call .............................. 450
Important safety notes ..................449
Locating astolen vehicl e............... 456
MB info call button ........................452
Remote vehicle locking ..................455
Roadside Assistance button ..........452
Search &Send ............................... 454
Self-test ......................................... 450System
.......................................... 450
Vehicle remote unlocking ..............455
Telephone
Accepting/ending acall................ 203
Accepting acall............................. 384
Adjusting the volume for calls .......138
Basi cmenu (Bluetooth ®
interface) ....................................... 202
Calling (outgoing call ).................... 204
Calling voicemai l............................ 205
Conference connection .................. 205
Connecting a mobile phone
(general information) .....................199
De-authorizing a mobile phone ......202
Ending an active call ......................205
Entering anumbe r......................... 204
External authorization
(Bluetooth ®
) ................................... 201
Function restrictions ......................198
General notes ................................ 197
Keypad .......................................... .124
Menu (on-board computer) ............384
Number from the phone book ....... .384
Operating options ..........................198
Overview of functions ....................205
Reception and transmission
volume ........................................... 203
Redialing ........................................ 385
Rejecting/ending acall................. 384
Rejecting acall.............................. 203
Rejecting or accepting a waiting
call ................................................. 205
Safety notes .................................. 197
Sending DTMF tones ..................... .207
Switching hands-free microphone
on/off ............................................ 205
Toggling ......................................... 205
Using the telephone ....................... 203
see Bluetooth ®
see Call lists
Telephone mode
Redialing ........................................ 204
Telephone module with
Bluetooth ®
SIM Access Profile
see separate installation instructions Index
23

Maintenanc
e.................................... 29
Parking for a long period ................ 329
Pulling away ................................... 309
Raising ........................................... 480
Reporting problems .........................32
Towing away .................................. 490
Transporting .................................. 492
Unlocking (in an emergency) ...........90
Unlocking (SmartKey) ......................82
Vehicle data ................................... 537
Vehicle battery
see Battery (vehicle)
Vehicle data ....................................... 537
Vehicle dimensions ...........................537
Vehicle emergency locking ................91
Vehicle identification number see VIN
Vehicle identification plate ..............529
Vehicle level Active Body Control (ABC) .............348
AIRMATIC ...................................... 347
Display message ............................ 414
Vehicle level (display message) .......413
Vehicle tool kit .................................. 478
Video see Video DVD
Video AUX
Setting the picture .........................244
Video DVD
Automatic picture shutoff ..............244
DVD menu ..................................... 248
Fast forward/rewind ..................... .247
Function restrictions ......................246
Interactive content ........................250
Notes on discs ............................... 245
Operation ....................................... 245
Pause function ............................... 247
Playing conditions .......................... 245
Rear Seat Entertainment System ...258
Safety notes .................................. 245
Selecting ........................................ 247
Selecting a film/title ..................... .248
Selecting a scene/chapter ............247
Setting the audio forma t................ 249
Setting the language ......................249
Setting the picture .........................244
Showing/hiding the control menu .246
Showing/hiding the menu .............246 Stop function
................................. 247
Subtitles ........................................ 249
Switching to ................................... 246
VIN ...................................................... 529
Voice Control System Settings ......................................... 149
Volume, adjusting
COMAND ....................................... 138
Headphone s.................................. 146
Navigation messages .....................138
Using the remote control (Rear
Seat Entertainment System) ..........144 W
Waiting call ........................................ 205
Warning and indicator lamps ABS ................................................ 428
Brakes ........................................... 427
Check Engine ................................. 434
Distance warning ........................... 435
DISTRONI CPLUS ........................... 435
ESP ®
.............................................. 430
ESP ®
OFF ....................................... 431
Fuel tank ........................................ 434
Overview .......................................... 38
PASSENGER AIR BAG OFF
indicator lamp .................................. 54
Reserve fuel ................................... 434
Seat bel t........................................ 426
SRS ................................................ 433
Tire pressure monitor ....................436
Warranty ............................................ 529
Washer fluid Display message ............................ 424
Weather Band
Searching for achannel ................. 218
Switching on .................................. 218
Wheel bol ttightening torque ...........483
Wheel chock ...................................... 480
Wheels Changing awheel .......................... 479
Checking ........................................ 499
Cleaning ......................................... 472
Important safety notes ..................498
Interchanging/changing ................521
Mounting anew wheel ................... 482
Removing awheel .......................... 48226
Index

i
You will find further information in the
"Destination entry" section (Y page 157).
Entering characters in the address and
the phone book Introduction
The following section describes how to enter
characters in the phone book/address book
when creating a new entry.
Creating
anew entr yin the phone book
X Call up the input menu with data fields
(Y page 210). Phone book: input menu with data fields
0002
Selected data field with cursor
0003 Character bar
Creating a new entry in the address book
X Call up the input menu with data fields
(Y page 210). Input menu with data fields
0002
Selected data field with cursor
0003 Character bar Entering characters
The example describes how to enter the
surname
Schulz .
X Select S by turning
0031001C0032and sliding 002A001C0006
the COMAND controller and press 0021to
confirm.
S is entered into the data field. All
characters are shown in black and can
always be selected in the character bar.
The character bar offers characters
corresponding to the respective data field
(letters or digits). 0002
To switch the character bar to upper-
case/lower-case letters
0003 To switch the character bar from upper/
lower-case letters to digits
0026 To change the language of the character
bar
0025 To delete a character/an entry
X Select c and confirm by pressing
0021the
COMAND controller.
The letter c is added to
S in the data field.
X Repeat the process until the name has
been entered in full.
X To enter a phone number: select the
digits one by one in the corresponding data
field by turning 0031001C0032and sliding 002A001C0006the
COMAND controller and press 0021to
confirm.
Switching dataf ields
If you want to enter a first name afte ryou have
entered a surname, for example, proceed as
follows to switch between the data fields: 136
At
ag lanceCOMAND

Option 1
X
Select 0025or0026 in the character bar and
press 0021to confirm.
The input menu shows the data field
selected. 0002
Cursor in the nextd ata field
0003 To store an entry
0026 0025 and 0026icons to selec tadata field
Option 2
X Slide 002A001Cthe COMAND controller
repeatedly until the character bar
disappears.
X Select the data field by sliding 002A001C0006and
press 0021to confirm.
Storing an entry
X Select 0003in the character bar by turning
0031001C0032 the COMAND controller and press
0021 to confirm.
The entry is stored in the address book.
Further functions available in the
character bar
X To switch the character bar to upper/
lower-case characters: select002Dor
0003 and press 0021to confirm.
X To switch the character set: select
0001 and press 0021to confirm.
The character set switches between
upper/lower-case letters and digits. X
To change the language of the
character bar: select001Dand press 0021
to confirm.
X Select the language by turning 0031001C0032the
COMAND controller and press 0021to
confirm.
X To reposition the cursor within the data
field: select 0022or0023 and press 0021to
confirm. 0002
Cursor (repositioned)
0003 0022 and 0023icon to reposition the cursor
X Delete the character/entry (Y page 211). Basic functions of COMAND
Switching COMAND on/off X
Press the 0038function button on the
center console.
i If you switch off COMAND, playback of
the curren taudio or vide osource will also
be switched off. You cannot switch off
COMAND while making a call via COMAND.
You can also make phone calls using the
buttons on the multifunction steering
wheel when COMAND is switched off
(Y page 375). At
ag lance
137COMAND Z

X
To confirm an entry in COMAND: select
0003 using the COMAND controller and
press 0021to confirm.
or
X Select SENDon the telephone keypad.
X Enter the same passcode into the
Bluetooth ®
device (see the operating
instructions for the respective device).
The device is authorized.
External authorization If COMAND does not detect your
Bluetooth
®
device, this may be du eto
particular security settings on your
Bluetooth ®
device. In this case, you can test
if your Bluetooth ®
device can find COMAND.
The Bluetooth ®
device name of COMAND is
"MB Bluetooth".
X Select Update .
X Select Options by sliding
001C003Dthe
COMAND controller and press 0021to
confirm.
X Select External Authorization and
press 0021to confirm.
X Start the Bluetooth ®
scan process on the
Bluetooth ®
device (see separate operating
instructions of the respective device).
X Select COMAND ("MB Bluetooth").
i The order in which the passkey is entered
depends on the mobile phone.
X Enter the passkey on the Bluetooth ®
device
when prompted.
X Confirm the Do you want to authorize
XX? question in COMAND with
Yes .
X Enter the passkey in COMAND.
Displaying the details of a Bluetooth ®
device X
In the Bluetooth ®
device list, select the
desired device by turning 0031001C0032the
COMAND controller. X
Select Options by sliding
001C003Dthe
COMAND controller and press 0021to
confirm.
X Select Details and press
0021to confirm.
The detailed display for this device
appears.
X To close the detailed view: turn0031001C0032 or
slide 003C001C003D the COMAND controller.
De-authorizing (de-registering) a
Bluetooth ®
device Mercedes-Benz USA, LLC recommends de-
authorization in both COMAND and the
Bluetooth
®
device, e.g. the mobile phone.
Subsequent authorization may otherwise fail.
X In the Bluetooth ®
device list, select the
authorized device by turning 0031001C0032the
COMAND controller.
X Select Options by sliding
001C003Dthe
COMAND controller and press 0021to
confirm.
X Select De-authorize and press
0021to
confirm.
Ap rompt appears asking whethe ryou
really wish to de-authorize this device.
X Select Yes or
No and press
0021to confirm.
If you select Yes , the authorization for the
device will be revoked.
If you select No , the process will be aborted.
i If a Bluetooth ®
device has been de-
authorized and is out of range, when a new
search is carried out it will not appear in the
Bluetooth ®
device list. System language settings
This function allows you to determine the
language for the menu display sand the
navigation messages. The selected language
affects the characters available for entry.
Whe nyou set the system language, the
language of the Voice Control System will System settings
153COMAND Z

change accordingly
.Ifthe selected language
is not supported by the Voice Control System,
"English" will be selected.
X Select Vehicle by turning
0031001C0032the
COMAND controller and press 0021to
confirm.
X Select System and press
0021to confirm.
X Select Language and press
0021to confirm.
The list of languages appears. The 002Cdot
indicates the current setting.
X Select the language by turning 0031001C0032the
COMAND controller and press 0021to
confirm.
COMAND loads the selected language and
sets it. Reset function
You can reset COMAND to the factory
settings. Amongst other things, this will
delete all personal data (e.g. station presets,
address book entries, entries in the
destination memory and in the list of previous
destinations in the navigation system).
Resetting is recommended before selling or
transferring ownership of your vehicle, for
example.
X Select Vehicle in the main function bar by
turning 0031001C0032the COMAND controller and
press 0021to confirm.
X Select System by turning
0031001C0032the
COMAND controller and press 0021to
confirm.
X Select Reset and press
0021to confirm.
Ap rompt appears asking whethe ryou wish
to reset.
X Select Yes or
No and press
0021to confirm.
If you select No , the process will be aborted.
If you select Yes , another prompt appears
asking whether you really wish to reset.
X Select Yes or
No and press
0021to confirm.
If you select Yes , a message will be shown.
COMAND is reset and restarted. If you select
No , the process will be aborted.
Navigation
Introduction
Safety notes G
WARNING
For safety reasons, only enter a destination
when the vehicle is stationary. When the
vehicle is in motion, apassenger should enter
the destination .Study manual and select
route before driving.
Bear in mind that at a speed of just 30 mph
(approximately 50 km/h), your vehicle is
covering a distance of 44 fee t(approximately
14 m) every second.
COMAND calculates the rout eto the
destination without taking account of the
following:
R Traffic lights
R Stop and right-of-way-signs
R Lane merging
R Parking or stopping prohibited areas
R Other road and traffic rules and regulations
R Narrow bridges G
WARNING
COMAND may give incorrect navigation
commands if the data in the digital map does
not correspond with the actual road/traffic
situation. Digital maps do not cover all areas
nor all routes within an area. For example, if
the traffic routing has been changed or the
direction of a one-way road has been
reversed.
For this reason, you must always observe
applicable road and traffic rules and
regulations during your journey. Road and
traffic rules and regulations always have
priority over the navigation commands
generated by the system. 154
NavigationCOMAND

R
Bluetooth ®
must be activated in COMAND
and on the Bluetooth ®
device ( 0005operating
instructions of the device).
R the Bluetooth ®
device mus tbe able to send
vCards via Bluetooth ®
(0005 operating
instructions of the device).
R the Bluetooth ®
device in the vehicle must
be switched on.
i If you switch to another main function,
e.g. navigation, while receiving vCards, the
reception of vCards will be terminated.
X Select Data/Connections in the
telephone basic menu by sliding 001C0006and
turning 0031001C0032the COMAND controller and
press 0021to confirm.
X Select Download Contacts and press
0021
to confirm.
X Select Via Bluetooth and press
0021to
confirm.
This interrupts the Bluetooth ®
connection
between COMAND and your active mobile
phone. In turn, COMAND is ready to receive
vCards from another Bluetooth ®
device.
X Start data transfer on the external
Bluetooth device ( 0005operating instructions
of the device).
The data on the vCards is automatically
transferred to the address book. The
number of vCards received is displayed. X
To cancel reception: press0021.
or
X Press the 0001back button on the center
console.
Calling up contacts/details You can call up contact
swith the list or by
using the character bar. Phone book/address book basic display
0002
List
001A Entry with navigable data
003B Entry with voice tag; see the
separate operating instructions for the
Voice Control System
0015 Address book entry
0014 Mobile phone entry
0001 SIM card entry
001A Entry imported via Bluetooth ®
0012 Entry imported via memory card
0005 Entry with multiple phone numbers
0003 Two-line character bar
001D To change the language of the
characters
0001 To selec tthe character set
0004 To delete your selection
0003 To confirm your selection
0001 Back
Calling up contacts from alist
X Phone book :select Name in the telephone
basic menu by sliding 001C0006and turning Telephone
209COMAND Z