2013 MAZDA MODEL CX-5  Rýchly sprievodca (in Slovak)

8
Pri jazde
Podrobnosti nájdete v Časti 4 „Prístrojový panel a displej“.
Varovné/indikačné kontrolky
Symbol Varovné/indikačné kontrolky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10Varovná kontrolka brzdovej sústavy Hlavná varovná kontrolka
Varovná kontrolka ABS
Varovná indikácia systému dobíjania
Varovná indikácia motorového oleja
Varovná kontrolka emisného
a palivového systému motora
Varovná kontrolka vysokej teploty
chladiacej kvapaliny motora (červená)
Varovná kontrolka systému i-stop
(žltá) / Indikačná kontrolka systému
i-stop (zelená)
Varovná kontrolka systému
sledovania priestoru za vozidlom
(RVM) (žltá)/Indikačná kontrolka
systému sledovania priestoru za
vozidlom (zelená)
11
12
13
14
15
Varovná kontrolka systému varovania
pred opustením jazdného pruhu
(LDWS) (žltá) / Indikačná kontrolka
systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS) (zelená)
Varovná indikácia 4WD
Varovná indikácia automatickej
prevodovky
Indikácia poruchy posilňovača
riadenia
16
Varovná kontrolka bezpečnostných
vzduchových vakov/predpínačov
bezpečnostných pásov predných sedadiel
Varovná kontrolka nízkeho stavu
paliva v nádrži
17Varovná kontrolka systému
bezpečnostných pásov
18
2022
23
24
30
31
32
33
Varovná indikácia pootvorených dverí
Varovná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
Indikácia KĽÚČ
Varovná kontrolka systému
ovládania diaľkových svetiel (HBC)
(žltá) / Indikačná kontrolka systému
ovládania diaľkových svetiel (HBC)
(zelená)
Indikačná kontrolka systému
TCS/DSC
Indikačná kontrolka TCS OFF
Indikačná kontrolka AFS OFF
Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora (modrá)
34
35
36
37
38Indikátor polohy páky voliča
Indikačná kontrolka
diaľkových svetiel
Indikačné kontrolky ukazovateľov
smerov / výstražných svetiel
Indikačná kontrol
ka zabezpečenia
vozidla
39Hlavná indikačná kontrolka systému
tempomatu (žltá) / Indikačná
kontrolka aktivácie systému
tempomatu (zelená)
Indikačná kontrolka rozsvieteného
osvetlenia vozidla
40Indikačná kontrolka predných
hmlových svetiel
Indikačná kontrolka zadného
hmlového svetla Symbol Varovné/indikačné kontrolky
Niektoré z varovných/indikačných kontroliek sa zobrazujú v prístrojovom paneli.
Keď uvidíte v prístrojovom paneli nejakú varovnú/indikačnú kontrolku, môžete si
jej význam overiť v nasledujúcej tabuľke.
19Varovná indikácia pootvorených
zadných výklopných dveríIndikačná kontrolka žeravenia
Indikácia filtra pevných častíc pre
vznetové motory
Indikácia servisu
25
26
27
Varovná indikácia rýchlosti vozidla
28
29
Varovná indikácia sedimentátora
Varovná indikácia nízkej
okolitej teploty 21
Varovná indikácia nízkej hladiny
kvapaliny v ostrekovačoch

9
Pri jazde
Vyššia citlivosť
Nižšia citlivosťSpínač
Stredná
poloha
Odisťovacie tlačidlo
Podrobnosti nájdete v Časti 4 „Prevodovka“ alebo „Spínače a ovládacie prvky“.
Ovládacie prvky automatickej prevodovky
Ovládanie svetlometov
Bez automatického ovládania osvetlenia S automatickým ovládaním osvetlenia
Ovládanie stieračov čelného skla
S cyklovačom S automatickým ovládaním stieračov
Jedno zotretie
Prerušované stieranie (s cyklovačom) /
Automatické ovládanie (s automatickým
ovládaním stieračov)
Nízka rýchlosť Poloha
spínačaFunkcia stieračov
Vysoká rýchlosť
Ak je ovládacia páčka
stieračov v polohe
, registruje senzor
dažďa intenzitu dažďa
dopadajúceho na čelné
sklo a automaticky
spúšťa alebo zastavuje
činnosť stieračov.
Rôzne blokovania:
Znamená, že musíte zošliapnuť
brzdový pedál a podržať stlačené
odisťovacie tlačidlo, aby ste mohli
preradiť (spínač zapaľovania musí
byť v polohe ON).
Znamená, že páku voliča je možné
voľne presúvať do ktorejkoľvek polohy.
Znamená, že musíte podržať
stlačené odisťovacie tlačidlo,
aby ste mohli preradiť.

Pri jazde
10
i-ACTIVSENSE
Vaše vozidlo je vybavené rôznymi bezpečnostnými systémami a systémami
podpory vodiča, ktoré sa spoločne nazývajú i-ACTIVSENSE
Podrobnosti nájdete v Časti 4 „Spínače a ovládacie prvky“.
Navyše je na vozidle nainštalovaná predná snímacia kamera (FSC) a laserové
snímače, ktoré systémom pomáhajú.
Vaše vozidlo je vybavené prednou snímacou kamerou (FSC). Predná snímacia
kamera (FSC) je umiestnená v blízkosti vnútorného spätného zrkadla a používajú
ju nasledujúce systémy.Bezpečnostné systémy a systémy podpory vodiča
• Brzdový asistent Smart City (SCBS)
• Systém sledovania priestoru za vozidlom (RVM)
• Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
• Systém ovládania diaľkových svetiel (HBC)
Predná snímacia kamera
• Systém ovládania diaľkových svetiel (HBC)
• Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
Vždy udržujte čelné sklo v blízkosti kamery v čistote, odstraňujte nečistoty
i prípadné zarosenie. Použite vyhrievanie čelného skla na odstránenie jeho zarosenia.
• Systém adaptívnych predných svetlometov (AFS)

Pri jazde
11
Brzdový asistent Smart City (SCBS)
Brzdový asistent Smart City (SCBS) je systém, ktorého úlohou je znížiť
poškodenie v prípade nárazu, a to prostredníctvom ovládania bŕzd (brzdenie
SCBS), keď laserový snímač deteguje vozidlo vpredu a systém rozhodne, že nie je
možné sa vyhnúť zrážke s vozidlom pred vami.
Podrobnosti nájdete v Časti 4, „Brzdový asistent Smart City (SCBS)“.
Môže byť taktiež možné vyhnúť sa nárazu, ak je relatívna rýchlosť medzi vaším
vozidlom a vozidlom pred vami menej než približne 15 km/h.
Nespoliehajte iba na Brzdového asistenta Smart City (SCBS):
Brzdový asistent Smart City (SCBS) je systém, ktorý reaguje na vozidlo idúce pred
vami. Pre dvojkolesové vozidlá alebo chodcov ju nie je možné zaručiť.
Pokiaľ dôjde k zmene výšky alebo náklonu vozidla, systém nemusí byť
schopný správne detegovať vozidlá alebo prekážky vpredu. Výsledkom
môže byť nesprávna alebo chybná funkcia systému Brzdového asistenta
Smart City (SCBS), ktorá môže vyústiť do vážnej nehody.
VAROVANIE
Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla:
POZNÁMKA
Systém brzdového asistenta Smart City (SCBS) deteguje vozidlo vpredu tak, že
vyšle infračervený laserový lúč a potom prijme tento lúč odrazený od reflektora
vozidla vpredu a vykoná výpočet. Preto nemusí systém brzdového asistenta
Smart City (SCBS) fungovať za nasledujúcich podmienok:
• Nákladné vozidlá s nízkymi plošinami, vozidlá idúce veľmi pomaly a vozidlá
s vysokým profilom.
• Za zlého počasia, ako napríklad za dažďa, hmly alebo sneženia.
• Je používaný ostrekovač čelného skla alebo prší a neboli použité stierače.
• Čelné sklo je znečistené.
• Volant je natočený úplne doľava alebo úplne doprava alebo vozidlo náhle
zrýchlilo a príliš sa priblížilo k vozidlu pred ním.
Ostatné podrobnosti sú popísané v príslušnom texte.

Pri jazde
12
Značka X Plná Nízka
Podrobnosti pozrite v Časti 4, „Spínače a ovládacie prvky“, „ABS/TCS/DSC“ alebo
„Systém monitorovania tlaku v pneumatikách“.
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS) sleduje tlak vzduchu vo
všetkých štyroch pneumatikách. Pokiaľ je tlak vzduchu v niektorej z pneumatík
príliš nízky, systém varuje vodiča rozsvietením varovnej kontrolky systému
monitorovania tlaku v pneumatikách na prístrojovom paneli a zvukovým signálom.
V nasledujúcich prípadoch je nutné vykonať inicializáciu systému, aby mohol
fungovať normálne.
• Bol upravený tlak vzduchu v pneumatikách.
• Bola vykonaná zámena pneumatík.
• Bola vymenená pneumatika alebo koleso.
• Akumulátor bol vymenený alebo bol úplne vybitý.
• Rozsvietila sa varovná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách.
Filter pevných častíc pre vznetové motory
Filter pevných častíc pre vznetové motory zhromažďuje a odstraňuje väčšinu
pevných častíc (PM) z výfukových plynov vznetového motora.
Pravidelne kontrolujte hladinu motorového oleja (skôr ako nastúpite do vozidla).
Ak pri kontrole motorového oleja je jeho hladina blízko značky „X“ na mierke
alebo ju prekračuje, vymeňte motorový olej.
Vždy, keď je vymenený motorový olej, je nutné čo najskôr reštartovať riadiacu
jednotku motora vozidla podľa Dielenskej príručky. V opačnom prípade by sa
mohla rozsvietiť varovná kontrolka motorového oleja. O reštartovanie riadiacej
jednotky požiadajte kvalifikovaný servis, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.

Výbava interiéru
13
Zobrazenie
prúdenia
vzduchu Displej na nastavenie teploty (pre vodiča)
Displej režimu
prúdenia vzduchuA/C Displej na nastavenie teploty (pre spolujazdca)
Prepínač zdroja
privádzaného vzduchu
(poloha recirkulovaného
vzduchu)
Prepínač zdroja
privádzaného vzduchu
(poloha prívodu
vzduchu zvonku)
Otočný regulátor teploty
pre vodičaSpínač AUTO
Prepínač režimov prúdenia vzduchuOtočný ovládač
ventilátoraSpínač OFF Spínač vyhrievania čelného skla
Spínač vyhrievania zadného oknaOtočný regulátor
teploty pre spolujazdcaSpínač DUALSpínač klimatizácie (A/C)
Systém klimatizácie (plne automatický typ)
Obsluha automatickej klimatizácie
1. Stlačte spínač AUTO. Režim prúdenia vzduchu, zdroj privádzania vzduchu
a jeho množstvo bude riadené automaticky.
2. Regulátor teploty použite pre výber požadovanej teploty.
3. Ak chcete systém vypnúť, stlačte spínač OFF.Stlačte spínač DUAL alebo otočte otočným regulátorom teploty pre spolujazdca,
ak chcete nastaviť samostatne teplotu pre vodiča a predného spolujazdca.
Podrobnosti – pozrite Časť 5 „Systém klimatizácie“.

Údržba a starostlivosť o vozidlo
14
SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2 Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného skla
Kryt plniaceho otvoru
motorového olejaNádržka brzdovej/spojkovej kvapaliny
AkumulátorPoistkový blok
Mierka motorového olejaNádržka chladiacej kvapaliny motora Uzáver chladiča
Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného skla
Kryt plniaceho otvoru
motorového olejaNádržka brzdovej/spojkovej kvapaliny
AkumulátorPoistkový blok
Mierka motorového oleja Uzáver chladiča Nádržka chladiacej kvapaliny motora
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa údržby vykonávanej majiteľom
Bežná údržba
Dôrazne odporúčame, aby ste kontrolu nasledujúcich položiek vykonávali aspoň
jedenkrát za týždeň.
• Hladina motorového oleja
• Hladina chladiacej kvapaliny motora
• Hladina brzdovej a spojkovej kvapaliny
• Hladina kvapaliny ostrekovača
• Údržba akumulátora
• Tlak vzduchu v pneumatikách
Podrobnosti – pozrite Časť 6 „Údržba vykonávaná majiteľom“.

Ak vzniknú ťažkosti
15
Ak vzniknú ťažkosti
• Defekt pneumatiky
Ak zistíte, že došlo k poškodeniu pneumatiky, pomaly zájdite na rovnú plochu
mimo cestnej premávky a vykonajte jej výmenu.
V prípade defektu pneumatiky vykonajte dočasnú opravu pomocou opravnej
súpravy pre stav núdze alebo použite náhradné koleso pre núdzové použitie.
• Prehrievanie
1. Zájdite ku kraju vozovky a zaparkujte stranou od cestnej premávky.
2. Skontrolujte, či z priestoru pod kapotou neuniká chladiaca kvapalina alebo para.
Ak z motorového priestoru uniká para:
Nepribližujte sa k prednej časti vozidla. Vypnite motor.
Vy čkajte, kým prestane para unikať, potom otvorte kapotu a naštartujte motor.
Ak neuniká chladiaca kvapalina ani para:
Otvorte kapotu motora a nechajte motor bežať vo voľnobežných otáčkach, kým
nevychladne.
• Postup pri vlečení
Odporúčame vám, aby ste odtiahnutie svojho vozidla zverili výhradne
kvalifikovanému servisu, najlepšie autorizovanému servisu vozidiel Mazda,
alebo profesionálnej odťahovej službe.
• Varovné kontrolky a zvukové signály
Pokiaľ sa varovná kontrolka rozsvieti alebo začne blikať alebo pokiaľ začujete
varovný signál, vyhľadajte podrobnosti k príslušnej kontrolke a zvuku v tejto
príručke. Pokiaľ nie ste schopní problém vyriešiť, kontaktujte autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda.
Podrobnosti – pozrite Časti 7, „Defekt pneumatiky“, „Prehrievanie“, „Núdzové
odvlečenie vozidla“ alebo „Varovné/Indikačné kontrolky a zvukové signály“.