2013 MAZDA MODEL CX-5 audio

4
Informazioni preliminari
Accensione e spegnimento
Il dispositivo di navigazione si accende all’avvio dell’auto e si spegne automaticamente
quando viene spento il motore.
Fino a quando non viene stabilito un collegamento fra l’unità di controllo audio e il dispositivo
di navigazione, lo schermo mostra informazioni relative all’audio e il pulsante Nav sul display
principale è inattivo. Nel caso di un riavvio del dispositivo di navigazione, premere il pulsante
Nav. Viene visualizzata una schermata Mazda/TomTom e potrebbero volerci fino a
30 secondi prima che compaia lo schermo principale.
In condizioni di temperatura estreme, il dispositivo di navigazione potrebbe non avviarsi.
Quando la temperatura è di nuovo entro l’intervallo normale, il dispositivo dovrebbe avviarsi;
se in questa situazione il dispositivo non si avvia automaticamente, spegnere e riaccendere il
motore.
Impostazioni
Importante: Prestare attenzione a scegliere la lingua corretta, poiché tale lingua verrà
utilizzata per tutti i testi a schermo.
Quando si accende il dispositivo per la prima volta è necessario rispondere ad alcune
domande per impostarlo. Rispondere alle domande premendo sullo schermo.
Ricezione GPS
Quando si avvia il dispositivo di navigazione per la prima volta possono essere necessari
alcuni minuti per determinare la posizione GPS e mostrare la posizione attuale sulla mappa.
In futuro la posizione sarà identificata molto più velocemente, in genere entro alcuni secondi.
Nelle zone in cui non è possibile ricevere il segnale GPS, come le gallerie, la posizione
potrebbe non essere accurata.
Importante: L'antenna del GPS è situata nel cruscotto, pertanto non porre oggetti su di esso.
Nota: In alcune situazioni, il sistema di navigazione potrebbe riavviarsi quando si gira la
chiave di avviamento da ACC-ON alla posizione di avviamento del motore. Se dovesse
avvenire ciò, potrebbero volerci fino a 30 secondi prima che compaia lo schermo
principale del sistema di navigazione.

19
7. Orario, velocità attuale e limite di velocità se conosciuto. Per visualizzare la differenza fra
l’ora di arrivo desiderata e l’ora di arrivo stimata, spuntare la casella di controllo Ritardo
nelle impostazioni della barra di stato.
Premere questa parte della barra di stato per passare dalla mappa in 3D alla mappa in 2D.
8. Il nome della strada lungo la quale si viaggia.
9. Istruzioni di navigazione per la strada successiva e la distanza fino alle successive
istruzioni. Se la seconda istruzione è a meno di 150m dalla prima istruzione, verrà
visualizzata immediatamente invece della distanza.
10.Il tempo di viaggio rimanente, la distanza rimanente e l'ora di arrivo stimata.
Toccare questa parte della barra di stato per aprire la schermata Riepilogo percorso.
Per modificare le informazioni visualizzate nella barra di stato, premere Barra di stato nel
menu Impostazioni.
Simboli della visualizzazione di guida
Nota: Non tutte le opzioni potrebbero essere disponibili.
Premere questa parte della barra di stato per ripetere l'ultima istruzione vocale e per
cambiare il volume. È anche possibile premere qui per disattivare l'audio.
Suono spento - questo simbolo viene visualizzato quando il suono
è disattivato.
Per riaccendere il suono, premere il pannello centrale nella barra
di stato.

25
Informazioni sulle voci computerizzate
Il dispositivo di navigazione utilizza una tecnologia di riconoscimento vocale e delle voci
computerizzate per leggere i nomi delle strade sulla mappa e guidarvi lungo il percorso.
La voce computerizzata analizza l’intera frase prima di parlare, assicurando che la frase
suoni quanto più possibile simile ad una parlata naturale.
Le voci computerizzate possono riconoscere e pronunciare i nomi di strade e città straniere.
Ad esempio la voce computerizzata inglese può leggere e pronunciare i nomi stradali
francesi.
Selezionare una voce
Per selezionare una voce differente nel dispositivo di navigazione, premere Vo c i nel
menu Impostazioni. Quindi premere Cambia voce e selezionare la voce richiesta.
Cambiare il volume
Il volume del sistema di navigazione può essere controllato in 2 modi:
1. Cambiando il volume premendo la parte centrale della barra di stato (inferiore) della
visualizzazione di guida.
2. Ruotando la manopola volume del sistema AUDIO mentre vengono enunciate le
istruzioni di navigazione.
Tenere presente che queste variazioni sono indipendenti l'una dall'altra. Si può impostare un
volume molto basso sul sistema AUDIO e il volume massimo sul dispositivo di navigazione e
il suono emesso dal sistema audio continuerà ad essere basso. Si consiglia di usare sempre
un solo modo per cambiare volume. Se il suono non si sente o è basso, controllare il volume
sul dispositivo di navigazione e, se questo non è impostato su un livello basso, ruotare la
manopola sul sistema AUDIO mentre viene enunciata un'istruzione di navigazione (premere
la parte centrale della barra di stato per forzare l'enunciazione di un'istruzione).

Nota: Le voci computerizzate non sono disponibili in tutte le lingue.
Se si necessita di una voce computerizzata e la propria lingua non è disponibile,
è necessario installare e utilizzare la voce computerizzata in inglese. Per ulteriori
informazioni sulle voci computerizzate, andare a tomtom.com/services

(vedere tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services
).
AUDIO
PHONE
NAVSETUP
SEEK
SEEK
VOL
POWERPUSHTUNE/FILEAUDIO CTRLPUSH
Manopola
volume
Barra di stato

28
Cambia mappe
Spegnimento/accensione guida vocale
MappePremere questo pulsante per selezionare la mappa che si
desidera utilizzare per la pianificazione del percorso e la
navigazione.
Sebbene sia possibile memorizzare più di una mappa sul
dispositivo, è possibile utilizzare una sola mappa alla volta per la
pianificazione e la navigazione.
Per passare dalla mappa attuale alla pianificazione di un percorso
in un altro paese o in un’altra regione, basta premere questo
pulsante.
Nota: La prima volta che si cambia mappa potrebbe essere
necessario collegarsi al proprio account MyTomTom e attivare
la mappa.
Spegnimento guida
vocalePremere questo pulsante per disattivare la guida vocale. Non si
sentiranno più le istruzioni parlate sul percorso ma si sentiranno
ancora le informazioni sul traffico e gli avvisi.
La guida vocale viene spenta anche se si preme Spegnimento
audio nel menu Impostazioni.
Nota: Se si modifica la voce del dispositivo di navigazione, la
guida vocale viene automaticamente attivata per la nuova
voce.
Accensione guida
vocalePremere questo pulsante per accendere la guida vocale e udire le
istruzioni parlate sul percorso.