2013 MAZDA MODEL CX-5 audio

5-42
Características Interiores
Sistema de Áudio
ON-OFF/Volume/Ecrã/Controlo de Som
ON-OFF
Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
Para ligar o sistema de áudio, pressione o
manípulo ON-OFF/Volume. Para desligar
o sistema de áudio, pressione novamente
o manípulo ON-OFF/Volume.
Regulação do volume
Para regular o volume, rode o manípulo
ON-OFF/Volume.
Para aumentar o volume, rode o manípulo
ON-OFF/Volume para a direita, para
diminuir rode o manípulo para a esquerda.
Configuração de visualização
Pressione o botão de configuração
( ) para visualizar o ecrã de
configuração.
Toque na tira no ecrã para
selecionar o item que deseja alterar.
Ajuste do brilho
: Aumentar brilho
: Diminuir brilho
Ajuste do contraste
: Maior contraste
: Menor contrasteAjuste da cor
*1
: Melhoria da cor verde
: Melhoria da cor vermelho
*1 O ajuste pode ser realizado apenas
quando se encontra no modo câmara
de monitorização da traseira do
veículo.
Ajuste da cor
*1
: Aumentar o contraste
: Diminuir o contraste
*1 O ajuste pode ser realizado apenas
quando se encontra no modo câmara
de monitorização da traseira do
veículo.
Modo diurno/noturno do ecrã
*1
O modo diurno/noturno do ecrã pode ser
selecionado mesmo que os faróis estejam
ligados ou desligados (quando é
necessário maior brilho no ecrã durante a
noite ou um menor brilho durante o dia).
: Modo diurno do ecrã
: Modo noturno do ecrã
: Comuta o ecrã automaticamente de
acordo com a condição de iluminação dos
faróis
*1 A configuração não poderá ser
realizada durante o modo câmara de
monitorização da traseira do veículo.
Manípulo de
controlo do somBotão Audio
Botão Phone
Botão Navigation
Manípulo
ON-OFF/Volume
Botão Setup
A figura é um exemplo de uma unidade tipo C.Alguns modelos.

5-43
Características Interiores
Sistema de Áudio
Desligar o ecrã
O ecrã pode ser desligado. Pressione o
botão no ecrã para desligar o mesmo.
O ecrã pode ser novamente ligado da
seguinte forma:
•Pressione o botão do sistema de áudio
( ) para visualizar o ecrã de áudio.
•Pressione o botão de navegação ( )
para visualizar o ecrã de navegação.
•Pressione o botão telefone ( )
para visualizar o ecrã Bluetooth
®.
•Pressione o botão de configuração
( ) para visualizar o ecrã de
configuração.
•Pressione o manípulo de controlo do
som para visualizar o ecrã de
configuração do som.
•Mova a alavanca de velocidades para a
posição R para comutar para o modo de
câmara de monitorização da traseira do
veículo.
Mova para uma posição diferente de R
para desligar a monitorização da
traseira do veículo.
Reconfiguração das definições do ecrã
Todos os valores de configuração do ecrã
podem ser reconfigurados para os seus
valores iniciais.
1. Pressione o botão de ecrã .
2. Pressione o botão de ecrã .Controlo do som
Pressione o manípulo de controlo do som
ou pressione o botão de ecrã para
visualizar o ecrã de configuração do som.
*1 Algumas funções não desligam
*2 Tipo D
*3 Sistema de áudio standard
*4 Sistema de Som Bose
®
NOTA
•O ecrã do sistema de sensores de
estacionamento é indicado
temporariamente quando os sensores
de estacionamento estão ativados.
Consulte Sistema de Sensores de
Estacionamento na página 4-162.
•O ecrã também pode ser desligado
através do reconhecimento de voz.
Consulte Reconhecimento de Voz
(página 5-83).
IndicaçãoValor de configuração
Bass (Volume de som
baixo) : Melhoria do
volume de som baixo
: Melhoria do
volume de som baixo
Treble (Sons agudos) : Melhoria dos
agudos
: Redução dos
agudos
Balance (Equilíbrio do
volume esquerda/direita) : Redução do
volume do lado direito
: Redução do
volume do lado esquerdo
Fader (Equilíbrio do
volume frente/trás) : Redução do
volume dos altifalantes
dianteiros
: Redução do
volume dos altifalantes
traseiros
Beep do Botão (Som do
sistema de áudio) : on/off
*1
Volume TA*2 (Volume
independente TA:
Configuração do volume
para a recepção de
emissões de informação
de tráfego.) : Aumento do
volume
: Diminuição do
volume
Controlo de Nível
Automático
*3 (Ajuste
automático do volume ) : Aumento de nível
: Diminuição de
nível
AudioPilot
*4 (Ajuste
automático do volume) : on/off
Centrepoint
*4 (Ajuste
automático do nível
circundante) : on/off

5-44
Características Interiores
Sistema de Áudio
Controlo Automático do Volume (ALC)
O controlo automático do volume é uma
característica que ajusta automaticamente
o volume e a qualidade do som de acordo
com a velocidade do veículo. O volume
aumenta se a velocidade do veículo
aumentar e diminui se a velocidade do
veículo diminuir.
AudioPilot
® 2*5
O AudioPilot® 2 ajusta automaticamente
o volume e a qualidade de som de acordo
com o nível de ruído no interior do
habitáculo proveniente do exterior
enquanto conduz. Quando o AudioPilot
®
2 é ligado, o sistema calcula
automaticamente as condições para uma
audição ideal do som que pode ser difícil
ouvir consoante o ruído exterior.
O AudioPilot
® 2 pode ser ligado ou
desligado.
*5 AudioPilot
®2 uma marca registada de
Bose Corporation.
Centerpoint
®*6
O Centerpoint® proporciona-lhe a
experiência do som surround 5.1 no seu
veículo mesmo com os seus CDs estéreo
de 2 canais convencionais. O
Centerpoint
® pode ser ligado ou
desligado.
*6 Centerpoint
® é uma marca registada
de Bose Corporation.Reconfiguração das definições do som
As configurações de graves, agudos, fade
e equilíbrio podem ser reconfiguradas
para os valores de fábrica.
1. Pressione o botão de ecrã .
2. Pressione o botão de ecrã .
NOTA
•O Centerpoint® opera idealmente
com um CD estéreo de 2 canais.
Podem ser reproduzidos ficheiros
de áudio codificados com elevada
compressão, contudo, a qualidade
de som poderá ser inferior.
•O Centerpoint
® está disponível para
áudio estéreo de 2 canais, exceto
para rádio MW/LW/rádio FM/
AUX/USB/iPod/Bluetooth
® audio.

5-46
Características Interiores
Sistema de Áudio
Operar o Rádio (Tipo C)
Ligar o rádio
Pressione o botão ( ) e pressione o
botão de ecrã ou .
Seleção de banda
Pressione o botão de ecrã para
selecionar AM. Pressione o botão de
ecrã para selecionar FM1 e FM2.
Sintonização
O rádio possui os seguintes métodos de
sintonização: Manual, Busca, Varrimento,
Frequências Programadas e Memorização
Automática. O modo mais fácil de
sintonizar consiste na memorização das
estações nas frequências programadas.Sintonização manual
Para procurar frequências, rode o
manípulo de sintonização manual.
Sintonização por busca
Para efetuar uma busca automática de
uma frequência mais elevada ou mais
baixa, pressione o botão de sintonização
por busca ( , ).
Manípulo de sintonização manual
Botão Audio
Botão de
sintonização
por busca
A ilustração representa uma unidade de áudio.
NOTA
•Quando está selecionado FM1, é
indicado . Quando está
selecionado FM2, é indicado .
•Se o sinal da emissão em FM
enfraquecer, a recepção irá
automaticamente mudar de
STEREO para MONO para reduzir
o ruído, desligando o indicador
“STEREO”.
NOTA
Se a alimentação de energia for
interrompida (fusível queimado ou
bateria desligada), as frequências
programadas serão eliminadas.
NOTA
Se mantiver pressionado o botão
( , ), o sistema continuará a
procurar uma frequência
ininterruptamente.

5-47
Características Interiores
Sistema de Áudio
Sintonização por varrimento
Poderá procurar estações pressionando o
botão de ecrã .
O varrimento é interrompido em cada
estação durante cinco segundos.
Pressione o botão de ecrã uma vez
durante a recepção para continuar a
receber o sinal de uma estação emissora.
Sintonização por frequências
programadas
Os seis canais programados podem ser
utilizados para armazenar seis estações
AM e doze estações FM.
1. Para memorizar uma frequência
selecione primeiro AM, FM1 ou FM2.
Sintonize a estação desejada.
2. Pressione durante um longo período de
tempo qualquer botão de ecrã. A
frequência de recepção será
programada e indicada no botão de
canal programado.
3. Repita esta operação para as outras
estações e bandas que desejar
armazenar. Quando receber uma
frequência programada, selecione AM,
FM1 ou FM2 e pressione o botão de
canal programado no ecrã. A
frequência da estação será indicada.
Sintonização por memorização
automática
Esta função é especialmente útil quando
conduzir em zonas onde as estações locais
não são conhecidas. Podem ser
memorizadas estações AM/FM adicionais
sem perturbar os canais memorizados
anteriormente.
1. Pressione o botão de ecrã . A lista de
memorizações automáticas é indicada.
2. Pressione o botão de ecrã para
visualizar as frequências de até dez
estações de rádio na lista de
memorizações automáticas.
3. Pressione a frequência desejada.
NOTA
A frequência programada será indicada
no botão de canal programado.
NOTA
Pressione o botão de ecrã
durante a sintonização por
memorização automática para voltar
ao ecrã principal AM/FM.

5-48
Características Interiores
Sistema de Áudio
Operar o Rádio (Tipo D)
Ligar o rádio
Pressione o botão ( ) e pressione o
botão de ecrã ou .
Seleção de banda
Pressione o botão de ecrã para
selecionar AM. Pressione o botão de
ecrã para selecionar FM1 e FM2.
Sintonização
O rádio possui os seguintes métodos de
sintonização: Manual, Busca, Varrimento,
Frequências Programadas e Memorização
Automática. O modo mais fácil de
sintonizar consiste na memorização das
estações nas frequências programadas.Sintonização manual
Para procurar frequências, rode o
manípulo de sintonização manual.
Sintonização por busca
Para efetuar uma busca automática de
uma frequência mais elevada ou mais
baixa, pressione o botão de sintonização
por busca ( , ).
Botões de
sintonização
por busca
Manípulo de sintonização manual Botão Audio
NOTA
•Quando está selecionado FM1, é
indicado . Quando está
selecionado FM2, é indicado .
•Se o sinal da emissão em FM
enfraquecer, a recepção irá
automaticamente mudar de
STEREO para MONO para reduzir
o ruído, desligando o indicador
“STEREO”.
NOTA
Se a alimentação de energia for
interrompida (fusível queimado ou
bateria desligada), as frequências
programadas serão eliminadas.
NOTA
Se mantiver pressionado o botão
( , ), o sistema continuará a
procurar uma frequência
ininterruptamente.

5-49
Características Interiores
Sistema de Áudio
Sintonização por varrimento
Poderá procurar estações pressionando o
botão de ecrã .
O varrimento é interrompido em cada
estação durante cinco segundos.
Pressione o botão de ecrã uma vez
durante a recepção para continuar a
receber o sinal de uma estação emissora.
Sintonização por frequências
programadas
Os seis canais programados podem ser
utilizados para armazenar seis estações
AM e doze estações FM.
1. Para memorizar uma frequência
selecione primeiro AM, FM1 ou FM2.
Sintonize a estação desejada.
2. Pressione durante um longo período de
tempo qualquer botão de ecrã.
A frequência de recepção será
programada e indicada no botão de
canal programado.
3. Repita esta operação para as outras
estações e bandas que desejar
armazenar. Quando receber uma
frequência programada, selecione AM,
FM1 ou FM2 e pressione o botão de
canal programado no ecrã. A
frequência da estação será indicada.Sintonização por memorização
automática
Esta função é especialmente útil quando
conduzir em zonas onde as estações locais
não são conhecidas. Podem ser memoriza-
das estações AM adicionais sem perturbar
os canais memorizados anteriormente.
1. Pressione o botão de ecrã . A lista
de memorizações automáticas é
indicada e a frequência anteriormente
sintonizada é recebida.
2. Pressione o botão de ecrã para
visualizar as frequências de até dez
estações de rádio na lista de
memorizações automáticas.
3. Pressione a frequência desejada.
Sistema de Dados de Rádio (RDS)
Frequência alternativa (AF)
Funções AF em estações FM. Ligue o modo
AF. Será indicado “AF”. Se a receção de
rádio da estação atual enfraquecer, o sistema
passa automaticamente para uma estação
alternativa.
Se desejar continuar num programa
regional, ligue o modo REG.
Comutação do AF/REG
Pressione o botão de ecrã “ ” durante
o modo FM para comutar o ecrã de
opções. É possível comutar o AF/REG do
seguinte modo:
(Modo AF on/off)
Pressione o botão de ecrã “ ” no ecrã
de opções.
NOTA
•A frequência programada será
indicada no botão de canal
programado.
•Quando é selecionado FM, a
informação do nome da estação de
rádio é indicada.
NOTA
Pressione o botão de ecrã
durante a sintonização por
memorização automática para voltar
ao ecrã principal AM.

5-50
Características Interiores
Sistema de Áudio
(Modo REG on/off)
Pressione o botão de ecrã “ ” durante
o modo AF.
Informação de tráfego (TA)
Pressione o botão de ecrã durante a
recepção de FM/AM para comutar para o
modo TA e indicar “TA”.
Se for recebida uma emissão TA quando a
unidade se encontra no modo TA, a
emissão TA intercede mesmo quando são
utilizadas outras funções (rádio, CD,
USB, iPod ou AUX) e é indicado “Traffic
Announcements”.
Se for recebido TA no ecrã de áudio, o
botão “ ” é indicado no ecrã.
Pressione o botão de ecrã “ ” para
cancelar a recepção de TA e voltar ao
modo stand-by. Se for recebido TA noutro
ecrã que não seja o ecrã de áudio, os ecrãs
de seleção para o botão de ecrã “ ”,
“ ” e “ ” são indicados no ecrã.
Se o botão de ecrã “ ” for
pressionado, o ecrã de seleção desliga
quando é recebido um TA enquanto
continua a receber TAs.
Seleção da Lista de Estações
Podem ser visualizadas no ecrã de Lista
de Estações um máximo de 50 estações de
rádio com sinal de RDS. Poderá
facilmente selecionar a estação que deseja
ouvir a partir da lista. Se não esti
v
er
disponível um nome de estação de rádio, a
frequência será indicada. Adicionalmente,
as estações de rádio que foram
programadas como Programa de
Informação (PTY) também podem ser
indicadas separadamente por categoria.1. Pressione o botão de ecrã durante
o modo FM para indicar o ecrã da lista
de estações.
2. Pressione a frequência/nome da
estação de rádio desejada.
(Seleção do Programação de
Informação (PTY))
1. Pressione o botão de ecrã no
ecrã da lista de estações para indicar o
ecrã Alteração de PTY.
2. Pressione o nome da categoria que
deseja selecionar.
3. Pressione o botão de ecrã para
voltar ao ecrã de lista de estações.
O estado do PTY é indicado no ecrã de
lista de estações do seguinte modo:
NOTA
Poderá demorar algum tempo a indicar
a lista de estações consoante as
condições de receção.
NOTA
•Podem ser selecionadas várias
categorias.
•Pressione a categoria selecionada
no ecrã Alteração de PTY para
cancelar o PTY.
•Pressione o botão de ecrã
no ecrã Alteração de
PTY enquanto é selecionada uma
categoria para cancelar todas as
categorias selecionadas. As estações
de rádio com sinal de RDS que não
tenham sido programadas num PTY
podem ser indicadas pressionando o
botão de ecrã se não
tiver sido selecionada nenhuma
categoria.
EcrãEstação de rádio indicada
Filtro PTY OffIndica as estações com sinal
RDS
Filtro On Indica as estações de rádio com
sinal RDS, que não foram
programadas num PTY.
Filtro PTY On Indica a estação de rádio da
categoria selecionada