2013 MAZDA MODEL CX-5 ABS

4-117
Vezetés közben
ABS/TCS/DSC
tTCS OFF (TCS ki) kapcsoló
Nyomja meg a TCS OFF (TCS ki)
kapcsolót a TCS kikapcsolásához. A TCS
OFF (TCS ki) visszajelz lámpa kigyullad
a mszercsoportban.
Nyomja meg a kapcsolót újra a TCS
visszakapcsolásához. A TCS OFF (TCS
ki) visszajelz lámpa kialszik.MEGJEGYZÉS
•Ha a kipörgésgátló rendszer (TCS)
be van kapcsolva és megpróbálja az
elakadt jármvet kiszabadítani vagy
frissen esett hóban elindulni vele, a
TCS aktiválódik. A gázpedál
nyomásával nem n motor
teljesítménye és nehéz lehet a
jármvet kiszabadítani. Ha ez
történik, kapcsolja ki a TCS-t.
•Ha a kipörgésgátló ki van kapcsolva
a motor leállításakor, automatikusan
aktiválódik a gyújtáskapcsoló ON
(Be) helyzetbe kapcsolásakor.
•A TCS bekapcsolt állapotában
biztosított a legjobb tapadás.
•Ha megnyomja a TCS OFF
(TCS ki) kapcsolót és
10 másodpercig vagy annál tovább
úgy tartja, mködésbe lép a TCS
OFF (TCS ki) kapcsoló hibakeres
funkciója és a TCS rendszer
automatikusan bekapcsol.
A TCS OFF (TCS ki) visszajelz
lámpa nem világít, ha a TCS
rendszer mködik.

4-118
Vezetés közben
ABS/TCS/DSC
A dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC) az ABS és TCS rendszerekkel
együttmködve automatikusan
szabályozza a fékezést és a motor
nyomatékát, hogy megakadályozza a
járm oldalirányú csúszását csúszós
útfelületen való vezetés, illetve hirtelen
vagy védekez manverek közben, ezzel
javítva a járm biztonságát.
Lásd az ABS-re (4-115. oldal) és a
TCS-re (4-116. oldal) vonatkozó részeket.
A DSC 20 km/h fölötti sebességeknél
kapcsolhat be.
A rendszer hibás mködését vagy az
üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.

Dinamikus stabilitás-
szabályzó rendszer (DSC)
Ne bízza magát a dinamikus
stabilitásszabályozó rendszerre a
biztonságos vezetés helyett:
A dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC) nem tudja
kompenzálni a nem biztonságos,
figyelmetlen vezetést, a túl nagy
sebességet, a követési távolság be nem
tartását és az akvaplaning hatását
(csökkent gumiabroncs-súrlódás és
kapcsolat az útfelülettel a rajta lev
víz miatt). Ezzel együtt elfordulhat,
hogy balesetet szenved.
FIGYELMEZTETÉS
•Elfordulhat, hogy a DSC rendszer
nem mködik megfelelen, ha nem
tartja be a következket:
• Használjon megfelel méret,
Mazdája számára elírt
gumiabroncsokat mind a négy
keréken.
• Használjon ugyanolyan márkájú,
típusú és mintázatú
gumiabroncsokat mind a négy
keréken.
• Ne keverje a használt
gumiabroncsokat.
•A DSC esetleg nem fog
megfelelen mködni hólánc
használata esetén, illetve ha egy
ideiglenes pótkerék van felszerelve
a jármre, mert ekkor megváltozik a
gumiabroncs átmérje.
VIGYÁZAT

4-126
Vezetés közben
Gumiabroncsnyomás-figyel rendszer
•A gumiabroncsnyomás-figyel rendszer (TPMS) mind a négy kerék levegnyomását
figyeli. Ha a levegnyomás egy vagy több gumiabroncsban túl alacsony, a rendszer a
mszercsoportban található gumiabroncsnyomás-figyel rendszer figyelmeztet lámpa
bekapcsolásával (a figyelmeztetés az A
*1 típusú mszerfal esetében a kijelzn is
megjelenik) és egy sípoló hangjelzéssel figyelmezteti a vezett. A rendszer közvetve, az
ABS keréksebesség-érzékelitl kapott adatok alapján figyeli a gumiabroncsnyomást.
A rendszer megfelel mködése érdekében meghatározott abroncsnyomásnál (értéke a
gumiabroncs nyomásérték címkén van megadva) el kell végezni a rendszer kezdeti
beállítását. Kövesse az eljárást, és végezze el az inicializálást.
*1 Lásd az A típusú mszerfalra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
•Az A
*1 típusú mszercsoporttal rendelkez autók esetén ellenrizze a járm állapotát,
vagy nézesse át a jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk, forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
*1 Lásd az A típusú mszerfalra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
•A rendszer hibás mködését vagy az üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
Lásd a „Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet hangjelzés” c. részt, 7-48. oldal.
Gumiabroncsnyomás-figyel rendszer
ABS keréksebesség-érzékelő

6-60
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
tBiztosítéktábla leírása
Biztosítéktábla (motortér)
LEÍRÁSBIZTOSÍTÉK
BESOROLÁSAVÉDETT ÖSSZETEV
1 ADD FAN GE 30 A Htventilátor*
2 IG2 30 A Különböz áramkörök védelmére
3 INJECTOR 30 A Motorvezérl rendszer*
4 FAN DE 40 A Htventilátor*
5 P.WINDOW1 30 A Elektromos ablakok*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Htventilátor*
8 EVVT 20 A Motorvezérl rendszer*
9 DEFOG 40 A Hátsó szélvéd páramentesít
10 DCDC DE 40 A Különböz áramkörök védelmére*
11 FAN GE 30 A Htventilátor*
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 ENG.MAIN 40 A Motorvezérl rendszer
16 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
17 50 A Különböz áramkörök védelmére*
*Egyes modelleken.

6-61
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
*1 Fusion xenonizzós fényszórókkal
*2 Halogénizzós fényszórókkal
LEÍRÁSBIZTOSÍTÉK
BESOROLÁSAVÉDETT ÖSSZETEV
18 WIPER 20 A Els ablaktörl és -mosó
19 HEATER 40 A Klímaberendezés
20 DCDC REG 30 A Különböz áramkörök védelmére*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorvezérl rendszer
22 C/U IG1 15 A Különböz áramkörök védelmére
23 H/L LOW L HID L 15 A
Fényszóró (bal)
*1, Tompított fényszóró (bal)*2
24 H/L LOW R 15 A
Tompított fényszóró (jobb)*2
25 ENGINE3 15 A Motorvezérl rendszer
26 ENGINE2 15 A Motorvezérl rendszer
27 ENGINE1 15 A Motorvezérl rendszer
28 AT 15 A Sebességváltó-differenciálm egység vezérlrendszere
29 H/CLEAN 20 A Fényszórómosó*
30 Klímaberendezés 7,5 A Klímaberendezés
31 AT PUMP 15 A Sebességváltó-differenciálm egység vezérlrendszer*
32 STOP 10 A Féklámpák, hátsó ködlámpa*
33 R.WIPER 15 A Hátsó ablaktörl
34 H/L HI 20 A
Távolsági fényszóró
*2
35 HID R 15 A
Fényszóró (jobb)*1
36 FOG 15 A Els ködlámpák*
37 7,5 A Motorvezérl rendszer
38 AUDIO2 7,5 A Hangrendszer
39 IZZÍTÁS JEL 5 A Motorvezérl rendszer*
40 METER2 7,5 A Mszercsoport*
41 METER1 10 A Mszercsoport
42 SRS1 7,5 A Légzsák
43 BOSE 25 A
Bose
® hangrendszerrel felszerelt modell*
44 AUDIO1 15 A Hangrendszer
45 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
46 FUEL PUMP 15 A Üzemanyag-ellátó rendszer*
47 FUEL WARM 25 A Üzemanyag-melegítés*
48 TAIL 15 AHátsó lámpák, helyzetjelz lámpák, rendszámtábla-
megvilágítás
49 — — —
50 HAZARD 25 A Vészvillogó, irányjelzk
51 DRL 15 A —
52 R.OUTLET2 15 A Kiegészít csatlakozók
53 HORN 15 A Kürt
54 ROOM 15 A Mennyezeti lámpák
*Egyes modelleken.

7-33
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a fékrendszer figyelmeztet
lámpája világítani kezd
Ha a rögzítfék figyelmeztetés a
rögzítfék kioldása után is égve marad, a
fékfolyadék szintje alacsony lehet, vagy a
fékrendszerrel probléma keletkezhetett.
Parkoljon le azonnal a gépkocsival egy
biztonságos helyen, és keressen fel egy
szakmhelyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
tHa az ABS figyelmeztet lámpa
világít
Ha vezetés közben világítani kezd az ABS
figyelmeztet lámpa, az ABS vezérlegység
rendszerhibát észlelt. Ebben az esetben a
fékek normál módon mködnek tovább,
mintha nem lenne ABS. Ilyen esetben
nézesse át a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy a lehet leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Ne vezesse gépkocsiját, ha a
fékrendszer figyelmeztet lámpája
világít. Nézesse át a fékeket egy
szakmhelyben, javasoljuk, hogy a
lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez:
Világító fékrendszer-figyelmeztet
lámpával a vezetés veszélyes.
A figyelmeztet lámpa vagy arra utal,
hogy a fék nem mködik, vagy arra,
hogy bármikor felmondhatja a
szolgálatot. Ha a figyelmeztet lámpa
a rögzítfék kiengedése után égve
marad, azonnal vizsgáltassa meg a
fékrendszert.
FIGYELMEZTETÉS
A fék veszíthet a hatékonyságából is,
ezért elfordulhat, hogy a megálláshoz
a megszokottnál ersebben kell
nyomnia a fékpedált.
MEGJEGYZÉS
Ha a motort küls
segédakkumulátorról indították be,
a fordulatszám ingadozhat és az ABS
figyelmeztet lámpája világíthat.
Ebben az esetben az ok a gyenge
akkumulátor, nem az ABS hibája.
Töltse fel az akkumulátort.
Lásd „Az akkumulátor feltöltése”
c. részt a 6-38. oldalon.
VIGYÁZAT

7-34
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a fékrendszer figyelmeztet
lámpája és az ABS figyelmeztet
lámpája egyidejleg világít
Ha az elektronikus fékerelosztó
vezérlegység azt észleli, hogy egyes
rendszerelemek meghibásodtak, akkor
egyszerre kigyújthatja a fékrendszer és
az ABS figyelmeztet lámpáját is.
A probléma oka valószínleg az
elektronikus fékerelosztó rendszer.
tHa a töltrendszer figyelmeztet
jelzés/figyelmeztet lámpa világít
Ha a figyelmeztet lámpa/jelzés vezetés
közben világítani kezd, az a generátor
vagy a töltrendszer hibáját jelzi.
Húzódjon le az út szélére, és parkolja le
az autót. Konzultáljon egy szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa az olajnyomás figyelmeztet
jelzés/visszajelz lámpa világít
Ez a figyelmeztet lámpa alacsony
olajnyomásra utal a motorban.
A SKYACTIV-D 2.2 típusnál az
olajnyomás figyelmeztet lámpa akkor is
világítani kezd, ha a motorolaj nagyon
elhasználódott.
Ne vezesse gépkocsiját világító
fékrendszer és ABS-figyelmeztet
lámpával. A lehet leghamarabb
szállíttassa el a jármvet egy
szakmhelybe – mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk –, és nézesse át a fékeket:
Egyidejleg világító fékrendszer és
ABS-figyelmeztet lámpával a
vezetés
veszélyes.

Ha mindk

8-3
Ügyfélszolgálati információk
Garancia
Kérjük, vegye figyelembe, hogy Mazda gépkocsija eredeti állapotának megváltoztatása
hatással lehet a járm biztonságosságára. Az ilyen mszaki átalakítások közé nem csak a
nem megfelel pótalkatrészek tartoznak, de a kiegészítk, szerelvények és olyan
tartozékok is, mint a keréktárcsák vagy a gumiabroncsok.
Az eredeti Mazda alkatrészek és eredeti Mazda kiegészítk kifejezetten Mazda
gépkocsikhoz lettek kifejlesztve.
A fentiektl eltér alkatrészeket és kiegészítket a Mazda nem tesztelte és nem hagyta
jóvá, kivéve, ha a Mazda errl kifejezetten így nyilatkozott. Az ilyen termékek
megfelelségét nem garantálhatjuk, ezért a Mazda nem vállal felelsséget az ilyen
termékek használatából ered károkért.
A Mazda nem vállal felelsséget a nem eredeti alkatrészek vagy kiegészítk beszerelése
miatt bekövetkez halálesetekért, sérülésekért és anyagi károkért.
Nem eredeti kiegészít alkatrészek és tartozékok
Legyen különösen körültekint az elektromos kiegészítk, például mobiltelefonok,
adó-vevk, sztereó rendszerek és riasztórendszerek kiválasztása és beszerelése során:
A nem megfelel kiegészítk használata vagy a beszerel szakember nem kell
körültekintéssel történ kiválasztása kifejezetten veszélyes. Károsodhatnak az
alapvet rendszerek, ami a motor lefulladását, a légzsákok (SRS) mködésbe lépését,
az ABS/TCS/DSC rendszer kiiktatását vagy akár a járm kigyulladását is okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS