2013 Lancia Ypsilon trip computer

CONNAISSANCE DU VÉHICULE
PLANCHE DE BORDLa présence et la position des commandes, des instruments et des témoins peuvent varier en fonction des
versions.1. Aérateurs réglables et orientables 2. Aérateurs fixes pour l'envoi d'air sur les vitres latérales 3. Levier de
commande des feux extérieurs 4. Airbag frontal conducteur 5. Levier de commande d'essuie-glace avant/essuie-
glace arrière/trip computer 6. Aérateurs centraux réglables et orientables 7. Combiné de bord 8. Airbag frontal
passager 9. Boîte à gants 10. Boutons de commande 11. Levier de vitesses 12. Commandes de chauffage/
ventilation/climatisation 13. Autoradio (pour les versions/marchés qui le prévoient) 14. Dispositif de démarrage
fig. 1
L0F0092
3CONNAISSANCE DU
VÉHICULESÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Pour sélectionner le réglage souhaité, procéder
comme suit :
❒appuyer brièvement sur le bouton
, le niveau
de sensibilité précédemment sélectionné clignote
à l'écran ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer
le réglage ;
❒appuyer brièvement sur le bouton
pour
revenir à la page-écran menu ou bien appuyer
de manière prolongée sur le bouton pour revenir
à la page-écran standard sans mémoriser.
Capteur de pluie (Réglage de la sensibilité du
capteur de pluie)(pour les versions/marchés
qui le prévoient)
Cette fonction permet de régler (sur 4 niveaux) la
sensibilité du capteur de pluie.
Pour sélectionner le niveau de sensibilité souhaité,
procéder comme suit :
❒courte pression sur le bouton
, le « niveau »
de la sensibilité sélectionnée précédemment
clignote à l’écran ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer
le réglage ;
❒appuyer brièvement sur le bouton
pour
revenir à la page-écran menu ou bien appuyer
de manière prolongée sur le bouton pour revenir
à la page-écran standard sans mémoriser.Activation/Données Trip B (Activation Trip B)
Cette fonction permet d'activer (ON) ou de
désactiver (OFF) l'affichage du Trip B (trip
partiel). Pour de plus amples informations, voir le
paragraphe « Trip computer ».
Pour l'activation/désactivation, procéder comme
suit :
❒appuyer brièvement sur le bouton
,
l'inscription « ON » ou « OFF » clignote à
l'écran, selon ce qui a été sélectionné
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer
le réglage ;
❒appuyer brièvement sur le bouton
pour
revenir à la page-écran menu ou bien appuyer
de manière prolongée sur le bouton pour revenir
à la page-écran standard sans mémoriser.
Régler l'heure (Réglage de l'horloge)
Cette fonction permet de régler l'horloge en
passant par deux sous-menus : « Heure » et «
Format ».
Pour effectuer le réglage, procéder comme suit :
❒appuyer brièvement sur le bouton, l'écran
affiche les deux sous-menus « Heure » et «
Format » ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour passer
d'un sous-menu à l'autre ;
❒après avoir sélectionné le sous-menu que l'on
désire modifier, appuyer brièvement sur le
bouton
;
14
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton
et, après avoir visualisé
à l'écran le message (« Bag pass : OFF » pour
désactiver) ou le message (« Bag pass : ON
» pour activer) en appuyant sur les boutons
et
, appuyer de nouveau sur le bouton
;
❒l'écran affiche le message de demande de
confirmation ;
❒en appuyant sur les boutons
ou
,
sélectionner « Oui » (pour confirmer
l'activation/désactivation) ou « Non » (pour
abandonner) ;
❒appuyer brièvement sur le bouton
,un
message de confirmation de la sélection
effectuée s'affiche, avant de revenir à
la page-écran menu. Par contre, en appuyant de
façon prolongée sur le bouton, on revient à la
page-écran standard sans mémoriser.
Sortie Menu
Dernière fonction qui achève le cycle des réglages
énumérés sur la page-écran menu. Si l'on appuie
brièvement sur le bouton
, l'écran revient à
la page-écran standard sans mémoriser. En
appuyant sur le bouton, l'écran revient à la
première rubrique du menu (« Bip Vitesse »).
TRIP COMPUTERGénéralités
Le « Trip computer » permet de visualiser, lorsque
la clé de contact est sur MAR, les paramètres
relatifs au fonctionnement du véhicule. Cette
fonction se compose de deux « trips » distincts,
appelés « TripA»et«TripB»,quiontune
vue d'ensemble de la « mission complète » du
véhicule (voyage) de manière indépendante l'un
de l'autre.
Les deux fonctions peuvent être mises à zéro
(réinitialisation - début d'une nouvelle mission).
Le « Trip A » permet de visualiser les paramètres
suivants :
❒Température extérieure (seulement pour les
versions GPL/Natural Power équipées d'écran
multifonction)
❒Autonomie
❒Distance parcourue
❒Consommation moyenne
❒Consommation instantanée
❒Vitesse moyenne
❒Temps de voyage (durée de conduite).
Le « Trip B » permet de visualiser les paramètres
suivants :
❒Distance parcourue B
❒Consommation moyenne B
20
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

– Roues et pneus ............... 231
Rubriques du menu .............. 12Sécurité .............................. 123
– ceintures de sécurité ....... 123
– siège enfant « Isofix »
(montage) ...................... 138
– transporter les enfants
en toute sécurité ............. 132
Side bag.............................. 143
Side Bag ............................. 143
Sièges enfants (conformité
pour l'utilisation) .............. 136
Sièges ................................... 30
– Réglages .......................... 30
Soulèvement du véhicule..... 212
Start&Stop (système) ........... 92
Style de conduite ................ 153
Suspensions ........................ 247
Système ABS ........................ 88
Système ASR ........................ 90
Système Brake Assist ............ 91
Système de
pré-équipement autoradio .. 99
Système EOBD ..................... 97
Système ESC ........................ 89
Système GSI (Gear Shift
Indicator) ........................... 9Système Hill Holder ............. 90
Système Lancia CODE ......... 24
Système Magic Parking ....... 104
Système MSR ....................... 92
Système S.B.R..................... 125
Système Start&Stop ............. 92
Tachymètre (indicateur de
vitesse) ............................... 5
Tachymètre .......................... 6
Témoins du combiné........... 159
Toit ouvrant ......................... 70
Tractage de remorques ........ 155
Transmission ...................... 245
Transporter les enfants en
toute sécurité..................... 132
Trip computer
– bouton TRIP .................... 22
– paramètres Trip
Computer ........................ 21
– Trip Computer ................. 20
Troisième feu de stop .......... 197Utilisation de la boîte de
vitesses.............................. 15Verrouillage de la
direction ............................. 29
Versions carrosserie............. 243Vitesses maximum .............. 255
Vitres (nettoyage) ............... 238
Volant .................................. 34
W
elcome movement ............ 9
Window bag ...................... 143
309CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABETIQUE
2