2013 Lancia Ypsilon reset

Visualisations à l'écran
Chaque fois qu'un paramètre est visualisé, l'écran
affiche les informations suivantes fig. 9 :
❒A - icône animée dans la partie supérieure ;
❒B - nom, valeur et unité de mesure relatifs à le
paramètre sélectionné (par ex., « Autonomie
150 km ») ;
❒C - l'inscription « Trip » (ou « TripA»ou«
Trip B »).
Après quelques secondes, le nom et la valeur du
paramètre sélectionné sont remplacés par une
icône fig. 10.
Ci-après figurent les icônes relatives aux différents
paramètres :
❒
« Autonomie » ;
❒
« Consommation moyenne A » (si le Trip A
est activé, ou«B»sileTripBestactivé) ;❒
« Distance A » (si le Trip A est
activé, ou«B»sileTripBestactivé) ;
❒
« Consommation instantanée » ;
❒« Vitesse moyenne A » (si le Trip A est
activé, ou«B»sileTripBestactivé) ;
❒« Temps de voyage A » (si le Trip A est
activé, ou«B»sileTripBestactivé) ;
BOUTON TRIP
Logé sur le levier droit fig. 11, il permet, clé de
contact sur MAR, de visualiser les paramètres
précédemment décrits ainsi que de les mettre à
zéro pour démarrer une nouvelle mission :
❒pression brève : affichage des différents
paramètres ;
❒pression prolongée : mise à zéro (reset) des
paramètres et début d'une nouvelle mission.
fig. 9
L0F1009
fig. 10
L0F0032
22
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Nouvelle mission
Elle commence à partir d'une mise à zéro :
❒« manuelle » par l'utilisateur, en appuyant sur
le bouton correspondant ;
❒« automatique » quand la « distance parcourue
» atteint la valeur de 99 999,9 km ou bien
quand la « durée de voyage » atteint la valeur
de 999,59 (999 heures et 59 minutes) ;
❒après chaque débranchement et le branchement
suivant de la batterie.
ATTENTION L'opération de mise à zéro effectuée
en présence des affichages du « TripA»oudu«
Trip B » effectue seulement le reset des paramètres
concernant la fonction affichée.Procédure de début de voyage
Avec la clé de contact sur MAR, effectuer la remise
à zéro (reset) en appuyant sur le bouton TRIP
pendant plus de 2 secondes.
Sortie Trip
La sortie de la fonction TRIP est automatique
lorsque toutes les paramètres ont été affichés ou
lorsque l'on appuie sur le bouton
pendant
plus d'une seconde.
fig. 11
L0F0079
23CONNAISSANCE DU
VÉHICULESÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

SOMMAIRE
PRÉSENTATION .....................................................267
CONSEILS.............................................................267
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................269
Haut-parleurs équipement Audio de base ...............269
Haut-parleurs équipement 360° HI-FI MUSIC .......269
GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE ....................270
Fonctions générales ................................................271
Fonctions radio ......................................................272
Fonctions CD .........................................................272
Fonctions Media Player (uniquement avec
Blue&Me™) .........................................................273
COMMANDES AU VOLANT ..................................274
GÉNÉRALITÉS .......................................................276
FONCTIONS ET RÉGLAGES ..................................277
ALLUMAGE DE L'AUTORADIO ..........................277
ARRÊT DE L'AUTORADIO...................................277
SÉLECTION DES FONCTIONS RADIO ................277
SÉLECTION FONCTION CD ................................278
FONCTION MÉMOIRE SOURCE AUDIO ..............278
RÉGLAGE VOLUME ............................................278
FONCTION MUTE/PAUSE....................................278
RÉGLAGES AUDIO...............................................278
RÉGLAGE TONS (graves/aigus) ...........................279
RÉGLAGE BALANCE ...........................................279
RÉGLAGE FADER ................................................279
FONCTION LOUDNESS .......................................280
FONCTION EQ .....................................................280
FONCTION USER EQ SETTINGS ........................280
MENU....................................................................281
Fonction AF SWITCHING ....................................281Fonction TRAFFIC INFORMATION ......................282
Fonction REGIONAL MODE ................................283
Fonction MP3 DISPLAY ........................................284
Fonction SPEED VOLUME ..................................284
Fonction RADIO ON VOLUME .............................284
FONCTION TÉLÉPHONE ....................................285
Fonction AUX OFFSET ........................................286
Fonction RADIO OFF ...........................................286
Fonction SYSTEM RESET .....................................286
PRÉ-ÉQUIPEMENT TÉLÉPHONE .......................286
PROTECTION ANTIVOL ......................................287
RADIO (TUNER) .....................................................288
INTRODUCTION...................................................288
SÉLECTION DE LA BANDE DE FRÉQUENCE ....288
TOUCHES DE PRÉSÉLECTION...........................289
MÉMORISATION DERNIÈRE STATION
ÉCOUTÉE .............................................................289
RECHERCHE AUTOMATIQUE.............................289
RECHERCHE MANUELLE...................................289
FONCTION AUTOSTORE ....................................290
RÉCEPTION MESSAGE D'ALARME ....................290
FONCTION EON (Enhanced Other Network) ........290
ÉMETTEURS STÉRÉOPHONIQUES ....................291
LECTEUR CD .........................................................291
INTRODUCTION...................................................291
SÉLECTION LECTEUR CD ..................................291
INTRODUCTION/ÉJECTION CD ..........................292
INDICATIONS ÉCRAN ..........................................292
SÉLECTION PISTE (avance/retour) .....................293
AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE DES
PISTES ..................................................................293
265
AUTORADIO

L'écran affichera la source active à ce moment,
suivie de l'inscription « User ». Par exemple, si on
est en mode « FM », l'écran affichera l'inscription
« FM EQ User ».
MENU
Fonctions touche MENU
Pour activer la fonction Menu, appuyer
brièvement sur la touche MENU. L'écran affiche
la première rubrique de menu réglable (AF)
(inscription « AF Switching On » sur l'écran).
Pour faire défiler les fonctions du Menu, utiliser les
touches
ou
. Pour modifier le réglage de la
fonction sélectionnée, utiliser les touches
ou
.
L'écran affiche l'état en cours de la fonction
sélectionnée.
Les fonctions gérées par le Menu sont les
suivantes :
❒AF SWITCHING (ON/OFF) ;
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF) ;
❒REGIONAL MODE programmes régionaux
(ON/OFF) ;
❒MP3 DISPLAY
(réglage de l'écran du CD MP3) ;
❒SPEED VOLUME (contrôle automatique du
volume en fonction de la vitesse) (sauf les
versions avec système 360° HI-FI MUSIC) ;
❒RADIO ON VOLUME (activation/désactivation
limites volume radio) ;❒SPEECH VOLUME (sauf les versions avec
système 360° HI-FI MUSIC) (réglage du volume
du téléphone) (pour les versions/marchés qui le
prévoient) ;
❒AUX OFFSET (alignement du volume du
dispositif portable sur celui des autres sources)
(pour les versions/marchés qui le prévoient) ;
❒RADIO OFF (mode d'extinction) ;
❒SYSTEM RESET
Pour sortir de la fonction Menu, appuyer de
nouveau sur la touche MENU.
ATTENTION Les réglages AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION et REGIONAL MODE
ne sont possibles qu’en mode FM.
Fonction AF SWITCHING
(recherche fréquences alternatives)
Dans le cadre du système RDS, l'autoradio peut
fonctionner en deux modes différents :
❒« AF Switching On»:recherche de fréquences
alternatives (l'écran affiche l'inscription « AF »)
;
❒« AF Switching Off»:recherche de fréquences
alternatives désactivée.
Pour activer ou désactiver cette fonction, procéder
comme suit :
❒appuyer sur la touche MENU et sélectionner la
rubrique « AF Switching On » ;
281
AUTORADIO

Fonction AUX OFFSET
(alignement du volume du dispositif portable
à celui des autres sources)
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Cette fonction permet d'aligner le volume de la
source AUX, en fonction de son propre lecteur
portable, à celui des autres sources.
Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche
MENU et sélectionner la rubrique « AUX offset ».
Appuyer sur les touches
ou
pour
réduire/augmenter le niveau du volume (réglé de
-6 à +6).
Fonction RADIO OFF
(mode d'allumage et d'extinction)
Cette fonction permet de choisir l'un des deux
modes d'arrêt de la radio. Pour activer la fonction,
utiliser les touches
ou
.
L'écran affichera la modalité choisie :
❒« 00 MIN » : l'arrêt est dépendant de la clé de
contact. La radio s'éteint automatiquement dès
que la clé est tournée sur STOP ;
❒« 20 MIN » : l'arrêt est indépendant de la clé de
contact. La radio reste allumée pendant 20
minutes maximum, après que la clé ait été
tournée sur STOP.Fonction SYSTEM RESET
Cette fonction permet de rétablir tous les réglages
aux valeurs prédéfinies d'usine.
Les options sont les suivantes :
❒NO : aucune intervention de réinitialisation ;
❒YES : les paramètres par défaut seront rétablis.
Durant cette opération, l'écran affiche
l'inscription « Resetting ». A l'issue de
l'opération, la source ne sera pas changée et la
situation précédente sera visualisée.
PRÉ-ÉQUIPEMENT TÉLÉPHONE
En cas d'installation du kit mains libres sur la
voiture, à la réception d'un appel téléphonique,
l'audio de l'autoradio est branché sur la sortie du
téléphone.
Le volume du son du téléphone est toujours le
même, mais vous pouvez le régler pendant la
conversation en utilisant la touche/molette
(ON/OFF).
Vous pouvez régler le volume fixe de l'audio du
téléphone en utilisant la fonction « SPEECH
VOLUME » du Menu (où la fonction est prévue).
Lorsque l'audio est désactivé à cause de l'appel
téléphonique, l'écran affiche l'inscription «
PHONE ».
En cas d'absence de la fonction « SPEECH
VOLUME » du Menu, le réglage du volume
s'effectue comme en présence duBlue&Me™.
286
AUTORADIO