2013 Lancia Ypsilon AUX

AVANCE RÁPIDO/RETROCESO RÁPIDO DE
LAS CANCIONES ..................................................295
FUNCIÓN PAUSA ..................................................295
REPRODUCTOR DE CD MP3 .................................296
INTRODUCCIÓN...................................................296
MODALIDAD MP3 ................................................296
SELECCIÓN DE SESIONES MP3
CON DISCOS HÍBRIDOS .......................................296
INDICACIONES DE LA PANTALLA .....................297
SELECCIÓN DE LA CARPETA
SIGUIENTE/ANTERIOR .......................................297
ESTRUCTURA DE LAS CARPETAS .....................297AUX
(sólo en presencia del sistemaBlue&Me™) ............298
INTRODUCCIÓN...................................................298
MODALIDAD AUX ................................................298
DIAGNOSIS DE LOS INCONVENIENTES ..............298
INFORMACIÓN GENERAL ...................................298
REPRODUCTOR DE CD .......................................298
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 ................299
268
AUTORRADIO

Funciones generalesBotón Funciones Modalidad
Encendido pulsación corta del botón
Apagado pulsación corta del botón
Ajuste del volumen rotación izq./dch. del selector
FM ASSelección fuente de radio FM1, FM2, FM
Autostorepulsación corta cíclica del botón
AMSelección de la banda de radio MW1, MW2 pulsación corta cíclica del botón
MEDIASelección de la fuente CD/Reproductor
multimedia (sólo conBlue&Me
™
)/AUX
(sólo conBlue&Me
™
, para
versiones/países donde esté previsto)pulsación corta cíclica del botón
Activación/desactivación del volumen
(Mute/Pausa)Pulsación corta del botónAjustes del sonido: tonos graves (BASS),
tonos agudos (TREBLE), balance izq./dch.
(BALANCE), balance delantero/trasero
(FADER)Activación del menú: pulsación corta del
botón
Selección del tipo de ajuste: pulsación de los
botones
o
Ajuste de los valores: pulsación de los
botones
o
˙
MENUAjuste de funciones avanzadasActivación del menú: pulsación corta del
botón
Selección del tipo de ajuste: pulsación de los
botones
o
Ajuste de los valores: pulsación de los
botones
o
.
273
AUTORRADIO

MANDOS EN EL VOLANTE(para las versiones/países donde esté previsto)Botón Funciones Modalidad
Activación/desactivación AudioMute
(modalidad Radio) o función Pausa
(modalidad MP3 o Reproductor multimedia
sólo conBlue&Me
™
)Pulsación corta del botón
+Subir volumen Pulsación del botón
-Bajar volumen Pulsación del botón
SRCSelección de la gama de frecuencia de Radio
(FM1, FM2, FMT, FMA, MW1, MW2) y
fuentes de audio Radio, MP3 o Reproductor
multimedia (sólo conBlue&Me
™
)/AUX
(sólo conBlue&Me
™
, para las
versiones/países donde esté previsto)Pulsación del botón
NOTA: Partiendo de una emisora de radio FM
o AM programada (ej., FM1 o MW1), la radio
del coche cambia siempre a la última emisora
sintonizada (FMA o MW2) cuando se
selecciona la radio (FM o AM) mediante los
botones del frontal del equipo después de
realizar una exploración por todas las fuentes
de audio con el botón SRC (que termina en
una fuente distinta de la radio).
SRC
fig. 2
L0F0049
276
AUTORRADIO

Sección audio
❒Función Mute/Pausa;
❒Función Soft Mute;
❒Función Loudness (excepto versiones con
sistema 360° HI-FI MUSIC);
❒Ecualizador gráfico de 7 bandas (excepto
versiones con sistema 360° HI-FI MUSIC);
❒Ajuste por separado de tonos graves/agudos;
❒Balance de canales derecho/izquierdo.
Sección Reproductor multimedia
(sólo con Blue&Me™)
Para el funcionamiento del Reproductor
multimedia consultar el Suplemento
Blue&Me™.
Sección AUX (sólo con Blue&Me™™)
(para versiones/países donde esté previsto)
❒Selección de la fuente AUX;
❒Función AUX Offset: ajuste del volumen del
dispositivo portátil con el de otras fuentes;
❒Lectura del reproductor portátil.
FUNCIONES Y AJUSTESENCENDIDO DE LA AUTORRADIO
La autorradio se enciende pulsando brevemente el
botón/selector
(ON/OFF).
Cuando se enciende la autorradio, el volumen se
reduce al valor 20 si la última vez que se encendió
se ajustó a un valor superior, o al valor 5 si
anteriormente se configuró al valor 0 o
Mute/Pause. En el resto de casos se mantiene el
valor configurado anteriormente.
Si se enciende la autorradio cuando la llave está
fuera del dispositivo de arranque, se apagará
automáticamente transcurridos unos 20 minutos.
Después del apagado automático, la autorradio
puede volver a encenderse durante 20 minutos
más pulsando el botón/selector
(ON/OFF).
APAGADO DE LA AUTORRADIO
Pulsar brevemente el botón/selector
(ON/OFF).
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES DE LA
RADIO
Pulsando breve y repetidamente el botón FM AS se
pueden seleccionar cíclicamente las siguientes
fuentes de audio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
279
AUTORRADIO

Pulsando breve y repetidamente el botón AM se
pueden seleccionar cíclicamente las siguientes
fuentes de audio:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN CD
Al pulsar brevemente el botón MEDIA se puede
seleccionar la función CD.
FUNCIÓN MEMORIA FUENTE DE AUDIO
Si mientras se escucha un CD se selecciona otra
función (por ej. la radio), la reproducción se
interrumpe y cuando se vuelve a la modalidad CD,
ésta la retoma en el punto en el que se había
interrumpido.
Si mientras se escucha la radio se selecciona otra
función, cuando se vuelve a la modalidad Radio,
ésta sintoniza la última emisora seleccionada.
AJUSTE DEL VOLUMEN
Para ajustar el volumen girar el botón/selector
(ON/OFF).
Si el nivel del volumen cambia durante la
retransmisión de información sobre el tráfico, el
nuevo ajuste se mantiene solamente hasta que ésta
finalice.FUNCIÓN MUTE/PAUSA
(puesta a cero del volumen)
Para desactivar la función Mute volver a pulsar el
botón
. El volumen aumentará progresivamente
volviendo al valor configurado anteriormente.
Si se modifica el nivel del volumen con los mandos
específicos, la función Mute se desactiva y el
volumen se ajusta al nuevo nivel seleccionado.
Con la función Mute activada, si llega información
sobre el tráfico (si la función TA está activada) o
se recibe una alarma de emergencia, la función
Mute se ignora. Una vez finalizada la
retransmisión, la función se reactiva.
AJUSTES DEL SONIDO
Las funciones que propone el menú de audio son
diferentes en función del contexto activado:
AM/FM/CD/Reproductor multimedia (sólo con
Blue&Me™) /AUX (solo conBlue&Me™, para
versiones/países donde esté previsto).
Para modificar las funciones de Audio pulsar
brevemente el botón
.
Tras pulsar por primera vez el botón
,enla
pantalla aparecerá el valor del nivel de graves para
la fuente activa en ese momento (por ejemplo, si se
encuentra en modalidad FM en la pantalla
aparecerá el mensaje “FM Bass + 2”).
Para moverse por las funciones del Menú utilizar
los botones
o
. Para cambiar la configuración
de la función seleccionada utilizar los botones
o
.
280
AUTORRADIO

MENU
Funciones del botón MENU
Para activar la función Menú pulsar brevemente el
botón MENU. La pantalla muestra la primera
opción del menú regulable (AF) (mensaje “AF
Switching On” en la pantalla).
Para moverse por las funciones del Menú utilizar
los botones
o
. Para cambiar la configuración
de la función seleccionada utilizar los botones
o
.
En la pantalla se visualiza el estado actual de la
función seleccionada.
Las funciones gestionadas por el Menú son:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE programas regionales
(ON/OFF);
❒PANTALLA MP3 (configuración de la pantalla
del CD MP3);
❒SPEED VOLUME (control automático del
volumen en función de la velocidad) (excepto
versiones con sistema 360° HI-FI MUSIC);
❒RADIO ON VOLUME (activación/desactivación
de los límites del volumen de la radio);
❒SPEECH VOLUME (excepto versiones con el
sistema 360° HI-FI MUSIC) (ajuste del volumen
del teléfono) (para versiones/países donde esté
previsto);❒AUX OFFSET (ajuste del volumen del
dispositivo portátil con el de otras fuentes) (para
versiones/países donde esté previsto);
❒RADIO OFF (modalidad de apagado);
❒SYSTEM RESET
Para salir de la función Menú, volver a pulsar el
botón MENU.
ADVERTENCIA Los ajustes AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION y REGIONAL MODE
sólo son posibles en la modalidad FM.
Función AF SWITCHING
(búsqueda de frecuencias alternativas)
En el ámbito del sistema RDS la autorradio puede
funcionar con dos modalidades diferentes:
❒“AF Switching On”: búsqueda activa de las
frecuencias alternativas (en la pantalla aparece
el mensaje “AF”);
❒“AF Switching Off”: búsqueda de las
frecuencias alternativas no activa.
Para activar/desactivar la función, realizar lo
siguiente:
❒pulsar el botón MENÚ y seleccionar la opción
"AF Switching On";
❒pulsar los botones
o
para activar/desactivar
la función.
283
AUTORRADIO

Si, de lo contrario, la función RADIO ON
VOLUME está desactivada, la autorradio
mantiene la última configuración realizada.
Función AUX OFFSET
(alineación del volumen del dispositivo
portátil con el de otras fuentes)
(para versiones/países donde esté previsto)
Esta función permite alinear el volumen de la
fuente AUX, que depende del reproductor portátil,
al de las otras fuentes.
Para activar la función pulsar el botón MENU y
seleccionar la opción “AUX offset”.
Pulsar los botones
o
para disminuir o
aumentar el valor del volumen (definido de–6a+
6).
Función RADIO OFF
(modalidad de encendido y apagado)
Esta función permite configurar la modalidad de
apagado de la radio entre dos comportamientos
diferentes. Para activar la función utilizar los
botones
o
.
En la pantalla aparece la modalidad elegida:
❒“00 MIN ”: apagado que depende de la llave de
encendido; la radio se apaga automáticamente
cuando se coloca la llave en posición STOP;
❒“20 MIN”: apagado independiente de la llave de
encendido; la radio permanece encendida
durante un tiempo máximo de 20 minutos
después de colocar la llave en la posición STOP.Función SYSTEM RESET
Esta función permite restablecer todos los ajustes a
los valores predefinidos de fábrica.
Las opciones son:
❒NO: no se restablecen los ajustes;
❒YES: se restablecen los parámetros por defecto.
Durante esta operación la pantalla muestra el
mensaje “Resetting”. Al finalizar esta operación,
la fuente no cambia y aparecerá la situación
anterior.
PREINSTALACIÓN TELÉFONO
Si se instala en el vehículo el kit manos libres, al
recibir una llamada telefónica, el sonido de la
autorradio se conecta a la salida del teléfono.
El sonido del teléfono llega siempre con un
volumen fijo, pero puede regularse durante la
conversación pulsando el botón/selector
(ON/OFF).
El volumen fijo del sonido del teléfono puede
ajustarse con la función "SPEECH VOLUME" del
Menú (donde esté prevista la función). Mientras se
desactiva el sonido para la llamada, en la pantalla
aparece el mensaje “PHONE”.
Si no está presente la función "SPEECH
VOLUME" en el Menú, la regulación del volumen
se realiza como si hubieraBlue&Me™.
288
AUTORRADIO

Pasaporte radio
Es el documento que certifica la posesión de la
autorradio. En el pasaporte radio figuran el
modelo de la autorradio, el número de serie y el
código secreto.
NotaGuardar el pasaporte radio para facilitar los
datos a las autoridades competentes en caso de
robo de la autorradio.
En caso de pérdida del pasaporte radio, acudir a
un taller de la Red de Asistencia Lancia llevando
consigo un documento de identidad y los
documentos que le identifiquen como propietario
del vehículo.
RADIO (TUNER)INTRODUCCIÓN
Cuando se enciende la autorradio se escucha la
última función seleccionada antes del apagado:
Radio, CD, CD MP3, Reproductor multimedia
(sólo conBlue&Me™) o AUX (sólo con
Blue&Me™, para versiones/países donde esté
previsto).
Para seleccionar la función Radio mientras se está
escuchando otra fuente de audio, pulsar
brevemente los botones FM AS o AM, según la
banda deseada.
Una vez que se activa la modalidad Radio, la
pantalla muestra el nombre (solamente emisoras
RDS) y la frecuencia de la emisora de radio
seleccionada, la banda de frecuencia seleccionada
(por ej. FM1) y el número del botón de
preselección (por ej. P1).
SELECCIÓN DE LA BANDA DE FRECUENCIA
Con la modalidad Radio activa, pulsar breve y
repetidamente el botón FM AS o AM para
seleccionar la banda de recepción deseada.
Cada vez que se pulsa el botón se seleccionan
cíclicamente las bandas:
❒Pulsando el botón FM AS: “FM1”, “FM2” o
“FMA”;
❒Pulsando el botón AM: “MW1, MW2”.
290
AUTORRADIO