2013 Lancia Ypsilon Lampad

LUCE RETROMARCIA
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒agendo dall'interno del paraurti ruotare di
1/4 di giro il gruppo portalampada B fig. 140;
❒estrarre la lampada e sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada e successivamente
reinserire il gruppo portalampada nella sua
sede.
LUCI TARGA
Per sostituire le lampade procedere come segue:
❒rimuovere il trasparente A fig. 141;
❒ruotare in senso orario il portalampada B
fig. 142, estrarre la lampada C e sostituirla;
❒rimontare quindi il trasparente.
SOSTITUZIONE LAMPADA INTERNAPer il tipo di lampada e relativa potenza,
consultare il paragrafo "Sostituzione di una
lampada".
PLAFONIERA ANTERIORE
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒rimuovere la plafoniera A fig. 143 agendo
nei punti indicati dalle frecce;
❒aprire lo sportellino B fig. 144, sostituire le
lampade C svincolandole dai contatti laterali.
Accertarsi poi che le nuove lampade risultino
correttamente bloccate tra i contatti stessi;
❒richiudere lo sportellino B fig. 144 e fissare la
plafoniera A fig. 143 nella sua sede accertandosi
dell'avvenuto bloccaggio.
fig. 141
L0F0259
fig. 142
L0F0214
201CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

PLAFONIERA POSTERIORE
Versioni senza tetto apribile
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒agire nel punto indicato dalla freccia e
rimuovere la plafoniera A fig. 145;❒aprire lo sportellino C fig. 146 e sostituire la
lampada B, svincolandola dai contatti laterali;
❒inserire la nuova lampada, accertandosi che
risulti correttamente bloccate tra i contatti
stessi.
fig. 143
L0F0066
fig. 144
L0F0067
fig. 145
L0F0237
fig. 146
L0F0235
202CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Versioni con tetto apribile
(per versioni/mercati, dove previsto)
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒agire nel punto indicato dalla freccia e
rimuovere la plafoniera A fig. 147;
❒sostituire la lampada B fig. 148 svincolandola
dai contatti laterali;
❒inserire la nuova lampada, accertandosi che
risulti correttamente bloccate tra i contatti
stessi.PLAFONIERA BAGAGLIAIO
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒aprire il bagagliaio ed estrarre la plafoniera
A fig. 149 agendo nel punto indicato dalla
freccia;
❒aprire la protezione B e sostituire la lampada;
A
fig. 147
L0F0184
fig. 148
L0F0185
fig. 149
L0F0100
203CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

❒richiudere la protezione B sul trasparente;
❒rimontare la plafoniera A inserendola nella sua
corretta posizione prima da un lato e quindi
premendo sull'altro lato fino ad avvertire lo
scatto di bloccaggio.
PLAFONIERA CASSETTO PORTAOGGETTI
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒aprire il cassetto portaoggetti ed estrarre la
plafoniera A fig. 150;
❒aprire la protezione B e sostituire la lampada;
❒richiudere la protezione B sul trasparente;
❒rimontare la plafoniera A inserendola nella sua
corretta posizione prima da un lato e quindi
premendo sull'altro lato fino ad avvertire lo
scatto di bloccaggio.
SOSTITUZIONE FUSIBILIGENERALITÀ
I fusibili proteggono l'impianto elettrico
intervenendo in caso di avaria od intervento
improprio sull'impianto stesso.
Quando un dispositivo non funziona, occorre
pertanto verificare l'efficienza del relativo fusibile
di protezione: l'elemento conduttore A fig. 151
non deve essere interrotto. In caso contrario
occorre sostituire il fusibile bruciato con un altro
avente lo stesso amperaggio (stesso colore).
B = fusibile integro;
C = fusibile con elemento conduttore interrotto.
Per sostituire un fusibile utilizzare la pinzetta
D agganciata internamente al coperchio vano
fusibili ubicato sul lato sinistro della plancia.
fig. 150
L0F0065
fig. 151
L0F0005
204CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

INDICE
ALFABETICOAbbaglianti (luci)
– comando .......................... 56
– sostituzione lampade ...... 196
ABS (sistema) ...................... 91
Accendisigari........................ 71
Air Bag laterali (Side bag -
Window bag)..................... 147
Air Bag ............................... 144
– Disattivazione Air Bag
frontale lato passeggero
e Side Bag ...................... 146
– frontali ........................... 144
– side bag .......................... 147
– window bag .................... 147
Alette parasole ..................... 72
Alimentazione ..................... 247
Alzacristalli elettrici ............. 80
Ambiente (salvaguardia)..... 124
Anabbaglianti (luci)
– comando .......................... 55
– sostituzione lampade ...... 196
Appoggiatesta ...................... 36
ASR (sistema) ...................... 93Autoradio (impianto di
predisposizione) ................ 102
Avviamento
151-177
Avviamento e guida ............ 151
Bagagliaio ........................... 82
Bambini (trasporto in
sicurezza)
– Bambini (trasporto in
sicurezza ........................ 135
– predisposizione
montaggio seggiolino
"Isofix" .......................... 140
– seggiolini per trasporto
bambini.......................... 143
Batteria............................... 232
– consigli per prolungarne
la durata ........................ 232
– sostituzione .................... 232
Batteria (ricarica) ............... 213
Bloccasterzo ......................... 32
Brake Assist (sistema) .......... 94Cambio (uso del) ................ 154
Candele (tipo)..................... 246
Carrozzeria
– codici carrozzeria ........... 245
– garanzia ......................... 239– manutenzione ................. 239
– protezione agenti
atmosferici ..................... 239
Cassetto portaoggetti lato
passeggero .......................... 70
Catene da neve ................... 160
Centraline fusibili
(ubicazione) ...................... 206
Cerchi ruote
– cerchi e pneumatici ........ 250
– dimensioni...................... 251
– lettura corretta del
cerchio ........................... 251
– Rim Protector ................. 255
– ruote e pneumatici.......... 234
Chiave con telecomando
(sostituzione pila) ............... 30
Chiavi
– chiave con telecomando ... 28
– chiave meccanica ............. 28
– richiesta telecomandi
supplementari .................. 29
– sostituzione pila
telecomando .................... 30
Cinture di sicurezza
– impiego delle cinture ...... 126
– limitatori di carico .......... 132
305CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICIINDICE
ALFABETICO
del motore . .................

Gear Shift Indicator
(sistema) ............................ 9
Gruppi ottici
– gruppi ottici anteriori
(sostituzione lampada) ... 195
– gruppi ottici posteriori
(sostituzione lampada) ... 199H
ill Holder (sistema) ........... 93
Impianto predisposizione
autoradio .......................... 102
Indicatore liquido
raffreddamento motore ....... 6
Indicatore livello
combustibile ....................... 6
Indicatori di direzione
– comando .......................... 56
– sostituzione lampada ...... 197
In sosta ............................... 154
Interni (pulizia) .................. 241
Isofix Universale
(seggiolino) ....................... 140K
it Fix&Go Automatic ....... 185
Lampade
– indicazioni generali ........ 191
– lampade (sostituzione) ... 191
– tipi di lampade ............... 193Lancia CODE (sistema) ....... 27
Lavacristallo
– livello liquido
lavacristallo .................... 230
Lavafari.............................. 238
Lavalunotto
– livello liquido
lavalunotto ..................... 230
Le chiavi .............................. 28
Leve al volante
– leva sinistra ..................... 54
– Bagagliaio (volume) ....... 256
Limitatori di carico ............ 132
Lubrificanti caratteristiche . 261
Luce plafoniera anteriore
– comando .......................... 64
– sostituzione lampada ...... 201
Luce plafoniera bagagliaio
– sostituzione lampade ...... 203
Luce plafoniera cassetto
portaoggetti
– sostituzione lampade ...... 204
Luce plafoniera posteriore
– sostituzione lampada ...... 202
Luci abbaglianti
– comando .......................... 56– sostituzione lampada ...... 196
Luci anabbaglianti
– comando .......................... 55
– sostituzione lampada ...... 196
Luci di emergenza ................ 67
Luci di posizione/Luci
diurne (D.R.L.))
– sostituzione lampade ...... 195
Luci di posizione/Luci
stop ................................... 200
Luci diurne (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 54
Luci esterne ......................... 54
Luci fendinebbia................. 198
Luci parcheggio ................... 55
Luci retromarcia ................. 201
Luci retronebbia ................. 200
Luci targa
– sostituzione lampade ...... 201
Luci terzo stop .................... 200
Lunga inattività della
vettura .............................. 161
M
agic Parking.................... 107
Manutenzione e cura ........... 218
307CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICIINDICE
ALFABETICO

– controlli periodici ........... 224
– manutenzione
programmata ................. 218
– piano di manutenzione
Programmata ................. 219
– utilizzo gravoso della
vettura ........................... 224
Mechanical Brake Assist ....... 92
Menu di Setup ...................... 12
Montaggio seggiolino
bambini "Universale"........ 143
Montaggio seggiolino
"Universale" ..................... 136
Motore
– codici di identificazione .. 245
– dati tecnici ..................... 246
– livello liquido impianto
raffreddamento motore... 229
– marcatura ...................... 244
MSR (sistema)...................... 95Olio motore
– caratteristiche................. 261
– consumo ......................... 229
– verifica del livello ........... 229Pesi e carichi ...................... 258
Piano di Manutenzione
Programmata .................... 219Plafoniere
– plafoniera anteriore ......... 64
– plafoniera bagagliaio ....... 66
– plafoniera cassetto
portaoggetti ..................... 67
– plafoniera posteriore ........ 66
Plancia portastrumenti ......... 3
Pneumatici
– Fix&Go Automatic (kit) . 185
– lettura corretta del
pneumatico .................... 250
– pneumatici da neve ........ 251
– pneumatici in dotazione . 251
– pneumatici Rim
Protector ........................ 255
– pressioni di gonfiaggio .... 254
Pneumatici -
manutenzione.................... 234
Portapacchi/portasci ............ 88
Porte .................................... 76
– blocco/sblocco porte ........ 76
Posacenere ........................... 72
Predisposizione
installazione sistema di
navigazione portatile ......... 103
Predisposizione montaggio
seggiolino "Isofix" ............. 140Presa di corrente .................. 70
Prestazioni (velocità
massime)........................... 257
Pretensionatori ................... 131
Proiettori
– correttore assetto fari ....... 90
– sostituzione lampade ...... 195
Protezione dell'ambiente ..... 124
Pulizia cristalli ..................... 58
Pulizia e manutenzione
– carrozzeria ..................... 239
– cristalli ........................... 240
– interni vettura ................ 241
– parti in plastica e
rivestite .......................... 242
– parti rivestite in vera
pelle ............................... 242
– proiettori anteriori .......... 241
– sedili in pelle .................. 242
– sedili .............................. 241
– vano motore ................... 241
Pulsante TRIP ...................... 25
Quadro e strumenti di
bordo ................................. 4
Quadro strumenti ................. 4Rifornibilità ....................... 120
308CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Rifornimenti
– tabella rifornimenti ........ 259
Rifornimento
119-120
Rim Protector ..................... 255
Risparmio di combustibile .. 15
Ruote e pneumatici
– Fix&Go Automatic (kit) . 185
– pressione di gonfiaggio
pneumatici ..................... 254
– ruota di scorta ................ 250
– Ruote e pneumatici......... 234
– sostituzione ruota ........... 179Sedili ................................... 33
– Regolazioni ...................... 33
Seggiolini (idoneità per
l'utilizzo)........................... 139
Sensore crepuscolare ............ 55
Sensore pioggia .................... 59
Sensori di parcheggio .......... 104
Servosterzo elettrico
Dualdrive .......................... 100
Sicurezza ............................ 126
– cinture di sicurezza......... 126
– seggiolino "Isofix"
(montaggio) ................... 140– trasportare bambini in
sicurezza ........................ 135
Side bag) ............................ 147
Side Bag ............................. 147
Sistema ABS......................... 91
Sistema ASR ........................ 93
Sistema Brake Assist ............ 94
Sistema EOBD .................... 100
Sistema ESC ........................ 92
Sistema GSI (Gear Shift
Indicator) ........................... 9
Sistema Hill Holder .............. 93
Sistema Lancia CODE.......... 27
Sistema Magic Parking ....... 107
Sistema MSR ........................ 95
Sistema S.B.R. .................... 128
Sistema Start&Stop .............. 95
Sollevamento della vettura .. 215
Sospensioni ......................... 249
Sostituzione fusibili............. 204
sostituzione lampada .......... 198
sostituzione lampade........... 200
Sostituzione lampade
– luci esterne ..................... 195
– luci interne ..................... 201
Sostituzione ruota ............... 179Specchi retrovisori................ 39
Spie su quadro .................... 162
Spruzzatori lavacristallo ..... 237
Spruzzatori lavalunotto....... 238
Start&Stop (sistema)............ 95
Sterzo ................................. 249
Stile di guida ...................... 156
Strumenti di bordo
– contagiri .......................... 6
– display multifunzionale ... 4
– display multifunzionale
riconfigurabile ................. 5
– indicatore livello
combustibile .................... 6
– indicatore temperatura
liquido raffreddamento
motore ............................. 6
– Strumenti di bordo .......... 4
– tachimetro ....................... 6
Tachimetro (indicatore di
velocità) ............................. 5
Tachimetro........................... 6
Tergicristallo/lavacristallo .... 58
Tergicristallo
– sostituzione spazzole....... 236
– spazzole.......................... 236
309CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICIINDICE
ALFABETICO
6 della vettura ............