2013 Lancia Voyager belt

• FUNKCIA RIADENIA ENERGIE . . . . . . . . . . . .42
• PREDPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV . . .42
• DOPLNKOVÉ AKTÍVNE OPIERKY HLAVY(AHR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
• SYSTÉM AKTÍVNEJ KAPOTY. . . . . . . . . . . . . . .44
• ZDOKONALENÝ SYSTÉM UPOZORNENIA NA POUŽITIE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
(BeltAlert®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
• BEZPEČNOSTNÉ PÁSY A TEHOTNÉ ŽENY . . .47
• POMOCNÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM (SRS) – AIRBAGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
• SÚČASTI SYSTÉMU AIRBAGOV . . . . . . . . . . . . .48
• FUNKCIE ZDOKONALENÝCH PREDNÝCH AIRBAGOV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• Senzory a ovládače aktivácie Airbagov. . . . . . . . . . . .51
• DETSKÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . .57
• ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH MOTORA . . . . . . .67
• Doplnkové požiadavky pre naftový motor . . . . . . . . .68
• BEZPEČNOSTNÉ TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
• Preprava pasažierov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
• Výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
• Odporúčané bezpečnostné kontroly vovnútri vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
• Pravidelné kontroly, ktoré by sa mali robiť na vonkajšej časti vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
11

naplocho (pre verzie/trhy, kde sa do-
dáva). Odporúčame, aby ste domáce
zvieratá prepravovali v špecifických pop-
ruhoch pre zvieratá alebo v prepravných
klietkach na zadnom sedadle, pripútané
pomocou bezpečnostných pásov, a aby
ste náklad riadne uložili do vozidla.
Funkciu BeltAlert® môže aktivovať
alebo vypnúť autorizovaný predajca.
Spoločnosť LANCIA neodporúča vypí

• Left Rear Turn Signal Lamp Out(Vypálená žiarovka ľavej zadnej
smerovky)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Vypálená žiarovka pravej prednej
smerovky)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Vypálená žiarovka pravej zadnej
smerovky)
• Park Assist Disabled (Parkovací asis- tent vypnutý)
• Service Park Assist System (Vyko- najte servis systému parkovacieho
asistenta)
• Personal Settings Not Available — Vehicle Not in Park (Osobné nastave-
nia nie sú dostupné - vozidlo nie je
zaparkované)
• Blind Spot System Off (Systém sle- pého bodu vypnutý) — Toto hlásenie
sa zobrazí, keď je spínač zapaľovania
otočený do polohy ON (Zapnuté) a
označuje, že systém slepého bodu je
vypnutý. • Blind Spot System Not Available
(Systém slepého bodu nie je dostupný)
— Zobrazenie tohto hlásenia ozna-
čuje, že systém monitorovania slepého
bodu (BSM) je dočasne nedostupný
kvôli blokovaniu snímača, elektronic-
kému rušeniu alebo iným „prechod-
ným“ podmienkam. Po zobrazení
tejto správy sa rozsvietia obidve ikony
vonkajšieho spätného pohľadu. Ak je
prítomné elektronické rušenie, systém
BSM rozsvieti len ikonu na tej strane,
kde dochádza k rušeniu, a to len počas
prítomnosti rušenia.
• Service Blind Spot System (Vykonajte servis systému slepého bodu) — Zo-
brazenie tohto hlásenia označuje, že
systém monitorovania slepého bodu
(BSM) je trvale nedostupný. Vodičovi
sa zobrazí hlásenie EVIC a natrvalo sa
rozsvieti výstraha BSM v obidvoch
zrkadlách. Ak sa toto hlásenie zobrazí,
vyhľadajte autorizovaného predajcu.
• Obstacle Detected (Zistila sa prekážka)
• Driver Seatbelt Unbuckled (Odpojený bezpečnostný pás vodiča) • Exhaust System — Regeneration
Required Now (Výfukový systém - te-
raz sa vyžaduje regenerácia). Pri pod-
mienkach výlučne krátkeho trvania,
nízkej rýchlosti jazdy a nízkorýchlost