Odomknutie zo strany spolujazdca:
S platným vysielačom RKE systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
od kľučky dverí spolujazdca uchopte
kľučku predných dverí spolujazdca, čím
automaticky odomknete všetky štyri
dvere.
POZNÁMKA: Keď uchopíte kľučku
predných dverí spolujazdca, odomknú
sa všetky dvere, a to bez ohľadu na na-
stavenie predvoľby odomykania dverí
vodiča („Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča jed-
ným stlačením) alebo „Unlock All Do-
ors 1st Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením).
Otvorenie dverí batožinového prie-
storu
S platným vysielačom pasívneho vstupu
RKE vo vzdialenosti od 1,5 m od dverí
batožinového priestoru prepínajte ruko-
väť, aby ste otvorili dvere batožinového
priestoru a dvere batožinového priestoru
otvorte jedným plynulým pohybom.POZNÁMKA: Ak je v EVIC na-
programovaná funkcia „Unlock Driver
Door 1st Press“ (Odomknúť dvere vo-
diča jedným stlačením), po prepnutí
kľučky dverí batožinového priestoru sa
odomknú dvere batožinového prie-
storu. Ďalšie informácie nájdete v časti
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou do-
skou“. Keď stlačíte kľučku uvoľnenia
dverí batožinového priestoru, všetky
dvere zostanú zamknuté, a to bez
ohľadu na nastavenia predvoľby odo-
mykania dverí vodiča („Unlock Driver
Door 1st Press“ (Odomknúť dvere vo-
diča jedným stlačením) alebo „Unlock
All Doors 1st Press“ (Odomknúť
všetky dvere jedným stlačením).
Zabránenie neúmyselnému zamknu-
tiu vysielača RKE systému pasívneho
vstupu vo vozidle
S cieľom minimalizovať možnosť ne-
úmyselného zamknutia vysielača RKE
systému pasívneho vstupu vo vozidle je
systém pasívneho vstupu vybavený fun-
kciou automatického odomknutia dverí,ktorá funguje vtedy, keď sa v zapaľovaní
nenachádza prívesok na kľúče.
Ak sú otvorené niektoré dvere vozidla a
na zamykanie vozidla sa používa spínač
na obložení dverí, po zatvorení všetkých
otvorených dverí vozidlo skontroluje
svoje vnútro a vonkajšie okolie, či sa v
ňom nenachádzajú žiadne platné vysie-
lače RKE systému pasívneho vstupu. Ak
sa zistí prítomnosť niektorého z vysiela-
čov RKE systému pasívneho vstupu vo
vnútri vozidla a mimo vozidla sa nena-
chádzajú žiadne ďalšie vysielače RKE
systému pasívneho vstupu, systém pa-
sívneho vstupu automaticky odomkne
všetky dvere vozidla a klaksón trikrát
pípne (po treťom pípnutí sa VŠETKY
dvere vozidla zamknú a vysielač RKE
systému pasívneho vstupu sa zamkne vo
vozidle).
Zamykanie dverí vozidla
Obe kľučky predných dverí sú vybavené
tlačidlami ZAMKNÚ\b, ktoré sa na-
chádzajú na vonkajšej strane kľučiek.
25
• Keď kľúč vyberiete zo zapaľovania, se-dadlo vodiča sa posunie o približne 60
mm dozadu, ak je poloha vodiča vyššia
alebo rovná 68 mm smerom dopredu
od zadnej zarážky. Sedadlo sa vráti do
predtým nastavenej polohy po vložení
kľúča do zapaľovania a otočení mimo
polohy LOCK (Uzamknuté).
• Keď kľúč vyberiete zo spínača zapaľo- vania, sedadlo vodiča sa posunie do
polohy 8 mm pred zadnú zarážku, ak
je poloha vodiča v rozmedzí od 23 mm
do 68 mm smerom dopredu od zadnej
zarážky. Sedadlo sa vráti do predtým
nastavenej polohy po vložení kľúča do
zapaľovania a otočení mimo polohy
LOCK (Uzamknuté).
• Funkcia jednoduchého nasadania a vystupovania je vypnutá, keď je se-
dadlo vodiča v polohe menej ako 28
mm pred zadnou zarážkou. V tejto
polohe posun sedadla v záujme jedno-
duchého nasadania a vystupovania vo-
dičovi neprinesie žiaden prínos.
Každé nastavenie uložené v pamäti bude
mať priradenú polohu jednoduchého
nastupovania a jednoduchého vystupo-
vania. POZNÁMKA: Funkciu jednodu-
chého nastupovania/jednoduchého
vystupovania môžete zapnúť alebo vy-
pnúť prostredníctvom programovateľ-
ných funkcií v elektronickom centre
informácií o vozidle (EVIC). Ak vaše
vozidlo neobsahuje systém EVIC, túto
funkciu môže pre vás zapnúť/vypnúť
obchodné zastúpenie. Podrobnosti
nájdete v časti „Elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC)/
Programovateľné funkcie“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou do-
skou“.
OTVÁRANIE A
ZATVÁRANIE KAPOTY
Ak chcete otvoriť kapotu, je potrebné
uvoľniť dve poistky.
1. Potiahnite páčku uvoľnenia kapoty,
ktorá sa nachádza na prístrojovej doske
pod stĺpikom riadenia.
2. Prejdite pred vozidlo a pozrite sa do
stredu otvoru kapoty. Nájdite páčku po-
istky a potom ju potlačte smerom nadol,
pričom súčasne zdvíhajte kapotu.
Na podoprenie kapoty v otvorenej po-
lohe použite podperu kapoty.
Uvoľňovacia páčka kapotyUmiestnenie poistky
129
zapaľovania v polohe LOCK (Uzam-
knuté) a spínač stretávacích svetiel v
akejkoľvek inej polohe, ako v polohe
OFF (Vypnuté) alebo AUTO (Auto-
maticky) po dobu osem minút, svetlá sa
automaticky vypnú, pokiaľ nevykonáte
ďalší cyklus spínača zapaľovania alebo
spínača stretávacích svetiel.
Funkcia ochrany akumulátora sa vypne,
ak počas osemminútového oneskorenia
spínač zapaľovania otočíte do niektorej
inej polohy, ako do polohy LOCK
(Uzamknuté).
MULTIFUNKČNÁ PÁČKA
Multi\bunkčná páčka sa nachádza na ľa-
vej strane stĺpika riadenia.
Multi\bunkčná páčka ovláda nasledovné
prvky:• Smerovky
• Stretávacie/diaľkové svetlá
svetlometov
• Signalizáciu diaľkovými svetlami (optický klaksón)
• Predné a zadné stierače - funkcie ostrekovača
SMEROVKY
Po posunutí multi\bunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane bloku
prístrojov blikať šípky, ktoré signalizujú
správne fungovanie predných a zadných
smerových svetiel.
POZNÁMKA: Ak niektoré zo sme-
rových svetiel ostane svietiť a nebude
blikať alebo ak bude šípka blikať príliš
rýchlo, skontrolujte, či nie je pokazená
žiarovka. Ak indikátor nebliká po po-
sunutí páčky do príslušnej polohy,
pravdepodobne je vypálená žiarovka
indikátora.
Výstraha smeroviek
Ak elektronika vozidla zistí, že vozidlo
prešlo približne 1,6 km rýchlosťou viac ako 30 km/h so zapnutými smerovkami,
zvuková signalizácia na to upozorní vo-
diča.
PREPÍNAČ DIA\bKOVÝCH/
STRETÁVACÍCH SVETIEL
Stlačením multi\bunkčnej páčky smerom
k prístrojovému panelu pri zapnutých
stretávacích svetlách prepnete stretáva
10. Zadné ovládacie tlačidlo
Umožňuje prepínanie medzi obrazov-
kou predného ovládania a obrazovkou
zadného ovládania. Stlačením tlačidla
aktivujete obrazovku zadného ovládania
klimatizácie a pasažierom na prednom
sedadle umožníte regulovať nastavenia
klimatizácie v zadnej časti vozidla.
11. Uzamknutie teploty v zadnej časti
vozidla
Stlačením a uvoľnením tlačidla Rear
Lock (Uzamknutie klimatizácie v zadnej
časti vozidla) na prednom paneli ATC
zamknete a odomknete ovládacie prvky
klimatizácie pre zadnú časť vozidla.
12. Tlačidlo automatickej regulácie tep-
loty
Automaticky reguluje teplotu prúdu
vzduchu, rozdelenie, množstvo a rozsah
recirkulácie vzduchu. Vyberte stlačením
a uvoľnením. Viac informácií nájdete v
časti „Automatická prevádzka“. Stlače-
ním tohto tlačidla sa systém automatic-
kej regulácie teploty prepína medzi ma-
nuálnym režimom a automatickými
režimami.13. Tlačidlo vypnutia klimatizácie
Stlačením a uvoľnením vypnete klimati-
záciu.
14. Ovládací prvok ventilátora
Nachádza sa tam sedem nastavení otá
• AKCELERÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
• TRAKCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
• JAZDA CEZ VODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
• TEČÚCA/STÚPAJÚCA VODA . . . . . . . . . . . . . .255
• PLYTKÁ STOJATÁ VODA. . . . . . . . . . . . . . . . .255
• POSILŇOVAČ RIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
• KONTROLA KVAPALINY POSILŇOVAČARIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
• PARKOVACIA BRZDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
• ANTIBLOKOVACÍ BRZDOVÝ SYSTÉM (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM, ABS) . . . . . . . . . .258
• KONTROLKA ANTIBLOKOVACIEHO BRZDOVÉHO SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . .259
• ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE BRZDY (PRE VERZIE/TRHY, KDE SA DODÁVA) . . . . . . . . . . .259
• ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE TRAKCIE (TCS) (PRE VERZIE/TRHY, KDE SA DODÁVA) . . . . .260
• SYSTÉM PODPORY BRZDENIA (PRE VERZIE/TRHY, KDE SA DODÁVA) . . . . . . . . .260
• ELEKTRONICKÝ SYSTÉM OVLÁDANIA STABILITY (ELECTRONIC STABILITY
CONTROL, ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
• PNEUMATIKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . .263
• TLAK V PNEUMATIKÁCH . . . . . . . . . . . . . . . .263
• TLAK NAHUSTENIA PNEUMATÍK . . . . . . . . .264
• TLAK V PNEUMATIKÁCH PRE POUŽÍVANIEPRI VYSOKÝCH RÝCHLOSTIACH . . . . . . . . .265
• PNEUMATIKY S RADIÁLNYM PL ÁŠŤOM . . . .265
238
Používanie prívesku s integrovaným
kľú\bom (štartovanie krátkym
oto\bením)
POZNÁMKA: Normálne štartova-
nie studeného aj teplého motora sa vy-
konáva bez pumpovania alebo stlá \ba
nia plynového pedála.
Nestlá\bajte plynový pedál. Prívesok s
integrovaným kľúčom použite na krátke
otočenie spínača zapaľovania do polohy
START (Štart) a uvoľnite ho hneď, ako
sa štartér zapne. Motorček štartéru bude
pokračovať v činnosti a po naštartovaní
motora sa automaticky vypne. Ak sa mo-
tor nepodarí naštartovať, štartér sa auto-
maticky vypne o 10 sekúnd. Ak sa to
stane, spínač zapaľovania otočte do po-
lohy LOCK (Uzamknuté), počkajte 10
až 15 sekúnd a potom zopakujte postup
uvedený v časti „Normálne štartovanie“. SYSTÉM KEYLESS
ENTER
-N-GO (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Vďaka tejto funkcii
môže vodič naštar-
tovať vozidlo stlače-
ním tlačidla, pokiaľ
je namontované tla-
čidlo ENGINE
START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) a vy-
sielač diaľkového bezkľúčového otvára-
nia (RKE) sa nachádza v priestore pre
cestujúcich.
Montáž a demontáž tla \bidla
ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora)
Montáž tla\bidla
1. Prívesok na kľúče vyberte zo spínača
zapaľovania.
2. Tlačidlo ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) vložte
do spínača zapaľovania tak, aby písmená
smerovali nahor a boli čitateľné. 3. Pevne zatlačte strednú časť tlačidla,
aby tlačidlo bezpečne zapadlo na miesto.
Demontáž tla\bidla
1. Tlačidlo ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) mô-
žete zo spínača zapaľovania odmonto-
vať, aby ste mohli používať prívesok na
kľúče.
2. Kovovú časť núdzového kľúča vložte
do chrómovej objímky v polohe 6 hodín
a tlačidlo zľahka vypáčte.
POZNÁMKA: Tla\bidlo ENGINE
START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie motora) vyberajte a vkladajte
len vtedy, keď je zapaľovanie v polohe
OFF (Vypnuté) (pre systém Keyless
Enter
-N-Go je to poloha OFF (Vy-
pnuté)).242
Spúšťač sa automaticky spustí, bude v
prevádzke 10 sekúnd a následne sa vy-
pne. Teraz uvoľnite plynový pedál a brz-
dový pedál, počkajte 10 až 15 sekúnd a
zopakujte postup uvedený v časti „Nor-
málne štartovanie“.
Vy\bistenie zaplaveného motora
(Používanie prívesku s integrovaným
kľú\bom)
Ak sa motor nepodarí naštartovať po-
mocou postupov uvedených v časti
„Normálne štartovanie“ alebo „Ex-
trémne chladné počasie“, môže byť za-
plavený. Aby ste odstránili nadbytok pa-
liva:
1. Stlačte plynový pedál úplne na pod-
lahu a držte ho.
2. Spínač zapaľovania otočte do polohy
START (Štart) a uvoľnite ho hneď, ako
sa štartér zapne.
Motor štartéra sa automaticky vypne o
10 sekúnd. Ak sa to stane, uvoľnite ply-
nový pedál, spínač zapaľovania otočte do
polohy LOCK (Uzamknuté), počkajte
10 až 15 sekúnd a potom zopakujte po-
stup uvedený v časti „Normálne štarto-
vanie“.
VÝSTRAHA!
Pred opätovným pokusom počkajte
10 až 15 sekúnd, aby ste zabránili
poškodeniu štartéra.
PO NAŠTARTOVANÍ
Rýchlosť motora v režime voľnobehu sa
ovláda automaticky a po zohriatí motora
sa znižuje.
NORMÁLNE
ŠTARTOVANIE –
NAFTOVÝ MOTOR
1. Spínač zapaľovania otočte do polohy
ON (Zapnuté).
2. Sledujte „Indikátor čakania na na-
štartovanie“ na bloku prístrojov. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Blok prís-
trojov“ v časti „Oboznámenie sa s prí
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Nekontrolovaný pohyb vozidla môže spôsobiť zranenie osôb vo vo-
zidle aj mimo neho. Tak ako pri
všetkých vozidlách, neopúšťajte vo-
zidlo, keď je motor v prevádzke.
Pred vystúpením z vozidla vždy za-
tiahnite parkovaciu brzdu, preraďte
do polohy PARK (Parkovanie), vy-
pnite motor a vyberte prívesok na
kľúč. Keď je zapaľovanie v polohe
OFF (Vyp.) radiaca páka je uzam-
knutá v polohe PARK (Parkovanie),
čím blokuje neúmyselné pohyby vo-
zidla.
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite prívesok na kľúče vybrať a vozidlo
uzamknúť.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle alebo s prístupom k odo-
mknutému vozidlu.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Ponechanie detí vo vozidle bez do- zoru je nebezpečné z viacerých dô-
vodov. Dieťa alebo iná osoba by sa
mohli vážne alebo smrteľne zraniť.
Deti treba upozorniť na to, aby sa
nedotýkali parkovacej brzdy, brzdo-
vého pedála ani radiacej páky.
• Prívesok na kľúče nenechávajte vo vozidle ani v jeho blízkosti. Dieťa by
mohlo spustiť elektricky ovládané
okná, iné ovládacie prvky alebo po-
hnúť s vozidlom.VÝSTRAHA!
• Kým radiacu páku posuniete mimopolohy PARK (Parkovanie), spínač
zapaľovania musíte prepnúť z po-
lohy LOCK/OFF (Uzamknuté/
vypnuté) do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) a tiež zošliap-
nuť brzdový pedál. V opačnom prí