2013 Lancia Voyager park assist

132
NAPOMENA:
ParkSense
®sistem će utišati ton radija
ukoliko je uključen, kada sistem pro-
izvodi audio signal.
AKTIVIRANJE I DEAKTIVIRA-
NJE PARKSENSE
®SISTEMA
ParkSense®se može aktivirati i deak-
tivirati uz pomoć funkcija koje se mo-
gu programirati na EVIC sistemu.
Dostupne opcije su: Off (isključeno),
Sound Only (samo zvuk) ili Sound and
Display (zvuk i vizuelni prikaz). Za do-
datne informacije pogledajte „Elektro-
nski informacioni centar vozila EVIC/
Lična podešavanja/Funkcije koje se
mogu programirati“ u odeljku „Upo-
znavanje komandne table“.
Kada sistem ne radi, na instrument tabli
prikazaće se obaveštenje “PARK ASSI-ST SYSTEM OFF” (isključen sistem asi-
stencije pri parkiranju) u trajanju od oko
5 sekundi. Za dodatne informacije po-
gledajte „Elektronski informacioni cen-
tar vozila EVIC“ u odeljku „Upoznava-
nje komandne table“.
Kada ručicu menjača ubacite u hod una-
zad, a sistem je deaktiviran, na EVIC di-
spleju prikazaće se obaveštenje “PARK
ASSIST SYSTEM OFF” (isključen si-
stem asistencije pri parkiranju) koje će
ostati aktivirano sve dok je menjač u
hodu unazad.
SERVISIRANJE PARKSENSE®
SISTEMA ASISTENCIJE PRI
PARKIRANJU UNAZAD
U slučaju neispravnosti ParkSense®
sistema, EVIC sistem će se oglasiti
jednim zvučnim signalom prilikomsvakog pokretanja motora i na displeju
će se prikazati poruka “CLEAN PARK
ASSIST” (očistite senzore za parkira-
nje) ili “SERVICE PARK ASSIST SYS-
TEM” (potrebno servisiranje sistema
asistencije pri parkiranju). Za dodatne
informacije pogledajte „Elektronski
informacioni centar vozila EVIC“ u
odeljku „Upoznavanje komandne ta-
ble“. Kada je ručica menjača u hodu
unazad, a sistem detektuje neisprav-
nost, na EVIC sistemu će biti pri-
kazano obaveštenje “CLEAN PARK
ASSIST” (očistite senzore za parkira-
nje) ili “SERVICE PARK ASSIST SY-
STEM” (potrebno servisiranje sistema
asistencije pri parkiranju) sve dok je
menjač u hodu unazad. U ovoj situaci-
ji, ParkSense
®neće funkcionisati.
Udaljenost od
zadnjeg dela cm
Zvučni signal
Poruka na displeju
Polukrugovi
Utišavanje zvuka
radijaVeća od
200 cm
Nema
Park Assist system ON
(Park sistem je uključen)
Nema
Ne200-100 cm
Jedan polusekundni
ton
Warning Object detected
(upozorenje, objekat uočen)
3 stalno upaljena
Da100-65 cm
Spor
Warning Object detected
(upozorenje, objekat uočen)
3 sporotrepereća
Da65-30 cm
Brz
Warning Object detected
(upozorenje, objekat uočen)
2 sporotrepereća
DaManja od 30 cm
Neprekidan
Warning Object detected
(upozorenje, objekat uočen)
1 sporotrepereći
Da
Upozorenja

133
Ukoliko se obaveštenje “CLEAN
PARK ASSIST” (očistite senzore za
parkiranje) pojavi na displeju nakon či-
šćenja spoljne površine i donje strane
zadnjeg blatobrana/branika i uklanjanja
snega, leda, blata, prašine ili druge ne-
čistoće, posetite ovlašćeni servis.
Ukoliko se obaveštenje “SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM” (potrebno
servisiranje sistema asistencije pri
parkiranju) pojavi na EVIC displeju,
posetite ovlašćeni servis.
ČIŠĆENJE PARKSENSE®
SISTEMA
Očistite senzore vodom, deterdže-
ntom za pranje vozila i mekom krpom.
Ne koristite hrapave ili tvrde krpe.
Nemojte ogrebati ili gurati senzore. U
suprotnom, možete oštetiti senzore.
MERE PREDOSTRO-
ŽNOSTI PRI KORIŠĆENJU
PARKSENSE
®SISTEMA
NAPOMENA:
•Pobrinite se da na zadnjem braniku
nema snega, leda, blata, prašine iliprljavštine kako bi
ParkSense®si-
stem pravilno funkcionisao.
•Pneumatske bušulice, veliki kamio-
ni i druge vibracije mogu uticati n
a
rad ParkSense®sistema.
•Kada isključite ParkSense
®, na
EVIC displeju će se pojaviti poruka
“PARK ASSIST SYSTEM OFF” (si-
stem asistencije pri parkiranju i
s-
ključen). Kada ga isključite on će
ostati isključen sve dok ga ponovo
ne uključite, bez obzira na pok
re-
tanje i zaustavljanje motora.
•Kada ubacite ručicu menjača u hod
unazad, a ParkSense
®sistem je is-
ključen, na EVIC displeju će biti pri-
kazano obaveštenje “PARK ASSI-
ST SYSTEM OFF” (sist
em asiste-
ncije pri parkiranju isključen) sve
dok je menjač u hodu unazad.
•Kada je uključen, ParkSens
e®si-
stem će utišati ton sa radija kada se
oglašava zvukom.
•Redovno čistite senzore ParkSe-
nse
®sistema, vodeći računa da ih
ne ogrebete ili oštetite. Senzori ne
smeju biti prekriveni ledom, sne-gom,
blatom, prašinom ili prljav-
štinom. U suprotnom, može doći
do nepravilnog rada senzora. Mo-
že se desi
ti da sistem ne detektuje
prepreku iza blatobrana/branika ili
može poslati pogrešnu informaciju
o postoj
anju prepreke iza blato-
brana/branika.
•Oprema kao što su nosači bicikala,
kuke za vuču itd. moraju se
odvoji-
ti od blatobrana/branika bar 30
cm tokom vožnje. U suprotnom,
sistem može prepoznati deo opre-
m
e koji mu je blizu kao problem na
senzoru i može se pojaviti oba-
veštenje na EVIC displeju “SERVI-
CE P
ARK ASSIST” (potrebno ser-
visiranje sistema asistencije pri pa-
rkiranju).
•Kod vozila koja su opremlj
ena vra-
tima prtljažnika koja se podižu, Pa-
rkSense
®sistem treba isključiti ka-
da su vrata u spuštenom ili otvo-
renom položaju, a vozilo je u hodu
unazad.
Spuštena vrata mogu dati la-
žan signal da je prepreka iza vozila.

174
• Nememorisana obaveštenja
Ovaj tip obaveštenja se prikazuje ne-
ograničeno vreme ili dok se okolnosti
koje su ga aktivirale ne promene. Pri-
meri ove vrste obaveštenja su „Uklju-
čen pokazivač pravca“ (ukoliko je po-
kazivač ostao uključen) i „Uključena
svetla“ (ukoliko vozač izađe iz vozila).
• Nememorisana obaveštenja do pre-
bacivanja u RUN
Ova obaveštenja uglavnom se odnose
na funkciju daljinskog pokretanja. Ovaj
tip obaveštenja se prikazuje dok se
urečaj za pokretanje ne postavi u polo-
žaj RUN. Primer ove vrste obaveštenja
je „Onemogućeno daljinsko pokretanje
-otvorena vrata“ i „Pritisnite papuđicu
kođnice i pritisnite taster za pokretanje“.
• Petosekundna nememorisana obave-
štenja
U odrečenim situacijama, ova vrsta
obaveštenja preuzima glavnu površinu
displeja na pet sekundi, a zatim se vra-
ća prethodni ekran. Primeri ove vrste
obaveštenja su „Sistem memorije nedo-
stupan – vozilo nije u položaju PARK“ ili
„Automatsko ukljuđivanje dugih svetala“.
Deo sa promenljivim signalnim lampi-
cama podeljen je na površinu sa belim
lampicama sa desne strane, žutim lam-
picama u sredini i crvenim lampicama sa
leve strane. U odrečenim situacijama, EVIC prika-
zuje sledeća obaveštenja:
• Key in ignition (Kljuđ u urečaju za pokre-
tanje)
• Ignition or Accessory On (Urečaj za
pokretanje ili pomoćni urečaj ukljuđen)
• Wrong Key (Pogrešan kljuđ)
• Damaged Key (Oštećen kljuđ)
• Key not programmed (Kljuđ nije pro-
gramiran)
• Vehicle Not in Park (Vozilo nije u položa-
ju PARK)
• Key Left Vehicle (Kljuđ van vozila)
• Key Not Detected (Kljuđ nije detektovan)
• Press Brake Pedal and Push Button to
Start (Pritisnite QBQV
}JDV kočnice i priti
TOJUF
taster da biste pokrenuli vozilo)
• Liftgate Ajar (Otvoren prtljažnik) (oglasiće
se zvučni signal kada se vozilo pokrene)
• Low Tire Pressure (Nizak pritisak u pne-
umaticima)
• Service TPM System (Potrebno servisi-
ranje TPM sistema) (pogledajte „Sistem
praćenja pritiska u pneumaticima“ u
odeljku „Pokretanje i vožnja“)
• Turn Signal On (Uključen pokazivač
pravca)
• RKE Battery Low (Istrošena RKE baterija)
• Service Keyless System (Potrebno servi-
siranje daljinskog sistema)
• LOW WASHER FLUID (Nizak nivo
tečnosti za pranje vetrobrana)• Oil Change Required (Potrebna zamena
ulja)
• Check Gascap (Proverite poklopac re-
zervoara)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Pre-
gorela sijalica prednjeg levog pokazivača)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Pre-
gorela sijalica zadnjeg levog pokazivača)
• Right Front Turn Signal Lamp Out
(Pregorela sijalica prednjeg desnog
pokazivača)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out
(Pregorela sijalica zadnjeg levog po-
kazivača)
• Park Assist Disabled (Deaktivirana
funkcija asistencije pri parkiranju)
• Service Park Assist System (Potrebno
servisiranje sistema asistencije pri
parkiranju)
• Personal Settings Not Available —Ve-
hicle Not in Park (Lična podešavanja
nisu dostupna – vozilo nije u položaju
PARK)
• Blind Spot System Off (Isključen si-
stem snimanja slepih tačaka) – ovo
obaveštenje biće prikazano kada je
prekidač za pokretanje u položaju
ON kako bi označilo da je sistem sni-
manja slepih tačaka isključen.
• Blind Spot System Not Available (Si-
stem snimanja slepih tačaka nije do-
stupan). Ovo obaveštenje prikazuje
se kada sistem snimanja slepih tačaka

183
FUNKCIJE KOJE SE MOGU
PROGRAMIRATI
(PODEŠAVANJE SISTEMA)
Lična podešavanja Vam omogućavaju
da podesite i otkažete funkcije kada
je menjač u položaju PARK. Ukoliko
izbacite menjač iz položaja PARK ili
pokrenete vozilo, obaveštenje
SYS-
TEM SETUP NOT AVAILABLE VEHI-
CLE NOT IN PARK
(funkcija podeša-
vanja sistema nije dostupna, vozilo nije
u položaju PARK) će se pojaviti kada iz
glavnog menija pokušate da izaberete
opciju „System Setup“ (podešavanje
sistema).
Pritisnite tastere UP ili DOWN dok
na glavnom meniju EVIC displeja ne
bude osvetljeno „System setup“ (po-
dešavanje sistema). Zatim pritisnite
taster SELECT da biste ušli u podmeni
podešavanja sistema. Kratko pritisnite
tastere UP ili DOWN da biste oda-
brali funkciju od sledećih ponuđenih:
Jezik (kod određenih verzija i tržišta)
Kada odaberete ovu opciju možete bi-
rati između pet za prikazivanje no-
menklature displeja, uključujući funkci-je putnog računara i navigacionog si-
stema (kod određenih verzija i tržišta).
Pritisnite tastere UP ili DOWN dok
ste na ovom prikazu i krećite se u
meniju kroz različite jezike. Pritisnite
taster SELECT da biste izabrali engle-
ski, španski, francuski. Nakon toga,
informacije će biti prikazane na oda-
branom jeziku.
NavigationTurn-By-Turn (navigacija
korak po korak) (kod određenih ver-
zija i tržišta)
Kada se odabere ova funkcija, naviga-
cioni sistem koristi glasovne komande
i vodi Vas odabranom maršutom, mi-
lju po milju, skretanje po skretanje,
dok se ne stigne do željenog odredi-
šta. Da biste izvršili izbor, pritisnite ta-
ster SELECT. Odabrana opcija biće
štiklirana. Kada deaktivirate sistem ta
opcija više neće biti štiklirana.
Aktiviranje/deaktiviranje Park Assist
sistema (Pomoć pri parkiranju) (kod
određenih verzija i tržišta)
Sistem pomoći pri parkiranju unazad
će skenirati prostor iza vozila kada je
menjač u položaju REVERSE i kada jebrzina vozila manja od 18 km/h. Si-
stem može raditi u režimima Sound
Only (samo zvuk), Sound and display
(zvuk i displej) ili OFF (isključeno po-
moću EVIC sistema). Da biste izvršili
izbor, kratko pritisnite taster SELECT i
opcija će se štiklirati što označava da je
aktivirana. Ukoliko opcija nije štiklira-
na, to znači da je deaktivirana. Pogle-
dajte „asistencija pri parkiranju una-
zad“ u odeljku „Upoznavanje karakte-
ristika Vašeg vozila“ za funkcionisanje
sistema i informacije o rukovanju njime“.
Automatsko otključavanje vrata (kod
određenih verzija i tržišta)
Kada odaberete ON, sva vrata će se
otključati kada zaustavite vozilo, me-
njač je u položaju PARK ili NEUTRAL
i otvorite vozačeva vrata. Da biste iz-
vršili izbor, kratko pritisnite taster SE-
LECT i opcija će se štiklirati što označa-
va da je aktivirana. Ukoliko opcija nije
štiklirana, to znači da je deaktivirana.