2013 Lancia Voyager izzó

• Elektronikus fojtószelep-vezérlés
(ETC) visszajelző lámpájaEz a lámpa az elektronikus
fojtószelep-vezérlés (ETC)
meghibásodásáról tájékoz-
tatja a vezetőt. Az izzó műkö-
désének ellenőrzése céljából a visszajelző
lámpa felgyullad, és rövid ideig világít a
gyújtáskapcsoló első ON állásba fordítá

IZ ZÓCSEREVIGYÁZAT!
Amennyiben lehetséges, az izzócserét
tanácsos egy LANCIA márkakeres-
kedésben elvégeztetni. A külső világí

1. Fordítsa el az irányjelző vagy az ol-
dalsó helyzetjelző foglalatát annak ki-
szereléséhez.
2. Vegye ki az izzót a foglalatból.
3. Cserélje ki az izzót, és szerelje vissza
a foglalatot.
OLDALSÓ IRÁNYJELZŐ
LÁMPÁK
Az oldalsó irányjelző lámpák mindkét
oldalon az első sárvédőn találhatók.
1. Tolja el jobbra az oldalsó irányjelző
lámpát, és lazítsa ki a rögzítőfület a bal
oldalon.
2. Vegye ki az oldalsó irányjelző lámpát,
és válassza le az izzó foglalatát a lámpá

2. A két csavar belső oldalról történő
eltávolításával szerelje le a hátsó helyzet-
jelző egységet. Egy vékony pálcával vagy
hasonló eszközzel óvatosan feszítse fel a
lámpát a külső oldalon a két gömbcsap-
szeg kioldásához.
MEGJEGYZÉS:
• Ha csavarhúzót használ, a fényezésmegkarcolódásának elkerülésére he-
lyezzen puha anyagot a gépkocsi ka-
rosszériája és a szerszám közé. • A felfeszítést a csapszegekhez a le-
hető legközelebb végezze, miközben
szétválasztja azokat.
3. Fordítsa el a foglalatot, és vegye ki azt
a lámpa egységből.
4. Húzza ki az izzót a foglalatból.
5. Cserélje ki az izzót, helyezze vissza a
foglalatot, és ismét rögzítse a lámpates-
tet.
MAGASRA SZERELT
KÖZÉPSŐ FÉKLÁMPA
(CHMSL)
A CHMSL LED-eket tartalmaz, me-
lyek nem javíthatók. A CHMSL egy
egységként cserélendő, forduljon már-
kakereskedőjéhez. RENDSZÁMTÁBLA

Hűtőfolyadék. . . . . . . . . . . . . . .331
Hűtőfolyadék (fagyálló) betöltése . . .335
Hűtőfolyadék kiválasztása (fagyálló) . . . . . . . . . . . . .335, 353
Hűtőrendszer . . . . . . . . . . . . . . .334
A használt hűtőfolyadék
ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . .336
Amire figyelni kell . . . . . . . . . .336
Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . .336
Hűtőfolyadék betöltése
(fagyálló) . . . . . . . . . . . . . . . .335
Hűtőfolyadék kapacitása . . . . . .352
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló) . . . . . . . . .335, 352, 353
Hűtőfolyadékszint . . . . . .334, 336
Leeresztés, öblítés és újratöltés . .335
Indítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
A motor nem indul be . . . . . . .248
Automata sebességváltó . . . . . .245
Hideg időjárás . . . . . . . . . . . .248
Indítás és használat . . . . . . . . . . . .245
Indításgátló (Sentry Key) . . . . . . . . .14
Indítási eljárások . . . . . . . . . . . . .245
Indítási eljárások (dízelmotorok) . . .249
Indítás segítséggel . . . . . . . . . . . .315
Információs központ, gépkocsi . . . . .189
Integrált tápmodul (biztosítékok) . . .343
Irányjelzők . . . .69, 132, 178, 349, 350
Irányjelzők, oldalsó . . . . . . . . . . . .350 Iránytű eltérése
. . . . . . . . . . .187, 200
Izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Izzók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Izzók, világítás . . . . . . . . . . . .69, 348
Jeladó akkumulátor javítása (Távirányí

Szervokormány. . . . . . . . . . . .260
Üzemanyagtakarékos . . . . . . . . . . .196
Üzemmód Üzemanyagtakarékos . . . . . . . .196
Vakfoltmegfigyelés . . . . . . . . . . . . .83
Várakozás az indításra jelzőfény . . . .194
Vászon gondozása . . . . . . . . . . . .341
Védelmi rendszer, csecsemő . . . . . . .59
Védelmi rendszer, gyerek . . . . . .56, 65
Veszély Vezetés folyó, emelkedő vagy sekély
állóvízben . . . . . . . . . . . . . . .258
Vészhelyzet, az alábbi esetben Emelés . . . . . . . . . . . . . .306, 309
Indítás segítséggel . . . . . . . . . .315
Túlmelegedés . . . . . . . . . . . . .305
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . .305
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Vezetés Folyó, emelkedő vagy sekély
állóvízben . . . . . . . . . . . . . . .258
Vezetés a maximális üzemanyag- takarékosság eléréséhez . . . . . . . .196
Világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Akkumulátorbarát . . . . . . . . . .132
Automatikus fényszórók . . . . . .130
Belső . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés . . . . . . . . . .185 Biztonsági riasztó (lopásgátló)
. .184
Blokkolásgátló . . . . . . . . . . . .180
Elektronikus menetstabilizátor
program (ESP) . . . . . . . . . . . .267
Fék . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Fékrásegítő . . . . . . . . . . . . . .267
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . .130
Fényszóró szintbeállítása . . . . . .133
Figyelmeztető (műszercsoport
leírás) . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Gumiabroncsok nyomásának
megfigyelése (TPMS) . . . . . . . .180
Hátsó köd . . . . . . . . . . . . . . .186
Irányjelző . . . . . . . . .69, 349, 350
Izzócsere . . . . . . . . . . . .348, 349
Kevés üzemanyag . . . . . . . . . .193
Kiegészítő . . . . . . . . . . . . . . .351
Kipörgésgátló . . . . . . . . . . . . .267
Köd . . . . . . . . . . . .131, 178, 350
Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Légzsák . . . . . . . . .51, 55, 67, 183
Lopásgátló riasztó
(biztonsági riasztó) . . . . . . . . .184
Meghibásodás visszajelző
(motor ellenőrzése) . . . . . . . . .181
Menet . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Motor szervizelésére való figyelmezte-
tés (meghibásodás visszajelző) . .181
Oldalsó irányjelző . . . . . . . . . .350
Olvasó . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Parkoló
. . . . . . . . . . . . .130, 349
Rendszámtábla . . . . . . . . . . . .351
Riasztó . . . . . . . . . . . . . . . . .184
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .133
Szerviz . . . . . . . . . . . . . .348, 349
Távolsági fényszóró . . . . . . . . .178
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztása . . . . . . . .133
Tolató . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Várjon az indításig . . . . . . . . . .194
Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . .305
Villogók Elakadásjelző . . . . . . . . . . . . .305
Irányjelző . . . . . . . . .69, 178, 349
Visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . .80
Víz Vezetés . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Vonórúd tömege/utánfutó tömege . .295
Vontatás . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Lakóautó . . . . . . . . . . . . . . . .301
Lerobbant gépkocsi . . . . . . . . .318
Súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Útmutató . . . . . . . . . . . . . . .295
Zárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automata ajtó . . . . . . . . . . . . .23
Kormánykerék . . . . . . . . . . . . .14
375