2013 Lancia Voyager Szélvédő

MEGJEGYZÉS:
• Ha a törlő eleve lassú vagy gyorshelyzetben van, az esőérzékelő funk-
ció nem működik.
• Az esőérzékelés esetleg nem műkö- dik megfelelően, ha a szélvédőn jég
vagy sós víz található.
• Waxot vagy szilikont tartalmazó szerek használata csökkentheti az
esőérzékelő hatékonyságát.
• Az esőérzékelés az EVIC rendszeren keresztül kapcsolható be és ki (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll). Ide vonatkozó to-
vábbi információkért lásd az „Elekt-
ronikus gépkocsi

fecskendez a fényszórólencsékre. Ezen-
kívül a szélvédőmosó mosófolyadékot
permetez a szélvédőre, és az ablaktörlő is
működésbe lép.
MEGJEGYZÉS: A gyújtáskapcsoló
és a fényszórók ON (BE) állásba kap-
csolását követően a fényszórómosó a
szélvédőmosó első működtetésével
egy időben lép működésbe, majd ezt
követően minden tizenegyedik alka-
lommal kíséri a szélvédőmosó műkö-
dését.NAPELLENZŐ ROLÓK
(azoknál a típusoknál, illetve
országokban, ahol ez a
felszereltség része)
A napellenző rolók a második és harma-
dik üléssor ablakain állnak rendelke-
zésre. A rolók az ablakpárkányok burko-
latában helyezkednek el, az ablakok
felső szélén pedig kampók vannak, ame-
lyekbe a kihúzott rolók beakaszthatók.
Finoman emelje ki a napellenző roló
felhúzó fülét. Húzza ki addig a napel-
lenző rolót, míg a fül az ablak tetejének
közelébe ér.
Ha a napellenző roló eléri az ablak tete-
jét, akkor a roló tartópálcáját akassza be
az ablak tetején lévő két kampóba.
A napellenző roló leeresztéséhez fino-
man emelje ki a fülnél fogva a kampók-
ból és engedje vissza az ablakpárkány
burkolatába.
Napellenző roló leeresztve
Napellenző roló kihúzva
169

ventilátor- és hőmérsékleti beállítások-
kal használja, hogy minél hatékonyabb
legyen a szélvédő és az oldalablak
jégmentesítése.
MEGJEGYZÉS: A többi üzem-
módban a rendszer nem érzékeli auto-
matikusan a köd, pára vagy jég megje-
lenését a szélvédőn. A DEFROST
(JÉGMENTESÍTŐ) üzemmódot
manuálisan kell kiválasztani a szél

ELSŐ
ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK
Szivaccsal vagy puha ronggyal és enyhe,
nem karcoló hatású tisztítószerrel rend-
szeresen törölje le az ablaktörlőlapátok
gumi élét, valamint a szélvédőt. Ez eltá

Ezer kilométer 24 48 72 96 120 144 168 192Hónap 12 24 36 48 60 72 84 96
Ellenőrizze, és szükség esetén cserélje ki a pozitív forgattyúház
szellőztető szelepet. •
Ellenőrizze az akkumulátor töltésének állapotát, és szükség esetén
töltse fel. • • • • • • • •
Ellenőrizze az abroncsok állapotát, illetve a kopottság mértékét, és
szükség esetén korrigálja a nyomást. • • • • • • • •
Ellenőrizze a világításrendszer működését (fényszórók, irányjelző
fények, vészvillogók, csomagtér, utastér, kesztyűtartó, műszerfal
figyelmeztető fényei stb.). • • • • • • • •
Ellenőrizze a szélvédőmosó rendszer működését, és szükség esetén
állítsa be a fúvókákat. • • • • • • • •
Ellenőrizze a szélvédő/hátsó ablak törlőlapátjának helyzetét/
kopását. • • • • • • • •
Ellenőrizze a motorház és a csomagtérajtózárak tisztaságát, vala-
mint a reteszek tisztaságát és kenését. • • • • • • • •
Ellenőrizze szemrevételezéssel a karosszéria, az alvázvédelem, a
csövek és tömlők (kipufogó- és üzemanyagrendszer, fékrendszer), a
gumiból készült alkatrészek (karmantyúk, perselyek, toldóidomok
stb.) állapotát. • • • • • • • •
Ellenőrizze az első fékbetétek állapotát és kopottságát. • • • • • • • •
Ellenőrizze a hátsó fékbetétek állapotát és kopottságát. • • • • • • • •
Ellenőrizze a folyadékszinteket (fékrendszer, ablakmosó, akkumu-
látor, motor-hűtőfolyadék stb.), és szükség esetén töltse fel. • • • • • • • •
361

Előírt karbantartási intervallumok
Az előírt karbantartási intervallumokat
lásd a következő oldalakon olvasható
karbantartási ütemtervben.
Ezer kilométer 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Hónap 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Ellenőrizze az akkumulátor töltésének állapotát, és szükség
esetén töltse fel. • • • • • • • • • •
Ellenőrizze az abroncsok állapotát, illetve a kopottság mér-
tékét, és szükség esetén korrigálja a nyomást. • • • • • • • • • •
Ellenőrizze a világításrendszer működését (fényszórók,
irányjelző fények, vészvillogók, csomagtér, utastér, kesztyű-
tartó, műszerfal figyelmeztető fényei stb.). • • • • • • • • • •
Ellenőrizze a ablakmosó rendszer működését, és szükség
esetén állítsa be a fúvókákat. • • • • • • • • • •
Ellenőrizze a szélvédő/hátsó ablak törlőlapátjának
helyzetét/kopását. • • • • • • • • • •
Ellenőrizze a motorház és a csomagtérajtózárak tisztaságát,
valamint a reteszek tisztaságát és kenését. • • • • • • • • • •
Ellenőrizze szemrevételezéssel a karosszéria, az alvázvéde

Oktánszám, benzin(üzemanyag) . . . . . . . . . . .289, 353
Olajcserére figyelmeztető lámpa . . . . . . . . . . . .179, 180, 196
Olajcserére figyelmeztető lámpa, visszaállítás . . . . . . . .179, 180, 196
Olajcsere-visszajelző visszaállítása . . . . . . . .179, 180, 196
Olaj, motor . . . . . . . . . . . . .326, 353
Csere intervalluma . . . . . .196, 327
Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . .326
Javaslat . . . . . . . . . . . . . .327, 352
Kapacitás . . . . . . . . . . . . . . .352
Megsemmisítés . . . . . . . . . . . .327
Szintetikus . . . . . . . . . . . . . . .327
Szűrő . . . . . . . . . . . . . . .327, 353
Szűrő megsemmisítése . . . . . . .327
Viszkozitás . . . . . . . . . . . . . .352
Olajszűrő, csere . . . . . . . . . . . . . .327
Oldallégzsák . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Oldalsó irányjelzők . . . . . . . . . . . .350
Övek, ülés . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Padlóba hajtható ülés (Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . . .118
Padló konzol . . . . . . . . . . . . . . . .161
Páramentesítő, szélvédő . . . . . .68, 235
Parkolásérzékelő, hátsó . . . . . . . . .140
Pedálok, állítható . . . . . . . . . . . . .137 Piperetükrök
. . . . . . . . . . . . . . . . .82
Poggyásztartó rúd (tetőcsomagtartó) . . . . . . . . . . .166
Pohártartók . . . . . . . . . . . . .155, 343
Pótalkatrészek . . . . . . . . . . . . . . .325
Pótkerék . . . . . . . . . . . .270, 271, 306
Pótkulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programozható elektronikus funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Radiál gumiabroncsok . . . . . . . . . .270
Rádió (hangrendszerek) . . . . . . . . .206
Rádió távirányítói . . . . . . . . . . . . .229
Rendszer, navigáció (Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . .206
Reteszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Motorháztető . . . . . . . . . . . . .128
Riasztó (Biztonsági riasztó) . . . . . . .15
Riasztó világítása . . . . . . . . . . . . .184
Rögzítő, eseményadat . . . . . . . . . . .55
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Rögzítőkampók, gyermekbiztonság . .61
Sapka, töltőnyílás Olaj (motor) . . . . . . . . . . . . .324
Szervokormány . . . . . . . . . . . .260
Üzemanyag . . . . . . . . . . . . . .292
Sebességfokozatok . . . . . . . . . . . .253
Sebességmérő . . . . . . . . . . . . . . .183
Sebességtartó (tempomat) . . . . . . .138Sebességváltó
. . . . . . . . . . . . . . .338
Automata . . . . . . . . . . . .251, 338
Folyadék . . . . . . . . . . . . . . . .338
Sebességváltó kar felülvezérlése . . . .320
Sentry Key csere . . . . . . . . . . . . . .15
Sentry Key (indításgátló) . . . . . . . . .14
Sentry Key programozása . . . . . . . . .15
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . .133
Stow `n Go (padlóba hajtható) ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Számítógép, fedélzeti . . . . . . . . . .197
Szélrezgés . . . . . . . . . . . . . . .28, 152
Szélvédő leolvasztó . . . . . . . . . . . . .68
Szélvédő párásodása . . . . . . . . . . .239
Személyes beállítások . . . . . . . . . .201
Szén