
9. Spia di segnalazione avaria
(MIL)La spia di segnalazione avaria
(MIL) fa parte di un sistema
di diagnostica di bordo deno-
minato "OBD", che monitorizza i si-
stemi di controllo del motore e del
cambio automatico. Portando il di-
spositivo di accensione in posizione
RUN e prima dell'avviamento del mo-
tore la spia si illumina. Se la spia non
si illumina portando il dispositivo di
accensione da OFF a RUN, effettuare
tempestivamente un controllo.
Dopo l'avviamento del motore, la spia
potrebbe accendersi se sussistono al-
cune condizioni, quali scadente qua-
lità del carburante, ecc. Se la spia
continua a rimanere accesa per ripe-
tuti cicli di guida abituali, intervenire
opportunamente. Nella maggior parte
dei casi, è possibile guidare normal-
mente la vettura senza necessità di
venire trainati.
AVVERTENZA!
La guida prolungata con la spia
segnalazione avaria accesa po-
trebbe danneggiare il sistema di
controllo motore. Può inoltre pro-
vocare un aumento del consumo di
carburante e compromettere la gui-
dabilità della vettura. Il lampeggìo
della spia indica che si potrebbero
verificare a breve gravi danni al
convertitore catalitico e perdita di
potenza da parte del motore. Que-
sta situazione richiede un inter-
vento di assistenza immediato.ATTENZIONE!
Il convertitore catalitico malfunzio-
nante, come indicato sopra, può
raggiungere temperature più alte
rispetto alle normali condizioni di
esercizio. Questa condizione può
provocare incendi in caso di guida a
bassa velocità o di arresto sopra
materiali infiammabili quali vege-
tazione secca, legname, cartone
ecc., causando, di conseguenza, in-
fortuni gravi o persino letali al con-
ducente, ai passeggeri o a terzi. 10. Tachimetro
Indica la velocità della vettura.
11. Indicatore sportello bocchettone
rifornimento serbatoio carburante
La freccia in questo simbolo
indica che lo sportello del
bocchettone di rifornimento
si trova sul lato sinistro
della vettura.
12. Indicatore di livello carburante
Con il dispositivo di accensione in po-
sizione RUN la lancetta dell'indica-
tore indica il livello del carburante
ancora disponibile nel serbatoio.
13. Spia airbag
Con il dispositivo di accen-
sione in posizione RUN,
questa spia si accende per
4-8 secondi per eseguire un
test lampade. Se la luce non si accende
al momento dell'avviamento del mo-
tore, se rimane accesa oppure se si
accende durante la marcia, far con-
trollare al più presto l'impianto da un
188

Posizione Fusibile a car-tucciaMinifusibile Descrizione
35 —20 A giallo Alimentazione ASD 2
36 —10 A rosso Modulo impianto frenante antibloccaggio (modulo ABS/
ESP)
37 —10 A rosso Bobine relè centralina motore (PCM)/Ventola radiatore
38 —10 A rosso Alimentazione modulo airbag/Avviamento
39 —10 A rosso Bobine relè modulo servosterzo/Frizione AC/Riscaldatore
abitacolo — Solo motori diesel
48 —10 A rosso Modulo Scr diesel/DTCM — Solo motori diesel
49 —15 A blu Alimentazione ASD 3
50 —15 A blu Alimentazione ASD 4
51 —20 A giallo Pompa a depressione
52 —— Riserva
53 —— Riserva
349

Posizione Fusibile a car-tucciaMinifusibile Descrizione
52 —10 A rosso Interruttore comando riscaldamento sedile posteriore/
portabicchieri
53 —10 A rosso Modulo climatizzatore/Sensore temperatura abitacolo
54 —— Riserva
55 —— Riserva
56 —— Riserva
57 —— Riserva
58 —10 A rosso Modulo airbag
59 —— Riserva
60 —— Riserva
61 —20 A giallo Traino rimorchio (Europa)
62 —— Riserva
63 —— Riserva
64 —25 A naturale Cristalli posteriori
65 —10 A rosso Modulo airbag
66 —— Riserva
67 —15 A blu Illuminazione porta ant./Senso di marcia
68 —15 A blu Illuminazione presa di corrente console/Tendina parasole
posteriore
69 —— Riserva
70 —— Riserva
353

Abbassamento automatico cristallielettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Abbattimento del sedile posteriore . . . . . . . . . . . . . . .122
ABS (impianto frenante antibloccaggio) . . . . . . . . . . . .252
A comando elettrico Sblocco del cofano vano
bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tetto apribile . . . . . . . .165, 168
Acqua Guida su fondo bagnato . . . . .249
Additivi carburante . . . . . . . . . .282
Aggancio . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 49
Airbag laterale . . . . . . . . . . . . . . .49
Airbag laterale (a tendina) . . . . . . . . . .44, 47, 49
Airbag, lato passeggero . . .44, 47, 49
Allarme antifurto . . . . . . . . . .15, 17
Allarme collisione frontale . .155, 195
Alterazioni/modifiche, vettura . . . . .7
Alzacristalli A comando elettrico . . . . . . . . .27
elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ancoraggi della cinghia di stabilizzazione . . . . . . . . . . . . .59
Ancoraggi inferiori e cinture per bambini (LATCH) . . . . . . . . . .59 Ancoraggio di sicurezza, sistemi di
protezione bambini . . . . . . . . . .59
Ancoraggio superiore tratto a bandoliera . . . . . . . . . . . . . . . .36
Animali domestici . . . . . . . . . . . .63
Antigelo (liquido di raffreddamento motore) . . . . . . . . . . . . .336, 359
Smaltimento . . . . . . . . . . . . .337
Apertura a distanza vano bagagli . .29
Apertura di emergenza del vano bagagli dall'interno . . . . . . . . . .30
Apertura portabagagli, in caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . .30
Apertura vano bagagli telecomandata . . . . . . . . . . . . .29
Appannamento dei cristalli . . . . .223
Appoggiatesta . . . . . . . . . . . . . .121
A regolazione elettrica Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Specchi retrovisori . . . . . . . . . .80
Asse posteriore (differenziale) . . . .342
Astina di controllo livello Olio motore . . . . . . . . . . . . .325
Attacchi di traino . . . . . . . . . . . .313
Autoradio (impianti audio) . . . . .214
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Avvertenze e precauzioni . . . . . . . . .7
Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . .229
In condizioni di clima rigido . .230
Mancato avviamento . . . . . . .230Avviamento del motore ingolfato
. .230
Avviamento di emergenza . . . . . .309
Avviamento e funzionamento . . . .229
Azzeramento spia cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . .186, 197
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Sostituzione telecomando
RKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ubicazione . . . . . . . . . . . . . .328
Batteria senza manutenzione . . . .328
Benzina (carburante) . . . . . . . . .281
Risparmio . . . . . . . . . . . . . .199
Benzina con metanolo . . . . . . . . .281
Benzina ecologica . . . . . . . . . . . .282
Benzina, numero di ottani . .281, 359
Benzina senza piombo . . . . . . . . .281
Benzine ecologiche . . . . . . . . . . .282
Blocco automatico delle porte . . . . .23
Blocco di sicurezza porte per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Blocco porte . . . . . . . . . . . . . . . .22
Blocco porte automatico . . . . . . . .23
Cambio Automatico . . . . . .235, 240, 340
Innesto marce . . . . . . . . . . . .233
Olio . . . . . . . . . . . . . . .340, 361
376

Lampadine. . . . . . . . . . . . .67, 355
Lampeggiatori Indicatori di
direzione . . . . . . . . .67, 131, 186
Luci di emergenza . . . . . . . . .301
Lampeggio di avvertimento . . . . .131
Lampeggio di sorpasso . . . . . . . .131
LATCH (ancoraggi inferiori e cinture per bambini) . . . . . . . . . . . . . .59
Lavacristalli . . . . . . . . . . . .134, 135
Rabbocco del liquido . . . . . . .332
Lavaparabrezza . . . . . . . . .135, 332
Lavaproiettori . . . . . . . . . .136, 332
Leva multifunzione . . . . . . . . . . .130
Libretto Uso e Manutenzione . . . . . .6
Linguetta con clip di serraggio . . . .34
Liquidi, lubrificanti e ricambi originali . . . . . . . . . . . . . . . .359
Liquido asse . . . . . . . . . . . . . . .361
Liquido freni . . . . . . . . . . . . . . .361
Liquido servosterzo . . . . . . . . . .361
Lubrificazione asse (liquido asse) . . . . . . . . . . . . .361
Lubrificazione, carrozzeria . . . . . .331
Lubrificazione, elementi mobili della carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . .331
Luci abitacolo . . . . . . . . . . . . . .132
Luci di emergenza . . . . . . . . . . .301
Luci e spie . . . . . . . . . . . . . .67, 127 ABS
. . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Airbag . . . . . . . .48, 52, 65, 188
Allarme . . . . . . . . . . . . . . . .190
Allarme antifurto . . . . . . . . .190
Candele di preriscaldo . . . . . .195
Commutatore proiettori . . . . .127
Controllo pressione pneumatici
(TPMS) . . . . . . . . . . . .187, 276
Devioluci proiettori . . . .130, 131
Esterne . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Fascio abbagliante . . . . . . . . .131
Fendinebbia/retronebbia . . . .186
Illuminazione ingresso/uscita . .19
Indicatori di
direzione . . . . . . . . .67, 130, 131
Inserimento automatico
proiettori . . . . . . . . . . . . . . .127
Lampeggio di sorpasso . . . . . .131
Lettura . . . . . . . . . . . . . . . .132
Luci di emergenza . . . . . . . . .301
Luci di lettura . . . . . . . . . . .132
Luci interne . . . . . . . . . . . . .132
Marcia diurna (funzione di
regolazione luminosità nelle ore
diurne) . . . . . . . . . . . . . . . .133
Programma elettronico di stabilità
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Proiettori . . . . . . . . . . .127, 356 Proiettori inseriti con
tergicristalli
. . . . . . . . . . . . .128
Quadro strumenti . . . . . . . . .127
Regolazione intensità . . . . . . .133
Riserva carburante . . . . . . . .195
Scadenza tagliando motore (spia
anomalia funzionamento) . . . .188
Segnalatore luci accese . . . . . .130
Selettore abbaglianti/
anabbaglianti . . . . . . . . . . . .131
Sistema antislittamento . . . . .259
Sistema di assistenza alla
frenata . . . . . . . . . . . . . . . .259
SmartBeam . . . . . . . . . . . . .128
Sostituzione lampade . . .355, 356
Specchio di cortesia . . . . . . . . .81
Spia abbaglianti . . . . . . . . . .186
Spia cintura di sicurezza non
allacciata . . . . . . . . . . . . . . .191
Spia di segnalazione avaria
(Check Engine) . . . . . . . . . . .188
Spia freni . . . . . . . . . . . . . . .189
Spia richiamo
manutenzione . . . . . . . .355, 356
Spie (descrizione quadro
strumenti) . . . . . . . . . . . . . .186
Targa . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Luci esterne . . . . . . . . . . . . . . . .67
Luci retronebbia . . . . . . . . . . . .130
380

Luminosità nelle ore diurne,illuminazione interna . . . . . . . .133
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . .177
Lunotto termico elettrico . . . . . . .177
Manutenzione degli interni . . . . . .345
Manutenzione del condizionatore aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Manutenzione dell'airbag . . . . . . . .51
Manutenzione delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . .346
Manutenzione delle ruote e relative modanature . . . . . . . . . . . . . .344
Manutenzione del tetto apribile . . .167
Manutenzione generale . . . . . . . .324
Manutenzione, generale . . . . . . . .324
Manutenzione lettore CD . . . . . . .216
Manutenzione parti verniciate . . . .343
Manutenzione programmata . . . . . . . . .366, 370
Manutenzione tetto apribile . . . . .167
Metanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Mini-computer di bordo . . . . . . . .200
Modalità Risparmio carburante . . . . . .199
Modalità di emergenza cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . .239
Modifiche/alterazioni, vettura . . . . .7
Modifiche/alterazioni vettura . . . . . .7Modulo di alimentazione integrato
(fusibili) . . . . . . . . . . . . . . . .347
Monossido di carbonio, precauzioni . . . . . . . . . . . . . . .64
Motore Avviamento . . . . . . . . . . . . .229
Avviamento di emergenza . . . .309
Dati di identificazione nel vano
motore . . . . . . . . . . . . .322, 323
Filtro aria . . . . . . . . . . . . . .327
Filtro olio . . . . . . . . . . . . . . .327
Indicatore di temperatura . . . .191
Ingolfamento . . . . . . . . . . . .230
Intervallo di cambio
olio . . . . . . . . . . . . . . .197, 326
Liquido di raffreddamento
(antigelo) . . . . . . . . . . .335, 359
Mancato avviamento . . . . . . .230
Olio . . . . . . . . . . . . . . .325, 359
Olio sintetico . . . . . . . . . . . .326
Precauzioni gas di scarico . . . . .64
Precauzioni per il rodaggio . . . .63
Raffreddamento . . . . . . . . . .335
Requisiti carburante . . . . . . .281
Scelta dell'olio . . . . . . . .326, 359
Smaltimento dell'olio . . . . . . .327
Surriscaldamento . . . . . . . . .301
Vano motore . . . . . . . . .322, 323
numero di telaio; . . . . . . . . . . . . . .7 Olio motore
. . . . . . . . . . . .325, 359
Additivi . . . . . . . . . . . . . . . .326
Astina di livello . . . . . . . . . . .325
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Filtro . . . . . . . . . . . . . .327, 359
Intervallo di cambio
olio . . . . . . . . . . . . . . .197, 326
Quantità . . . . . . . . . . . . . . .359
Sintetici . . . . . . . . . . . . . . . .326
Suggerimenti . . . . . . . . .326, 359
Viscosità . . . . . . . . . . . . . . .359
Olio motore sintetico . . . . . . . . . .326
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Ottimizzazione carburante . . . . . .199
Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Partenza assistita in salita . . . . . .257
Parti di ricambio . . . . . . . . . . . .324
Pedali registrabili . . . . . . . . . . . .139
Pedali regolabili . . . . . . . . . . . . .139
Perdite di liquidi . . . . . . . . . . . . .67
Perdite liquido . . . . . . . . . . . . . . .67
Pericolo Guida su fondo bagnato con
strato d'acqua in movimento,
in aumento o stagnante di bassa
profondità . . . . . . . . . . . . . .249
Peso gancio traino/rimorchio . . . .290
381

Impianto di controllo pressione
(TPMS). . . . . . . . . . . . . . . .276
Indicatori di usura battistrada .272
Informazioni generali . . . . . . .268
Invecchiamento (durata
pneumatici) . . . . . . . . . . . . .272
Pattinamento . . . . . . . . . . . .271
Pressioni di gonfiaggio . .268, 269
Radiali . . . . . . . . . . . . . . . .270
Rotazione . . . . . . . . . . . . . . .275
Ruotino di scorta . . . . . . . . . .270
Sicurezza . . . . . . . . . . .260, 268
Spia insufficiente pressione . . .187
Traino rimorchio . . . . . . . . . .292
Ruote e relative modanature . . . . .344
Ruotino di scorta . . . . . . . . . . . .270
Sblocco automatico porte . . . . . . . .23
Sblocco di emergenza cofano vano bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sblocco leva del cambio . . . . . . . .313
Sbrinamento elettrico lunotto . . . .177
Sbrinamento parabrezza . . . .66, 220
Sbrinatore parabrezza . . . . . . . . . .66
Scadenza tagliando motore (spia anomalia funzionamento) . . . . .188
Scelta del liquido di raffreddamento (antigelo) . . . . . . . . . . . .336, 359
Scelta dell'olio . . . . . . . . . . . . . .326 Sede montante B
. . . . . . . . . . . .265
Sedile a posizioni memorizzabili . .123
Sedile posteriore, abbattibile . . . .122
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Appoggiatesta . . . . . . . . . . . .121
A regolazione elettrica . . . . . .116
Inclinazione . . . . . . . . . . . . .116
Memoria . . . . . . . . . . . . . . .123
Posteriori, abbattibili . . . . . . .122
Regolazione . . . . . . . . . . . . .116
Regolazione altezza . . . . . . . .116
Sgancio schienale . . . . . . . . .122
Sistema di ingresso facilitato . .125
Sedili a posizioni memorizzabili e autoradio . . . . . . . . . . . . . . . .123
Seggiolino per bambini . . . . . . . . .54
Segnalatore chiave inserita . . . . . . .13
Segnalatore, luci accese . . . . . . . .130
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . .250
Piantone dello sterzo telescopico e
ad assetto regolabile . . . . . . . .137
Sicurezza, gas di scarico . . . . . . . .64
Sistema antislittamento . . . . . . . .254
Sistema di accesso senza chiave . . .19
Sistema diagnostico di bordo . . . .324
Sistema di controllo pressione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . .276
Sistema di controllo pressione pneu- matici insufficiente . . . . . . . . .276 Sistema di navigazione (Uconnect™
gps) . . . . . . . . . . . . . . .162, 214
Sistema di protezione bambini . . . . . .53, 57, 58, 59, 61
Sistema di protezione passeggeri . . . . . . . . . . .30, 47, 50
Sistema di protezione passeggeri (berlina) . . . . . . . . . . .44, 47, 49
Sistema di protezione supplementare - Airbag . . . . . . .41
Sistemi di protezione bambini . . . .53
Sistemi di protezione neonati . .53, 57
Sistemi di protezione passeggeri . . .30
Situazioni di emergenza Avviamento di emergenza . . . .309
Come liberare una vettura
impantanata . . . . . . . . . . . . .312
Luci di emergenza . . . . . . . . .301
Surriscaldamento . . . . . . . . .301
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Smaltimento Antigelo (liquido di raffreddamento
motore) . . . . . . . . . . . . . . . .337
Olio motore . . . . . . . . . . . . .327
SmartBeam . . . . . . . . . . . . . . . .128
Sollevamento automatico cristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Sospensioni posteriori autolivellanti . . . . . . . . . . . . .179
Sostituzione chiave Sentry Key . . . .14
383

Sostituzione lampade. . . . . .355, 356
Sostituzione pile telecomando (fun- zione di accesso senza chiave) . . .20
Sostituzione spazzole . . . . . . . . . .331
Spazzole tergicristallo . . . . . . . . .331
Specchi di cortesia . . . . . . . . . . . .81
Specchio retrovisore antiabbagliante automatico . . . . . . . . . . . . . . .78
Specchi retrovisori . . . . . . . . . . . .78
A comando elettrico . . . . . . . . .80
Antiabbaglianti . . . . . . . . . . . .78
Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Esterni . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Esterni regolabili . . . . . . . . . . .78
Riscaldati . . . . . . . . . . . . . . .80
Telecomandati . . . . . . . . . . . .80
Specchi retrovisori esterni . . . . . . .78
Specchi retrovisori esterni ripiegabili . . . . . . . . . . . . . . . .78
Specchi retrovisori telecomandati . .80
Specchi riscaldati . . . . . . . . . . . . .80
Spegnimento temporizzato, proiettori . . . . . . . . . . . . . . . .128
Spia ABS . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Spia airbag . . . . . . . .48, 52, 65, 188
Spia cambio olio . . . . . . . . .186, 197
Spia cambio olio, azzeramento . . . . . . . . . .186, 197 Spia cambio olio, cambio
automatico . . . . . . . . . . . . . . .197
Spia cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Spia devioluci . . . . . . . . . . . . . .131
Spia di allarme . . . . . . . . . . . . .190
Spia di pre-avviamento . . . . . . . .195
Spia di segnalazione avaria (Check Engine) . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Spia segnalazione avaria (Check Engine) . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Spie (descrizione quadro strumenti) . . . . . . . . . . . . . . .186
Sterzo Bloccasterzo . . . . . . . . . . . . .136
Comandi su piantone . . . . . . .130
Piantone regolabile . . . . .136, 137
Volante, riscaldato . . . . . . . . .138
Strategia di rigenerazione . . . . . .333
Strumenti indicatori Carburante . . . . . . . . . . . . .188
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . .186
Tachimetro . . . . . . . . . . . . . .188
Temperatura liquido di
raffreddamento . . . . . . . . . . .191
Surriscaldamento motore . . .191, 301
Tabella dimensione pneumatici . . .261
Tabella posizione seggiolini universali per bambini . . . . . . . . . . . . . . .54 Tachimetro
. . . . . . . . . . . . . . . .188
Tappi Radiatore (pressione liquido di
raffreddamento) . . . . . . . . . .337
Tappo a pressione dell'impianto di raffreddamento (tappo del
radiatore) . . . . . . . . . . . . . . .337
Tappo radiatore (tappo in pressione liquido di raffreddamento) . . . .337
Targhetta informazioni ruote e carico . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Telecamera posteriore . . . . . . . . .162
Telecomandi impianto audio (autoradio) . . . . . . . . . . . . . .215
Telecomando con funzione di accesso senza chiave (RKE) . . . . . . . . . .19
Telecomando radio . . . . . . . . . . .215
Telefono cellulare . . . . . . . . . . . .217
Temporizzatore tergicristalli (intermittente) . . . . . . . . . . . .134
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . .134
Tergicristalli intermittenti . . . . . .134
Tergicristalli intermittenti (temporizzatore) . . . . . . . . . . .134
Tergicristalli, sensibili alla pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Tetto apribile . . . . . . . . . . .165, 168
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Contrappeso . . . . . . . . . . . . .289
Da turismo . . . . . . . . . . . . . .297
384