2013 Lancia Flavia key

2
INFORMÁCIE, KTORÉ JE VHODNÉ
VEDIEŤ PRED NAŠTARTOVANÍM
VOZIDLA
• INFORMÁCIE O K\bÚČOCH . . . . . . . . . . . . . . . . .12 • VYBRATIE K\bÚČA ZAPA\bOVANIA . . . . . . . . .12
• PRIPOMENUTIE ZABUDNUTÉHOK\bÚČA V ZAPA\bOVANÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• ZAMKNUTIE DVERÍ K\bÚČOM . . . . . . . . . . . . .13
• SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• NÁHRADNÉ K\bÚČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
•
PROGRAMOVANIE K\bÚČOV ZÁKAZNÍKOV . . .15• VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . .15
• ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA . . . . . . . . . . .15
• OPÄTOVNÁ AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . .15
• AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• VYPNUTIE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• MANUÁLNE VYRADENIE ZABEZPEČENIA . . .16
• OSVETLENIE INTERIÉRU PRI VSTUPE . . . . . . . .16
•DIA\bKOVÉ BEZK\bÚČOVÉ OTVÁRANIE (RKE) . . .17• ODOMKNUTIE DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• UZAMKNUTIE DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
•ODISTENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU . . .17
9

SENTRY KEY®
Imobilizačný systém Sentry Key® za-
braňuje neoprávnenému použitiu vo-
zidla zablokovaním motora. Tento sys-
tém nie je potrebné aktivovať. Jeho
prevádzka je automatická bez ohľadu na
to, či je vozidlo zamknuté alebo nie.
Systém využíva kľúče zapaľovania, ktoré
sú vybavené elektronickým čipom (tran-
sponder), ktorý bráni nepovolenému po-
užitiu vozidla. Z tohto dôvodu sa na
naštartovanie a používanie vozidla môžu
použiť iba kľúče, ktoré sú naprogramo-
vané priamo na konkrétne vozidlo. Ak
sa niekto pokúsi použiť na naštartovanie
motora nesprávny kľúč, systém vypne
motor do dvoch sekúnd.
POZNÁMKA: Aj kľúč, ktorý nebol
naprogramovaný, sa považuje za ne-
platný kľúč, aj keď zapadne do cylindra
zámku vozidla.
Pri bežnej prevádzke sa po prepnutí spí

Kopírovanie kľúčov znamená naprogra-
movanie nového kľúča na elektroniku
vozidla. Prázdny kľúč je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný. Ak potre-
bujete vymeniť kľúče alebo ak potrebu-
jete ďalšie kľúče, vyhľadajte svojho auto-
rizovaného predajcu.
POZNÁMKA: V prípade servisu
imobilizačného systému Sentry Key®
prineste so sebou k autorizovanému
predajcovi všetky kľúče k vozidlu.
PROGRAMOVANIE
K\bÚČOV ZÁKAZNÍKOV
Ak potrebujete vymeniť kľúče alebo ak
potrebujete ďalšie kľúče, vyhľadajte
svojho autorizovaného predajcu.
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Kľúč Sentry Key® funguje na rádiovej
frekvencii 433,92 MHz.
Na prevádzku systému sa vzťahujú na-
sledujúce podmienky:
• Toto zariadenie nesmie spôsobovaťškodlivé rušenie. • Toto zariadenie musí fungovať pri
akomkoľvek rušení, ktoré sa môže
vyskytnúť, vrátane rušenia, ktoré môže
spôsobovať nežiaducu prevádzku za-
riadenia.
ALARM
ZABEZPEČENIA
VOZIDLA
Systém zabezpečenia vozidla monito-
ruje dvere a dvere batožinového prie-
storu z hľadiska neoprávneného vstupu a
neoprávneného používania spínača za-
paľovania.
Po aktivácii alarmu zabezpečenia vo-
zidla budú interiérové spínače dverových
zámok a uvoľňovacieho prvku veka ba-
tožinového priestoru vypnuté.
Ak sa z určitého dôvodu spustí alarm,
systém zabráni naštartovaniu vozidla,
prerušovane spustí klaksón, rozbliká ref-
lektory a zadné svetlá a rozbliká indiká

Vodič si stlačením nasledujúcich tlači-
diel na volante môže vybrať rôzne infor-
mácie:
Tlačidlo MENU (Ponuka)Stlačením a uvoľnením tla-
čidla MENU (Ponuka) sa po-
stúpi k zobrazeniu každej z
funkcií hlavnej ponuky
EVIC. Po dosiahnutí poslednej položky
v hlavnej ponuke sa EVIC stlačením a
uvoľnením tlačidla MENU (Ponuka)
vráti k prvej položke hlavnej ponuky.
Stlačením a uvoľnením tlačidla MENU
(Ponuka) sa vrátite z rozšírenej ponuky
do hlavnej ponuky. Tlačidlo NADOL
Stláčaním a uvoľnením tla-
čidla DOWN (Nadol) sa
budú zobrazovať rôzne fun-
kcie Trip (Trasa) alebo
osobné nastavenia.
Tlačidlo kompasu
Stlačením a uvoľnením tla-
čidla kompasu sa zobrazí smer
kompasu, vonkajšia teplota a
informácie Audio (keď je za-
pnuté rádio), keď aktuálne nastavenie nie
je kompas, tak sa zobrazí vonkajšia tep-
lota a informačná obrazovka audio.
Tlačidlo VYBRAŤ
Stlačením a uvoľnením tla-
čidla výberu prijmete voľbu.
Tlačidlom výberu sa tiež vy-
nulujú rôzne funkcie trasy. ZOBRAZENIA NA DISP-
LEJI ELEKTRONICKÉHO
CENTRA INFORMÁCIÍ O
VOZIDLE (EVIC)
Za príslušných podmienok zobrazí sys-
tém EVIC nasledujúce hlásenia:
• Turn Signal On (Svieti smerovka)
(po prejdení jednej míle zaznie aj za-
zvonenie)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (\bavá predná smerovka nesvieti)
(jedno zazvonenie)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (\bavá zadná smerovka nesvieti) (jedno
zazvonenie)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Pravá predná smerovka nesvieti)
(jedno zazvonenie)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Pravá zadná smerovka nesvieti)
(jedno zazvonenie)
• RKE (Remote Keyless Entry) Battery Low (Slabá batéria vysielača RKE)
(jedno zazvonenie)
Tlačidlá systému EVIC na volante
126

• Personal Settings Not Avail - VehicleNot in Park (Osobné nastavenia nie sú
dostupné - vozidlo nie je zaparkované)
• Personal Settings Not Avail - Vehicle in Motion (Osobné nastavenia nie sú
dostupné - vozidlo sa pohybuje)
• Door Ajar (Otvorené dvere) (zobrazí sa, ktoré dvere sú otvorené. Ak sa vo-
zidlo pohybuje, zaznie jedno
zazvonenie).
• Doors Ajar (Otvorené dvere) (zobrazí sa, ktoré dvere sú otvorené. Ak sa
vozidlo pohybuje, zaznie jedno
zazvonenie).
• Trunk Open (Otvorený batožinový priestor) (zobrazí sa značka a zaznie
jedno zazvonenie)
• Lights On (Zapnuté svetlá)
• Key in Ignition (Kľúč v zapaľovaní)
• Remote start aborted — Door ajar (Diaľkové štartovanie sa zrušilo –
dvere sú pootvorené)
• Remote start aborted — Hood ajar (Diaľkové štartovanie sa zrušilo –
kapota je pootvorená) • Remote start aborted — Trunk ajar
(Diaľkové štartovanie sa zrušilo –
pootvorený batožinový priestor)
• Remote start aborted — Fuel low (Diaľkové štartovanie sa zrušilo –
nedostatok paliva)
• Remote start aborted — System fault (Diaľkové štartovanie sa zrušilo – sys-
témová chyba)
• Convertible Top Not Secured (Ne- zaistená sklápacia strecha) (s jedným
zazvonením)
• Convertible Top Complete (Zatvoriť sklápaciu strechu) (s jedným
zazvonením)
• Secure Cargo Shield (Zaistiť batoži

VAROVANIE!
• Ak je rýchlosť motora vyššia akorýchlosť v režime voľnobehu, prera-
denie radiacej páky z polohy PARK
(Parkovanie) alebo NEUTRAL
(Neutrál) môže byť nebezpečné. Ak
vaša noha nespočíva pevne na brz-
dovom pedáli, vozidlo môže prudko
zrýchliť dopredu alebo dozadu.
Mohli by ste stratiť kontrolu nad
vozidlom a naraziť do predmetov
alebo osôb. Prevodové stupne zara-
ďujte len pri normálnom voľnobehu
motora a s pravou nohou zošliapnu-
tým brzdovým pedálom.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Nekontrolovaný pohyb vozidla môže spôsobiť zranenie osôb vo vo-
zidle aj mimo neho. Tak ako pri
všetkých vozidlách, neopúšťajte vo-
zidlo, keď je motor v prevádzke.
Pred vystúpením z vozidla vždy za-
tiahnite parkovaciu brzdu, preraďte
do polohy PARK (Parkovanie), vy-
pnite motor a kľúč zapaľovania. Keď
je zapaľovanie v polohe OFF (Vyp.)
radiaca páka je uzamknutá v polohe
PARK (Parkovanie), čím blokuje
neúmyselné pohyby vozidla. Okrem
toho, nikdy nenechávajte deti osa-
mote vo vozidle ani s prístupom k
odomknutému vozidlu. Ponechanie
detí vo vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z viacerých dôvodov. Dieťa
alebo iná osoba by sa mohli vážne
alebo smrteľne zraniť. Deti treba
upozorniť na to, aby sa nedotýkali
parkovacej brzdy, brzdového pedála
ani radiacej páky.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vozidle ani v jeho blízkosti a nene-
chávajte vozidlo vybavené systé-
mom Keyless Enter-N-Go v polohe
ACC (Príslušenstvo) alebo ON/
RUN (Zapnuté/Spustené). Dieťa by
mohlo spustiť elektricky ovládané
okná, iné ovládacie prvky alebo po-
hnúť s vozidlom.
PARKOVACIA ZÁMKA
K\bÚČA ZAPA\bOVANIA
Toto vozidlo je vybavené parkovacou
zámkou kľúča zapaľovania, ktorá pred
otočením spínača zapaľovania do polohy
LOCK (Uzamknuté)/OFF (Vyp.) vyža