dôjde k uzamknutiu jednotlivca v bato-
žinovom priestore, dá sa batožinový
priestor jednoducho otvoriť potiahnu-
tím páčky pripevnenej k mechanizmu
uzamykania batožinového priestoru,
ktorá svieti v tme.
ZÁCHYTNÝ SYSTÉM
PRE PASAŽIEROV
Jednými z najdôležitejších bezpečnos-
tných funkcií vo vozidle sú záchytné
systémy:
• Trojbodové brušné a ramenné pásypre všetky polohy sedenia
• Zdokonalené predné airbagy pre vo- diča a spolujazdca na prednom sedadle • Doplnkové aktívne opierky hlavy
(AHR), ktoré sa nachádzajú v hornej
časti predných sedadiel (sú integro-
vané do opierok hlavy)
• doplnkové sedadlové bočné airbagy (SAB),
• Stĺpik riadenia a volant, ktoré absor- bujú energiu
• Kolenné chrániče pre osoby sediace na prednom sedadle
• Zabudované predpínače bezpečnos- tných pásov na predných sedadlách,
ktoré môžu zvyšovať ochranu osôb
vhodným riadením energie osoby po-
čas nárazu
• Bezpečnostné pásy na zadných sedad- lách obsahujú navíjače so samočinným
zachytením (ALR), ktoré zaistia tka-
ninu pásu v danej polohe úplným vy-
sunutím pásu a jeho úpravou na poža
20. Indikátory smeroviekPo stlačení páčky smeroviek
začne blikať šípka spolu s ex-
terným smerovým signálom.
Ak ste so zapnutou smerov-
kou prešli viac než 1,6 km, zaznie zvu-
ková signalizácia.
POZNÁMKA: Ak niektorý z indi-
kátorov bliká s vysokou frekvenciou,
skontrolujte, či žiarovka smerovky nie
je prasknutá alebo inak poškodená.
21.
Indikátor predných hmlových svetiel
Tento indikátor sa rozsvieti po
zapnutí predných hmlových
svetiel.
22. Indikátor zabezpečenia vozidla
Táto kontrolka bude pri akti-
vácii alarmu blikať rýchlo po-
čas približne 16 sekúnd. Kon-
trolka začne blikať pomaly,
keď je systém aktivovaný. Kontrolka
prestane blikať po vyradení alarmu. 23. Indikátor antiblokovacieho
brzdového systému (ABS)
Tento indikátor monitoruje
ABS. Indikátor sa rozsvieti
po prepnutí kľúča zapaľova-
nia do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) a môže ostať svietiť
tri sekundy.
Ak indikátor ABS ostane svietiť alebo sa
rozsvieti počas jazdy, znamená to, že
antiblokovacia časť brzdového systému
nefunguje a že je potrebný servis sys-
tému, bežný brzdový systém ostane
funkčný, pokiaľ sa nerozsvieti aj kon-
trolka brzdy.
Ak indikátor ABS svieti, je vhodné čo
najskôr vykonať servis brzdového sys-
tému a získať tak všetky výhody antiblo-
kovacieho systému bŕzd.
Indikátor ABS kontrolovať často, aby sa
zabezpečilo jeho správne fungovanie.
Prepnite kľúč zapaľovania do polohy on
(Zapnuté), ale neštartujte motor vozidla.
Indikátor by sa mal rozsvietiť. Ak sa indi-
kátor nerozsvieti, požiadajte o autorizo-
vaného predajcu o prehliadku systému.
24. Indikátor poruchy elektronického
ovládania stability (ESC)
Indikátor poruchy systému
ESC na prístrojovom paneli
sa rozsvieti po prepnutí spí
• PARKOVACIA BRZDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
• ANTIBLOKOVACÍ BRZDNÝ SYSTÉM(ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM, ABS) . . . . . . . . . .158
• POSILŇOVAČ RIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 • KONTROLA KVAPALINY POSILŇOVAČARIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
• ELEKTRONICKÝ SYSTÉM OVLÁDANIA BRZDENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
• ANTIBLOKOVACÍ BRZDOVÝ SYSTÉM (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM, ABS) . . . . . . . .160
• SYSTÉM REG ULÁCIE TRAKCIE (Traction Control System, TCS) . . . . . . . . . . . . . .161
• SYSTÉM PODPORY BRZDENIA (BRAKE ASSIST SYSTEM, BAS) . . . . . . . . . . . .161
• ELEKTRONICKÝ SYSTÉM OVLÁDANIA STABILITY (ELECTRONIC STABILITY
CONTROL, ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
• INDIKÁTOR AKTIVÁCIE/ZLYHANIA SYSTÉMU ESC A INDIKÁTOR VYPNUTIA
SYSTÉMU ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
• PNEUMATIKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . .164
• TLAK V PNEUMATIKÁCH . . . . . . . . . . . . . . . .164
• TLAK NAHUSTENIA PNEUMATÍK . . . . . . . . .165
• PNEUMATIKY S RADIÁLNYM PLÁŠŤOM . . . .166
• PRETÁČANIE PNEUMATÍK . . . . . . . . . . . . . .166
•
INDIKÁTORY OPOTREBOVANIA DEZÉNU . . .166• ŽIVOTNOSŤ PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . .167
• NÁHRADNÉ PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . . .167
144
VÝSTRAHA!
Ak výstražný indikátor brzdy zostane
rozsvietený aj po uvoľnení parkovacej
brzdy, indikuje to poruchu brzdového
systému. Ihneď navštívte autorizova-
ného predajcu kvôli servisu brzdového
systému.
ANTIBLOKOVACÍ
BRZDNÝ SYSTÉM
(ANTI-LOCK BRAKE
SYSTEM, ABS)
Antiblokovací brzdný systém (Anti-
Lock Brake System, ABS) poskytuje
zvýšenú stabilitu vozidla a brzdný výkon
pri väčšine podmienok brzdenia. Systém
spolupracuje so samostatným počítačom
pri modulácii hydraulického tlaku, aby
sa predišlo uzamknutiu kolies, čo bráni
kĺzaniu na klzkých povrchoch.
VAROVANIE!
• Pumpovanie bŕzd v antiblokovacom režime môže znížiť ich efektívnosť a
viesť k nehode. Pumpovaním bŕzd sa
zvyšuje brzdná dráha vozidla. Ak
potrebujete spomaliť alebo zastaviť,
jednoducho silno stlačte brzdový
pedál.
• Systém ABS nezabráni vplyvu pri- rodzených fyzikálnych zákonov na
vozidlo ani nezvyšuje efektivitu brz-
denia alebo riadenia za úroveň efek-
tívnosti, ktorú umožňuje stav bŕzd a
pneumatík vozidla, alebo efektív
systém elektronického rozdelenia brzd-
nej sily (EBD). Je potrebná okamžitá
oprava systému ABS. Obráťte sa na au-
torizovaného predajcu.
Ak sa vozidlo pohybuje rýchlejšie ako
11 km/h, môžete počuť aj mierne klika-
nie a iné zvuky motora súvisiace s pre-
vádzkou systému. Tieto zvuky vydáva
systém pri cykle automatickej kontroly,
ktorá zaisťuje správne fungovanie sys-
tému ABS. Táto automatická kontrola
sa spustí vždy, keď sa vozidlo naštartuje a
zrýchli nad 11 km/h.
Systém ABS sa aktivuje počas brzdenia
pri istých podmienkach vozovky alebo
brzdenia. Podmienky spúšťajúce systém
ABS sú napríklad ľad, sneh, štrk, nerov-
nosti, železničné trate, voľná sutina
alebo prudké brzdenie.
Ak brzdový systém prejde do antibloko-
vacieho režimu, môže dôjsť aj k nasledu-
júcim javom:
• prevádzka motora systému ABS (pre-vádzka môže pokračovať aj krátko po
zastavení),
•klikanie elektromagnetických ventilov,
• pulzovanie brzdového pedála,
• mierny pokles alebo prepadnutie brz- dového pedála na konci brzdenia.
Tieto javy predstavujú normálne cha-
rakteristiky systému ABS.VAROVANIE!
Antiblokovací brzdový systém obsa-
huje sofistikované elektronické vyba-
venie, ktoré môže byť náchylné na
rušenie nesprávne nainštalovaným
vybavením alebo vybavením, ktoré
vysiela silné rádiové vlny. Takéto ru-
šenie môže spôsobiť vypnutie anti-
blokovacieho brzdového systému.
Inštaláciu takéhoto vybavenia by
preto mali vykonávať kvalifikovaní
odborníci.
Všetky kolesá a pneumatiky vozidla mu-
sia byť rovnakej veľkosti a typu a
pneumatiky musia byť správne nahus-
tené, aby počítač dostával presné sig-
nály. POSILŇOVAČ
RIADENIA
Štandardný systém posilňovača riadenia
vám poskytne dobré reakcie vozidla a
jednoduchšiu manévrovateľnosť v tes-
ných priestoroch. Systém v prípade vy-
pnutia posilňovača riadenia poskytne
možnosť mechanického riadenia.
Ak sa z nejakého dôvodu posilňovač ria-
denia vypne, vozidlo budete môcť riadiť
naďalej. V takomto prípade bude na za-
táčanie potrebné omnoho väčšie úsilie,
najmä pri veľmi nízkych rýchlostiach a
počas parkovania.
POZNÁMKA:
• Zvýšený hluk v koncových polohách
volantu je bežný a neznamená poru-
chu systému posilňovača riadenia.
• Po naštartovaní v studenom počasí môže byť čerpadlo posilňovača ria-
denia krátky čas hlučnejšie. Spôso-
buje to studená a hustá kvapalina v
systéme riadenia. Tento zvuk je
bežný a nemôže žiadnym spôsobom
poškodiť systém riadenia.
159
• Keď je systém ESC aktívny, bude vy-dávať zvuky bzučania alebo klikania.
Tieto zvuky sú normálne a skončia,
keď sa po jazdnej situácii vyžadujúcej
aktiváciu systému ESC tento systém
vypne.
Indikátor vypnutia systému
ESC indikuje vypnutie elek-
tronického systému ovládania
stability (Electronic Stability
Control, ESC).
PNEUMATIKY –
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
TLAK V PNEUMATIKÁCH
Správny tlak nahustenia je nevyhnutný
na dosiahnutie bezpečnosti a uspokojivej
prevádzky vášho vozidla. Nesprávny tlak
v pneumatike ovplyvňuje tri oblasti: Bezpečnosť
VAROVANIE!
•Nesprávne nahustené pneumatiky sú
nebezpečné a môžu spôsobiť kolízie.• Nedostatočné nahustenie zvyšuje
ohýbanie pneumatík a môže spôso-
biť prehriatie a defekt pneumatík.
• Nadmerné nahustenie znižuje schopnosť pneumatiky absorbovať
nárazy. Predmety na ceste alebo vý
OtvorVložková poistka Mini poistka Popis
22 —10 A červená Spustenie zapaľovania - Ovládače klimatizácie/
Ohrievač nápojov (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
23 —15 A svetlomodrá Relé automatického vypnutia (ASD) 3
24 —25 A prírodná Otvárateľná strecha (pre verzie/trhy, kde sa
dodávajú)
25 —10 A červená Spustenie zapaľovania - Vyhrievané spätné zrkadlá
(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú)
26 —15 A svetlomodrá Relé automatického vypnutia (ASD) 2
27 —10 A červená Spustenie zapaľovania - Modul klasifikácie
pasažiera (OCM)/Riadenie záchytného
bezpečnostného systému pasažiera (ORC)
28 —10 A červená Spustenie zapaľovania - Modul klasifikácie
pasažiera (OCM)/Riadenie záchytného
bezpečnostného systému pasažiera (ORC)
29 — —Vykurovanie vozidla (Nevyžaduje sa poistka)
30 —20 A žltá Spustenie zapaľovania - Vyhrievané sedadlá
(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú)
31 —10 A červená Ostrekovač svetlometov (pre verzie/trhy, kde sa
dodávajú)
32 30 A ružová —Relé automatického vypnutia (ASD) 1
33 —10 A červená Panel spínačov/Spojenie diagnostického
konektora/Modul riadenia pohonu (PCM)
34 30 A ružová —Modul antiblokovacích bŕzd (ABS) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)/Modul kontroly elektronickej
stability (ESP) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
218
OtvorVložková poistka Mini poistka Popis
35 40 A zelená —Modul antiblokovacích bŕzd (ABS) (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)/Modul kontroly elektronickej
stability (ESP) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
36 30 A ružová —Modul dverí spolujazdca (PDM)/Modul dverí
vodiča (DDM)
37 —25 A prírodná Modul elektricky ovládanej strechy (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva)
VÝSTRAHA!
• Keď montujete kryt integrovanéhonapájacieho modulu, je dôležité za-
bezpečiť jeho správnu polohu a
správne zaistenie. Ak to neurobíte,
do integrovaného napájacieho mo-
dulu sa môže dostať voda, čo môže
mať za následok zlyhanie elektric-
kého systému.
(Pokračovanie)
VÝSTRAHA!(Pokračovanie)
• Keď vymieňate vypálenú poistku, je dôležité nahradiť ju poistkou, ktorá
má presne rovnaké menovité napä