
SISTEMAS DE SOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
AJUSTE DO RELÓGIO ANALÓGICO . . . . . . . . . .141
CONTROLOS ÁUDIO NO VOLANTE . . . . . . . . . .141 FUNCIONAMENTO DO RÁDIO . . . . . . . . . . . . .141
LEITOR DE CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
FUNCIONAMENTO DO RÁDIO E TELEMÓVEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
CONTROLOS CLIMATÉRICOS . . . . . . . . . . . . . . .142 CONTROLO AUTOMÁTICO DATEMPERATURA (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
SUGESTÕES SOBRE O FUNCIONAMENTO. . . .146
120

29. Ecrã do Centro Electrónico de
Informações do Veículo (EVIC)
Este visor apresenta mensagens do
EVIC quando existirem as condições
apropriadas. Para mais informações,
consulte "Centro Electrónico de In-
formações do Veículo (EVIC)".
30. Indicador da Luz de Nevoeiro
TraseiraEste indicador acende
quando os faróis de nevoeiro
traseiros estão ligados.
CENTRO ELECTRÓNICO
DE INFORMAÇÕES DO
VEÍCULO (EVIC)
O Centro Electrónico de Informações
do Veículo dispõe de um visor interac-
tivo no grupo de instrumentos. O EVIC é constituído pelo seguinte:
Visor da direcção da bússola (N, S,
E, O, NE, NO, SE, SO)
Consumo Médio de Combustível
Distância até Vazio (DTE)
Sistema de Verificação da Pressão dos Pneus (TPMS)
Elapsed Time (Tempo Decorrido)
Unidades de apresentação
Avisos do Sistema (Porta Entrea- berta, etc.)
Definições Pessoais (Opções Pro- gramáveis Pelo Utilizador)
Visor da temperatura exterior (°F ou °C) O modo de áudio mostra 12 esta-
ções de rádio predefinidas ou os
títulos dos CD e os números das
faixas durante a reprodução
O sistema permite que o condutor se-
leccione informação premindo os se-
guintes botões montados no volante:
Botão MENU
Prima e solte o botão MENU
para avançar o visor para
cada uma das funções do
menu principal do EVIC.
Quando chegar ao último item do
menu principal, o EVIC avança para o
primeiro item do menu principal
quando o botão MENU for premido e
solto novamente. Prima e liberte o bo-
tão MENU para regressar ao Menu
Principal a partir de um sub-menu.
Centro electrónico de informações do veículo (EVIC)
Botões EVIC no Volante
132

Botão DOWN (BAIXO)Prima e solte o botão
DOWN (Baixo) para avan-
çar o visor através das vá
rias Funções do Computa-
dor de Bordo ou Definições Pessoais.
Botão COMPASS (Bússola)
Prima e solte o botão COM-
PASS (Bússola) para visua-
lizar o visor da direcção da
bússola, da temperatura ex-
terior e da informação áudio (quando
o rádio estiver ligado) quando o ecrã
actual não for a bússola, a tempera-
tura exterior ou a informação áudio.
Botão SELECT (SELECCIONAR)
Prima e solte o botão SE-
LECT (Seleccionar) para
aceitar uma selecção. O bo-
tão SELECT (Seleccionar)
também repõe várias Funções do
Computador de Bordo. ECRÃS DO CENTRO
ELECTRÓNICO DE
INFORMAÇÕES DO
VEÍCULO (EVIC)
Quando ocorrem as condições apro-
priadas, o EVIC apresenta as seguin-
tes mensagens:
Turn Signal On (sinal de mudança
de direcção ligado) (com um aviso
sonoro contínuo se o veículo for
conduzido mais de 1,6 km)
Left Front Turn Signal Lamp Out (luz dianteira de mudança de direc-
ção para a esquerda - apagada)
(com um único aviso sonoro)
Left Rear Turn Signal Lamp Out (luz traseira de mudança de direc-
ção para a esquerda - apagada)
(com um único aviso sonoro)
Right Front Turn Signal Lamp Out (luz dianteira de mudança de direc-
ção para a direita - apagada) (com
um único aviso sonoro) Right Rear Turn Signal Lamp Out
(luz traseira de mudança de direc-
ção para a direita - apagada) (com
um único aviso sonoro)
RKE (Entrada sem chave remota) Battery Low (pilha do comando à
distância fraca) (com um único
aviso sonoro)
Personal Settings Not Avail – Vehi- cle Not in PARK (Definições pes-
soais não disponíveis - veículo não
está em PARK (Estacionar))
Personal Settings Not Avail – Vehi- cle in Motion (Definições pessoais
não disponíveis - veículo em
movimento)
Door Ajar (porta entreaberta) (com um gráfico do veículo a mostrar
qual a porta mal fechada. Um único
aviso sonoro soa se o veículo estiver
em movimento).
Doors Ajar (portas entreabertas) (com um gráfico do veículo a mos-
trar que portas estão mal fechadas.
Um único aviso sonoro soa se o
veículo estiver em movimento).
133

MENU PRINCIPAL EVIC
Para percorrer cada função do menu
principal, prima e liberte o botão
MENU uma vez para visualizar cada
função. Se saltar o último item da
lista, será apresentado o primeiro item
da lista de funções. O menu principal
dispõe das seguintes funções:
Visor Bússola, Temperatura Exte-rior, Informação de Áudio (se o rá
dio estiver ligado)
Consumo Médio de Combustível
Distância até à Reserva
Visor do Estado da Pressão dos Pneus
Elapsed Time (Tempo Decorrido)
Selecção de Unidades do EVIC
Estado do Sistema
Definições Pessoais
NOTA: Nas funções do EVIC que
podem ser repostas (Consumo Mé
dio de Combustível e Tempo De-
corrido), o EVIC solicita uma re-
posição com o gráfico de um botão SELECT (Seleccionar) e a palavra
RESET (Repor) ao lado.
Quando o botão SELECT (Seleccio-
nar) é premido, a função seleccionada
é reposta e a indicação RESET ALL
(Repor todos) é apresentada ao lado
do gráfico do botão SELECT (Selec-
cionar). Se premir SELECT (Selec-
cionar) uma segunda vez, o Consumo
Médio de Combustível e o Tempo De-
corrido são repostos. Após três segun-
dos sem premir SELECT (Seleccio-
nar), RESET ALL (Repor todos)
voltará a RESET (Repor) e apenas a
função seleccionada será reposta.
Visor da Bússola
Botão COMPASS (Bússola)
A leitura da bússola indica a
direcção que o veículo está a
tomar. Prima e solte o botão
da bússola para visualizar
uma de oito leituras de bússola, a
temperatura exterior e a informação
áudio (se o rádio estiver ligado), se o
visor EVIC não estiver já a apresentar
esse ecrã. NOTA: Ao ligar o veículo, o sis-
tema apresentará a última tempe-
ratura exterior conhecida; poderá
ter de conduzir durante alguns mi-
nutos antes de a temperatura estar
actualizada. A temperatura do
motor também pode afectar a tem-
peratura apresentada, por isso a
leitura da temperatura não é actu-
alizada quando o veículo não está
em movimento.
Calibragem Automática da
Bússola
Esta bússola dispõe de calibragem au-
tomática, eliminando a necessidade
de calibrar a bússola manualmente.
Quando o veículo é novo, a bússola
poderá parecer errática e o indicador
"CAL" fica intermitente no EVIC até
a bússola ficar calibrada. Pode cali-
brar a bússola fazendo uma ou mais
viragens de 360° (numa área afastada
de grandes objectos de metal) até a
mensagem indicadora CAL se apagar
no EVIC. Agora, a bússola funcionará
normalmente.
135

AJUSTE DO RELÓGIO
ANALÓGICO
Para definir o relógio analógico, loca-
lizado na parte superior central do
painel de instrumentos, prima e man-
tenha premido o botão até a definição
estar correcta. O relógio ajusta-se de-
vagar no início e, em seguida, mais
depressa quanto mais tempo o botão
for premido.CONTROLOS ÁUDIO NO
VOLANTE
Os controlos à distância do sistema de
som estão localizados na superfície
posterior do volante, nas posições das
três e das nove horas.
O interruptor basculante do lado di-
reito tem um botão de pressão no cen-
tro e controla o volume e o modo do
sistema de som. Se premir a parte de
cima do interruptor, aumenta o vo-
lume. Se premir a parte de baixo do
interruptor, reduz o volume. Se pre-
mir o botão do centro, muda o funcio-
namento do rádio de MW para LW ou
para o modo de CD, dependendo do
rádio que estiver no veículo.O interruptor basculante do lado es-
querdo tem um botão de pressão no
centro. A função do interruptor do
lado esquerdo é diferente, consoante o
modo em que estiver.
Segue-se a descrição do funciona-
mento do interruptor basculante do
lado esquerdo em cada modo.
FUNCIONAMENTO DO
RÁDIO
Se premir a parte superior do inter-
ruptor, o sistema procura a estação
seguinte para a frente e se premir a
parte inferior do interruptor, o sis-
tema procura a estação seguinte para
trás.
O botão localizado no centro do con-
trolo do lado esquerdo irá sintonizar a
próxima estação predefinida que te-
nha programado nos botões de pres-
são das estações predefinidas do rá
dio.
LEITOR DE CD
Se premir a parte superior do inter-
ruptor uma vez, avança para a faixa
seguinte do CD. Se premir a parte
Ajuste do Relógio Analógico
Controlos à Distância do Sistema de
Som (Perspectiva Posterior do Volante)
141

CavidadeFusível de
Cartucho Mini Fusível
Descrição
18 40 Amp Verde — Relé de Encerramento Automático (ASD)
19 —20 Amp Amarelo Amplificador Áudio (para versões/mercados onde
esteja disponível)
20 —15 Amp Azul Claro Rádio
21 —10 Amp Vermelho Sirene (para versões/mercados onde esteja disponível)
22 —10 Amp Vermelho Funcionamento da Ignição – Controlos Climatéricos/
Suporte para Copos Aquecido (para versões/
mercados onde esteja disponível)
23 —15 Amp Azul Claro Relé de Encerramento Automático (ASD) 3
24 —25 Amp Natural Tecto de abrir (para versões/mercados onde esteja
disponível)
25 —10 Amp Vermelho Funcionamento da Ignição — Espelhos Aquecidos
(para versões/mercados onde esteja disponível)
26 —15 Amp Azul Claro Relé de Encerramento Automático (ASD) 2
27 —10 Amp Vermelho Funcionamento da Ignição – Módulo de Classificação
dos Passageiros (OCM)/Controlador de Protecção dos
Ocupantes (ORC)
28 —10 Amp Vermelho Funcionamento da Ignição — Módulo de Classifica-
ção dos Passageiros (OCM)/Controlador de Protecção
dos Ocupantes (ORC)
29 —— Carro Quente (Nenhum Fusível Necessário)
30 —20 Amp Amarelo Funcionamento da Ignição — Bancos Aquecidos
(para versões/mercados onde esteja disponível)
233

Controlo de velocidade(Controlo de cruzeiro) . . .112, 127
Controlo Electrónico da Estabilidade (ESC) . . . . . . . . .171
Controlo electrónico de velocidade (controlo de velocidade de
cruzeiro) . . . . . . . . . . . . . . . .112
Controlo remoto Alarme de segurança . . . . . . . .15
Fechos das portas . . . . . . . . . .17
Controlos de áudio no volante . . . .141
Controlos do sistema de áudio montados no volante . . . . . . . .141
Controlos à distância do sistema de áudio (rádio) . . . . . . . . . . .141
Correias de fixação para suporte de protecção para crianças . . . .48, 49
Correias de fixação, protecção para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Correias e Pontos de Fixação Inferiores para Crianças (LATCH - Correias e
Pontos de Fixação Inferiores
para Crianças) . . . . . . . . . .48, 49
Correntes para a neve (correntes dos pneus) . . . . . . . .178Cuidado com as rodas e as jantes
. .228
Cuidados com a pintura . . . . . . .226
Cuidados com o aspecto interior . .228
Cuidados com o sistema de combustível . . . . . . . . . . . . . .186 Definições Pessoais
. . . . . . . . . . .139
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . . .201
Descapotável . . . . . . . . . . . . . . . .61
Descida automática das janelas . . . .22
Descongelador do párabrisas . . . . . . . . . . . .55, 145
Desembaciador do Vidro Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Desembaciador eléctrico da janela traseira . . . . . . . . . . . . .118
Desembaciadores das janelas laterais . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Desembaciador, janela traseira . . .118
Desembaciador, párabrisas . .55, 145
Destino a dar Anticongelante (líquido de
refrigeração do motor) . . . . . .222
Destrancar automático, portas . . . .20
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . .169, 170
Coluna inclinável . . . . . . . . .111
Volante, inclinar . . . . . . . . . .111
Eixo de transmissão Automático . . . . . . . . . . .12, 154
Eléctricos Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . .73
Fechos das portas . . . . . . . . . .20 Libertação da tampa da
bagageira
. . . . . . . . . . . . . . . .23
Tomada
(tomada eléctrica auxiliar) . . .114
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Embaciamento dos Vidros . . . . . .147
Emergência, em caso de Arranque com bateria
auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . .199
Reboque . . . . . . . . . . . . . . .204
Enchimento do airbag . . . . . . . . . .40
Encostos de Cabeça . . . . . . . . . .102
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Entrada iluminada . . . . . . . . . . . .17
Escovas do párabrisas . . . . . . . .109
Escovas dos Limpapárabrisas . .216
Esguicho Adicionar líquido . . . . . . . . .217
Esguichos do párabrisas Líquido . . . . . . . . . . . . . . . .217
Esguichos, párabrisas . . . . . . .109, 110, 217
Especificações Combustível (gasolina) . . . . . .240
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Accionamento eléctrico . . . . . .73
Comando à distância . . . . . . . .73
Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . .74
254

Pisca-piscas de emergência. . . . .190
Plano de manutenção . . . . . . . . .246
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 174
Alta velocidade . . . . . . . . . . .176
Correntes . . . . . . . . . . . . . . .178
Desgaste
(vida útil dos pneus) . . . . . . .177
Indicadores de desgaste . . . . .177
Informações gerais . . . . . . . . .174
Luz avisadora da pressão . . . .129
Patinar . . . . . . . . . . . . . . . .176
Pressão . . . . . . . . . . . . . . . .174
Pressões de enchimento . . . . .175
Radiais . . . . . . . . . . . . . . . .176
Rotação . . . . . . . . . . . . . . . .179
Segurança . . . . . . . . . . . . . .174
Sistema de controlo da pressão
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . .179
Substituição . . . . . . . . . . . . .177
Vida útil dos pneus . . . . . . . .177
Pneus de Substituição . . . . . . . . .177
Pneus radiais . . . . . . . . . . . . . . .176
Pontos do Selector . . . . . . . . . . .158
Precauções com os gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Precauções de funcionamento . . . .210
Pressão do ar dos pneus . . . . . . . .175
Procedimento para destorcer o cinto de segurança . . . . . . . . . .29 Procedimentos de manutenção
. . .210
Procedimentos para arranque . . . .154
Programa de manutenção . . . . . .246
Programação da chave de segurança . . . . . . . . . . . . . . . .15
Protecção contra corrosão . . . . . .226
Protecção de bebés . . . . . . . . .42, 46
Prétensores Cintos de segurança . . . . . . . . .31
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
De recreio . . . . . . . . . . . . . .188
Veículo avariado . . . . . . . . . .204
Reboque de atrelado . . . . . . . . . .187
Reboque de recreio . . . . . . . . . . .188
Reboque de veículo avariado . . . .204
Recomendações para a rodagem, veículo novo . . . . . . . . . . . . . . .53
Recurso de resposta melhorada a acidentes . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . .215
Reiniciar indicador de mudança
de óleo . . . . . . . . . . . . . .127, 134
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Remoção da chave da ignição . . . . .12
Retardo, faróis . . . . . . . . . . . . . .106
Rodas e revestimento das rodas . . .228
Rotação, pneus . . . . . . . . . . . . .179 Rádio (sistemas áudio)
. . . . . . . .140
Segurança contra gases de escape . .54
Selecção do líquido de refrigeração (anticongelante) . . . . . . .220, 240
Sinais de mudança de direcção . . . . . . . . .107, 128, 237
Sinais de mudança de faixa e de mudança de
direcção . . . . . . . . .107, 128, 237
Sinais, mudança de direcção . . . . . . . . . .56, 107, 237
Sistema Anti-bloqueio dos Travões (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Sistema anti-furto (alarme de segurança) . . . . . . . .15
Sistema auxiliar de travagem . . . .171
Sistema de alarme (alarme de segurança) . . . .15, 128
Sistema de ar condicionado
. .142, 214
Sistema de arrefecimento Acrescentar líquido de refrigeração
(anticongelante) . . . . . . . . . .221
Aspectos a lembrar . . . . . . . .222
Capacidade de líquido de
refrigeração . . . . . . . . . . . . .239
Destino a dar ao líquido de
refrigeração usado . . . . . . . . .222
Drenagem, lavagem a pressão e
reenchimento . . . . . . . . . . . .220
258