2013 Lancia Delta cruise control

CONNAISSANCE DE LA VOITURE7
1
Planche de bord ......................................... 8
Combiné et instruments de bord ................. 9
Écran......................................................... 23
Rubriques du Menu.................................... 28
Trip computer ............................................ 38
Symboles .................................................... 40
Système Lancia Code ................................. 41
Les clés ...................................................... 42
Alarme ....................................................... 46
Dispositif de démarrage .............................. 49
Sièges ......................................................... 50
Appuie-tête ................................................ 53
Volant ........................................................ 54
Rétroviseurs ............................................... 54
Confort climatique ..................................... 56
Climatiseur manuel .................................... 57
Climatiseur automatique bi-zone ................ 59
Feux extérieurs........................................... 65
Nettoyage des vitres .................................... 68
Cruise Control ............................................ 71
Plafonnier .................................................. 73
Commandes............................................... 75
Système de coupure du carburant ............... 78
Équipements intérieurs ............................... 79
Toit ouvrant ............................................... 84Portes ......................................................... 87
Lève-vitres ................................................. 90
Coffre à bagages......................................... 94
Capot moteur ............................................. 100
Porte-bagages/porte-skis............................ 102
Phares ........................................................ 103
Système DST .............................................. 105
Fonction SPORT ........................................ 105
Reactive Suspension System ....................... 107
Driving Advisor.......................................... 108
Système ESP Évolué ................................... 114
Système Start&Stop................................... 121
Système EOBD ........................................... 126
Direction assistée électrique « Dualdrive » .. 127
Système T.P.M.S. ........................................ 129
Capteurs de stationnement ......................... 133
Magic Parking............................................ 136
Pré-équipement autoradio .......................... 150
Installation dispositifs
électriques-électroniques............................. 151
Ravitaillement du véhicule ......................... 152
Protection de l’environnement .................... 154

CONNAISSANCE DE LA VOITURE23
1
Feux de route (bleu)
Le témoin s’allume quand vous allumez les
feux de route.
1
Régulateur de vitesse constante
(cruise control) (vert)
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Quand vous tournez la clé en position MAR, le
témoin s’allume, mais il doit s’éteindre après quelques se-
condes. Le témoin sur le cadran s’allume lorsqu’vous tour-
nez la bague du Cruise Control sur ON.
Le message dédié apparaît à l’écran.
Ü
ÉCRAN
La voiture peut être dotée d’un écran multifonction ou
d’un écran multifonction reconfigurable en mesure d’of-
frir des informations utiles à l’utilisateur, en fonction des
réglages effectués au préalable, pendant la conduite de
la voiture.
ÉCRAN « STANDARD » ÉCRAN MULTIFONCTION
Versions sans Start&Stop fig. 4
L’écran standard affiche les indications suivantes :
A. Date
B. Enclenchement éventuel de la direction électrique as-
sistée Dualdrive
C. Indication mode de conduite Sport (pour les ver-
sions/marchés qui le prévoient)
D. Heure
E. Odomètre (visualisation des kilomètres/miles par-
courus)
F. Avertissement de présence éventuelle de verglas sur
la chaussée
G. Température extérieure
H. Échéance de l’entretien programmé
I. Position d’assiette des phares (uniquement avec les
feux de croisement allumés)
fig. 4L0E1000f

CONNAISSANCE DE LA VOITURE71
1
Désactivation
Tourner la clé de contact en position STOP.
Lors du démarrage suivant (clé en position MAR), le cap-
teur ne se réactive pas, même si le levier est resté en po-
sition B-fig. 29. Pour activer le capteur, déplacer le le-
vier en position A ou C, puis en position B.
L’réactivation du capteur est signalée par un « balaya-
ge » de l’essuie-glace, même si le pare-brise est sec.CRUISE CONTROL
(régulateur de vitesse constante)
(pour les versions/marchés, qui le prévoient)
C’est un dispositif d’aide à la conduite, à contrôle élec-
tronique, qui permet de conduire la voiture à une vitesse
supérieure à 30 km/h sur les longs trajets droits et sur
chaussée sèche, lorsque les variations de vitesse sont ré-
duites (ex. parcours sur autoroute), à une vitesse définie,
sans enfoncer la pédale de l’accélérateur.
L’utilisation du dispositif n’est toutefois pas utile sur les
routes extra-urbaines à forte circulation. Ne pas utiliser le
dispositif en ville.
ACTIVATION DU DISPOSITIF
Tourner la bague A-fig. 31 en position ON.
Il ne faut activer le dispositif qu’à des vitesses égales ou
supérieures à la 4
ème.
Ne pas activer le capteur de pluie lors du la-
vage du véhicule dans un système de lavage
automatique.
En cas de présence de givre sur le pare-bri-
se, vérifier que le dispositif est désactivé.
Si nécessaire, avant de nettoyer le pare-bri-
se, vérifier que le dispositif est désactivé.
fig. 31L0E0022m

224SITUATIONS D’URGENCE
38
38
38
38
38
38
38
38
38F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
CONSOMMATEURS FUSIBLE AMPÈRE FIGURE
Système d’essuie-glace sur le commodo, système de pompe électrique
bidirectionnelle lave-glace/lave-lunette arrière sur le commodo
Allume-cigares/prise de courant sur le tunnel, prise de courant
dans le coffre
Moteur du toit ouvrant
Lève-vitres avant côté conducteur
Lève-vitres avant côté passager
Platines des commandes d'urgence, droite, gauche et centrale (éclairage),
commandes au volant (éclairage), commandes sur plafonnier avant
(éclairage), centrale du système alarme volumétrique, système du
toit ouvrant électrique (centrale de contrôle, éclairage des commandes),
capteur de pluie/luminosité, rétroviseur électro-chromique,
commandes de chauffage des sièges avant, prise AUX (éclairage)
Allume-cigares (éclairage), pré-équipement autoradio, commande
Cruise Control, Nœud Blue&Me
TM, Nœud des capteurs de parking,
capteur AQS, groupe climatisation, orientation des rétroviseurs
électriques extérieurs, centrale de détection de la pression des pneus,
Nœud de maintien de voie, Nœud des suspensions à amortissement
contrôlé, touche Eco (versions avec B.V. automatique), guide-lumière
commande B.V. automatique, centrale sur projecteur à décharge
de gaz droit (sauf versions MultiAir), stabilisateur de tension
(sauf versions MultiAir) (*)
Système d’essuie-glace arrière sur le commodo
Combiné de bord, clignotant arrière
(*) Versions avec projecteurs à décharge de gaz

288SOMMAIRE
Éclairage boîte à gants
(remplacement lampe) ......... 218
Éclairage du coffre à bagages
(remplacement lampe) ......... 217
Éclairage plafonnier miroir de
courtoisie
(remplacement lampe) ......... 218
Écran.................................... 23
– rubriques menu................ 28
– signalisations à l'écran ...... 36
Émetteurs radio et telephones
portables ............................. 151
Émissions de CO
2.................. 280
Entretien et maintenance ....... 229
– contrôles périodiques ........ 235
– entretien programmé ......... 230
– Plan d'Entretien
Programmé ....................... 231
– utilisation du véhicule dans
des conditions sévères ........ 235
EOBD (système) .................... 127
Équipements de l'habitacle .... 79ESP Évolué (système) ............ 114
Essuie-glace arrière
– balais ................................ 251
– commande ........................ 69
– gicleurs............................. 252
Essuie-glace
– balais ................................ 251
– commande ........................ 68
– gicleurs............................. 252
Fermeture centralisée ............ 89
Feu de brouillard arrière ........ 77
– remplacement lampe ......... 213
Feu de recul
(remplacement ampoule) ..... 213
Feux adaptatifs.................77-104
Feux antibrouillard .............66-77
– remplacement lampe ......... 213
Feux antibrouillard ................ 76
– fonction cornering............. 66
Feux cornering...................... 66 Coupure du carburant ............. 78
Cruise Control ......................... 71
Démarrage du moteur ... 178-190
Démarrage et conduite ...........177
Dimensions ............................ 271
Direction ............................... 265
Direction assistée électrique
« Dualdrive » ....................... 127
Dispositif de démarrage ......... 49
Dispositif de sécurité enfants .. 88
Dispositif de surveillance
de la trajectoire latérale
(Driving Advisor)................. 108
Données d'identification ........ 258
Données techniques............... 257
DPF (filtre à particules) ......... 154
Driving Advisor (système) ...... 108
DST
(Dynamic Steering Torque) .. 105
Dualdrive
(direction assistée électrique) .. 127