2013 Lancia Delta ESP

F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
224W RAZIE AWARII
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
System wycieraczek szyby przedniej w przełączniku pod kierownicą,
system pompy elektrycznej dwukierunkowej spryskiwaczy szyby przedniej/
tylnej w przełączniku pod kierownicą
Zapalniczka/gniazdko prądowe na tunelu, gniazdko prądowe
w komorze bagażnika
Silnik dachu otwieranego
Podnośnik szyby przedniej po stronie kierowcy
Podnośnik szyby przedniej po stronie pasażera
Zespoły elementów sterowania awaryjne, strona prawa i środkowa (oświetlenie),
elementy sterowania przy kierownicy (oświetlenie), elementy sterowania na
przedniej desce rozdzielczej (oświetlenie), centralka systemu alarmu
wolumetrycznego, elektryczny system dachu otwieranego (centralka kontroli,
podświetlenie elementów sterowania), czujnik deszczu/zmierzchu, lusterko
elektrochromatyczne, elementy sterowania ogrzewaniem siedzeń przednich,
gniazdko AUX (oświetlenie)
Zapalniczka (oświetlenie), przystosowanie do montażu radioodtwarzacza,
sterowanie Cruise Control, Węzeł Blue&Me
TM, Węzeł czujników parkowania,
czujnik AQS, zespół klimatyzacji, sterowanie lusterkami elektrycznymi
zewnętrznymi, centralka poboru ciśnienia w oponach, Węzeł utrzymania
pasa ruchu, Węzeł zawieszeń z kontrolą tłumień, przycisk Eco (wersje z
automatyczną skrzynią biegów), centralka sterowania automatyczną skrzynią
biegów, centralka na reflektorze o wyładowaniu gazowym prawym
(za wyjątkiem wersji MultiAir), stabilizator napięcia (wersje MultiAir) (*)
System wycieraczki szyby tylnej na przełączniku pod kierownicą
Zestaw wskaźników, tylne światła kierunkowskazów
(*) Wersja z reflektorami o wyładowaniu gazowym

OBSŁUGA I KO NSERWACJA231
5
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
WYKAZ CZYNNOŚCI OBSŁUGI OKRESOWEJ
Wersje benzynowe
Tysiące kilometrów
Mesiące
Kontrola stanu/zużycia opon i ewentualna regulacja ciśnienia
Kontrola funkcjonowania świateł
(reflektorów kierunkowskazów, awaryjnych, oświetlenia bagażnika,
lamp sufitowych, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników, itp.)
Kontrola funkcjonowania wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Kontrola stan i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania
sygnalizatora zużycia klocków hamulcowych
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych tylnych
Kontrola wzrokowa stanu: zewnętrznego nadwozia, zabezpieczenia spodu nadwozia,
przewodów sztywnych i giętkich (wydechowych – zasilania paliwem – hamulcowych),
elementów gumowych (osłony-złączki-tuleje, itd.)
Kontrola stanu czystości zamków komory silnika i bagażnika,
czyszczenie i smarowanie zespołów dźwigni
Kontrola i ewentualnie uzupełnianie poziom płynów (układu chłodzenia silnika,
hamulcowego/sprzęgła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Kontrola i ewentualna regulacja skoku dźwigni hamulca ręcznego
Sprawdzić wzrokowo stan paska/pasków napędu akcesoriów
Kontrola wzrokowa stanu paska zębatego napędu rozrządu

OBSŁUGA I KO NSERWACJA233
5
35 70 105 140 175
24 48 72 96 120
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
Wersje Diesel
Tysiące kilometrów
Mesiące
Kontrola stanu/zużycia opon i ewentualna regulacja ciśnienia
Kontrola funkcjonowania świateł (reflektorów kierunkowskazów, awaryjnych,
oświetlenia bagażnika, lamp sufitowych, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników, itp.)
Kontrola funkcjonowania wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania
sygnalizatora zużycia klocków hamulcowych
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych tylnych
Kontrola wzrokowa stanu: zewnętrznego nadwozia, zabezpieczenia spodu nadwozia,
przewodów sztywnych i giętkich (wydechowych – zasilania paliwem – hamulcowych),
elementów gumowych (osłony-złączki-tuleje, itd.)
Kontrola stanu czystości zamków komory silnika i bagażnika,
czyszczenie i smarowanie zespołów dźwigni
Kontrola i ewentualnie uzupełnianie poziom płynów (układu chłodzenia silnika,
hamulcowego/sprzęgła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Kontrola i ewentualna regulacja skoku dźwigni hamulca ręcznego
Kontrola napięcia i ewentualna regulacja pasków napędu akcesoriów
Kontrola emisji/dymienia spalin

236OBSŁUGA I KONSERWACJA
È konieczne jest wykonanie poniższych kontroli częściej niż
podano w Wykazie czynności przeglądów okresowych:
❍kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych
przednich;
❍kontrola stanu czystości zamków pokrywy silnika i ba-
gażnika, czyszczenie i smarowanie zespołów dźwigni;
❍kontrola wzrokowa stanu silnika, skrzyni biegów, napę-
du, przewodów sztywnych i elastycznych (wydechowych
– zasilania paliwem – hamulcowych), elementów gumo-
wych (osłony – tuleje itp.);❍kontrola stanu naładowania i poziomu elektrolitu w aku-
mulatorze;
❍kontrola wzrokowa stanu pasków napędów akcesoriów;
❍kontrola i ewentualna wymiana filtra powietrza.

OBSŁUGA I KONSERWACJA245
5
AKUMULATOR
Akumulator F-rys, 1-2-3-4 w samochodzie jest akumulato-
rem typu „O ograniczonej obsłudze”: w normalnych warun-
kach użycia nie wymaga uzupełniania elektrolitu wodą desty-
lowaną.
Kontrola okresowa, wyłącznie za pośrednictwem ASO Lan-
cia lub przez wyspecjalizowany personel, jest jednak koniecz-
na w celu sprawdzenia sprawności akumulatora.
Elektrolit znajdujący się w akumulatorze jest tru-
jący i powoduje korozję. Unikaj kontaktu elektro-
litu ze skórą lub z oczami. Nie zbliżaj się do aku-
mulatora z otwartym ogniem lub źródłem iskrzenia:
niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru.
Działanie przy zbyt niskim poziomie elektrolitu
uszkadza nieodwracalne akumulator i może spo-
wodować jego wybuch.
WYMIANA AKUMULATORA
W razie konieczności należy wymienić akumulator na inny
oryginalny, o takich samych parametrach.
W przypadku wymiany na akumulator o innych parametrach,
obsługi okresowe – przewidziane w „Planie przeglądów okre-
sowych” – tracą ważność .
Przy obsłudze takiego akumulatora należy wziąć pod uwagę
wskazania podane przez producenta.
System ESP Ewolucyjny
W przypadku odłączenia akumulatora lampka sygnalizacyj-
na
ázaświeci się (razem z komunikatem na wyświetlaczu),
aby wskazać konieczność ponownego ustawienia systemu.
W celu zgaszenia lampki sygnalizacyjnej wykonaj następującą
procedurę inicjalizacji:
❍przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR;
❍obróć całkowicie kierownicę zarówno w kierunku zgod-
nym z ruchem wskazówek zegara jak i w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara (aby zmienić pozy-
cję kół ustawionych do jazdy na wprost);
❍przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję STOP
i następnie ustaw go ponownie w pozycji MAR.
Jeżeli po kilku sekundach lampka sygnalizacyjna
ánie zga-
śnie zwróć się do ASO Lancia.

268DANE TECHNICZNE
PRAWIDŁOWY ODCZYT OZNACZENIA
OBRĘCZY KÓŁ rys. 5
Przykład: 6J x 15 H2 ET 31.5
6 = szerokość obręczy w calach (1).
J = profil występu (występ boczny, na którym powinno
opierać się obrzeże opony) (2).
15 = średnica osadzenia w calach (odpowiada średnicy osa-
dzenia opony, która ma być montowana) (3 = Ø).
H2 = kształt i ilość „wrębów” (występ na obwodzie, który
utrzymuje w gnieździe obrzeże opony bezdętkowej Tu-
beless na obręczy koła).
ET 31.5 = osadzenie koła (odległość pomiędzy płaszczyzną
symetrii obręczy a płaszczyzną, którą obręcz sty-
ka się z piastą koła).
rys. 5aL0E0193m
OPONY RIM PROTECTOR rys. 5a
W przypadku stosowania kołpaków kół mocowa-
nych (za pomocą sprężyn) na obręczy stalowej i za-
łożeniu opony nie zamontowanej fabrycznie, ale za-
kupionej na rynku posprzedażnym, wyposażonej w
zabezpieczenie obręczy (rys. 5a), NIE należy montować koł-
paka koła. Użycie nieodpowiednich opon i kołpaków kół mo-
że spowodować niespodziewany spadek ciśnienia w oponie.

SPIS TREŚCI287
7
Blokowanie drzwi ........................... 87
Blokowanie paliwa ......................... 78
Centralny zamek ............................ 89
Code Card ..................................41-42
Cruise Control ............................... 71
Czujnik deszczu ............................. 70
Czujnik reflektorów automatycznych
(czujnik zmierzchu) ..................... 66
Czujniki parkowania ...................... 133
– Magic Parking
(Asystent parkowania) ............... 136
Czyszczenie szyb ............................ 68
Dach otwierany .............................. 84
Dane identyfikacyjne ...................... 258
Dane techniczne ............................. 257
Daszki przeciwsłoneczne ................ 79
Deska rozdzielcza ........................... 8
Długa nieaktywność samochodu .... 187
DPF (filtr cząstek stałych) .............. 154Driving Advisor (system) ............... 108
Drzwi ............................................. 87
– urządzenie awaryjnego blokowania
drzwi tylnych ............................ 90
– urządzenie zabezpieczenia
dzieci ......................................... 89
DST (Dynamic Steering Torque) ... 105
Dualdrive (elektryczne wspomaganie
kierownicy) .................................. 127
Elektryczne wspomaganie
kierownicy „Dualdrive” ................. 127
Emisje CO
2................................... 280
EOBD (system) ............................. 127
ESP ewolucyjny (system) ............... 114
Filtr cząstek stałych (DPF) ............ 154
Filtr powietrza/
Filtr przeciwpyłowy ..................... 244
Fix&Go Automatic (urządzenie) ... 192
Follow Me Home (urządzenie) ...... 68 ABS ............................................... 118
AFS (światła) ................................. 77
Akumulator
– doładowywanie ......................... 226
– uruchamianie przy użyciu
akumulatora dodatkowego ........ 190
– wymiana .................................... 245
Alarm ............................................. 46
ASR (system) ................................. 116
Asystent parkowania
(Magic Parking) ........................... 136
Asystent utrzymania pasa ruchu
(Driving Advisor) ........................ 108
Bagażnik ........................................ 93
Bagażnik dachowy/na narty ........... 102
Bezpieczeństwo .............................. 155
Bezpieczne przewożenie dzieci ....... 161
Bezpieczniki (wymiana) ................. 219
Blokada kierownicy ........................ 49

290SPIS TREŚCI
Światła drogowe (sterowanie) ......... 67
– wymiana żarówki ...................... 210
Światła pozycyjne ........................... 67
Światła przeciwmgłowe .................. 76
– funkcja cornering ...................... 66
Światła przeciwmgłowe ............... 66-77
– wymiana żarówki ...................... 213
Światła zewnętrzne ........................ 66
Świece zapłonowe .......................... 261
T.P.M.S. (system) ........................... 129
Tankowanie samochodu ................. 151
Trzecie światło stop
(wymiana żarówki) ....................... 214
Tylne światło przeciwmgłowe ........ 77
– wymiana żarówki ...................... 213
Układ kierowniczy .......................... 265
Uruchamianie i jazda ...................... 177
Uruchamianie silnika ................178-190
Urządzenie zabezpieczające dzieci .. 88
Użycie manualnej skrzyni biegów ... 182Wrazie awarii ................................. 189
Wnętrze ......................................... 256
Wskaźniki ...................................... 9
Wycieraczka szyby tylnej
– pióra wycieraczek ...................... 251
– spryskiwacze ............................. 252
– sterowanie ................................. 69
Wycieraczki szyby przedniej
– pióra wycieraczek ...................... 251
– spryskiwacze ............................. 252
– sterowanie ................................. 68
Wyłącznik zapłonu ......................... 49
Wymiana bezpieczników ................ 219
Wymiana koła ................................ 199
Wymiana żarówki .......................... 206
– żarówka wewnętrzna ................. 215
– żarówka zewnętrzna .................. 210
Wymiary ........................................ 271
Wyposażenie wnętrza ..................... 79 Symbolika ...................................... 40
System ABS ................................... 118
System AFS (światła adaptacyjne) .. 104
System ASR ................................... 116
System DST .................................. 105
System EOBD ............................... 127
System ESP ewolucyjny ................. 114
System Hill Holder ........................ 115
System Lancia CODE ................... 41
System MSR .................................. 116
System S.B.R ................................. 157
System Start&Stop ........................ 121
System T.P.M.S. ............................. 129
System TTC .................................. 118
System wspomagający utrzymanie
pasa ruchu (Driving Advisor) ....... 108
Szyby (czyszczenie) ........................ 255
Światła adaptacyjne .................... 77-104
Światła awaryjne ............................ 76
Światła cofania
(wymiana żarówki) ....................... 213
Światła cornering ........................... 66