fordonet. Innan en släpvagn kopplas till, läs
igenom den här informationen noggrant så att
körningen blir så effektiv och säker som möjligt.
För att garantin ska gälla måste man följa
kraven och rekommendationerna i den här
handboken för fordon som används för att dra
släpvagn.
Allmänna bogseringsdefinitionerFöljande definitioner rörande släpvagnskörning
förtydligar informationen:
Fordonets totalvikt
Totalvikten är fordonets maximalt tillåtna vikt.
Den inkluderar förare, passagerare, last och
släpvagnens kultryck. Den sammanlagda las-
ten måste begränsas så att totalvikten inte
överskrids. Se"Fordonslast/Fordonets certifie-
ringsetikett" i"Start och körning" för mer infor-
mation. Släpets bruttovikt (Gross Trailer Weight –
GTW)
Släpets bruttovikt är vikten på släpvagnen plus
vikten på all last, alla förbrukningsartiklar och all
utrustning (permanent eller temporär) lastad i
eller på släpvagnen i läget
"lastad och körklar".
Det rekommenderade sättet att mäta släpets
bruttovikt är att placera den fullt lastade släp-
vagnen på en fordonsvåg. Vågen måste bära
släpvagnens hela vikt.
Maximal tågvikt (Gross Combination
Weight Rating – GCWR)
Maximal tågvikt är den maximalt tillåtna vikten
av fordon och släpvagn tillsammans.
OBS!
Kombinationens bruttovikt inkluderar en
förarvikt på 68 kg (150 lbs). Max. axellast (Gross Axle Weight Rating –
GAWR)
Garanterad axelbelastning är den maximala
kapaciteten för fram- och bakaxlar. Fördela
lasten jämnt över fram- och bakaxlar. Se till att
inte överskrida värdena för den garanterade
axelbelastningen fram och bak.VARNING!
Det är viktigt att värdena för garanterad
axelbelastning fram och bak inte överskrids.
Farliga vägegenskaper kan bli följden om
något värde överskrids. Man kan tappa kon-
trollen över fordonet och råka ut för en
olycka.
257
Vikter för släpvagnskörning (angivna maximala släpvagnsvikter)I följande tabell finns värden för den maximala släpvagnsvikt som får dras med respektive drivlina.
Motor/växellådaMax. GTW (Gross Trailer Wt.) –
med släpvagnsbroms Max. GTW (Gross Trailer Wt.) –
utan släpvagnsbroms Kultryck (se anmärkning)
3,6 l bensin 2 268 kg (6 200 lbs) 750 kg (1 653 lbs)141 kg (310 lbs)
5,7 liter bensin 3 500 kg (7 716 lbs) 750 kg (1 653 lbs)175 kg (386 lbs)
3,0 liter diesel 3 500 kg (7 716 lbs) 750 kg (1 653 lbs)175 kg (386 lbs)
Högsta hastighet för körning med släpvagn är 100 km/tim, (62 mph) eller lägre om de lokala hastighetsbegränsningarna anger detta.
OBS!
Släpvagnens kultryck måste räknas in i den kombinerade vikten av passagerare och last och den får aldrig överskrida den vikt som anges på
dekalen med däck- och lastinformation. Se ”Däck – Allmän information” i ”Start och körning” för mer information.
260
