2013 JEEP GRAND CHEROKEE bluetooth

Olika förinställda positioner för speglarna kan
styras av förarsätets minne, som finns som
tillval. Se ”Förarsäte med minne” i ”Fordonets
funktioner” för mer information.
Fällbara elmanövrerade
ytterbackspeglar – tillval
Justeringsreglaget för elbackspeglarnas infäll-
ning är placerat mellan vänster och höger jus-
teringsreglage för elbackspeglarna.
Tryck på reglaget en gång och speglarna fälls
in. Om man trycker en gång till på reglaget
återgår speglarna till normalt körläge.
OBS!
Om man trycker på reglaget under mer än
fyra sekunder eller om fordonshastigheten
överstiger 16 km/tim (10 mph) avbryts fäll-
ningsfunktionen.
Eluppvärmda speglar – tillval
Eluppvärmningen tinar upp frost och is
på spegelytan. Funktionen aktiveras
varje gång man slår på den elupp-värmda bakrutan. Se avsnittet ”Funktioner för
bakrutan” i ”Fordonets funktioner” för ytterligare
information.
Makeup-speglar med belysningFäll ned solskyddet så kommer du åt den
belysta makeup-spegeln.
Lyft upp spegelns lock. Belysningen tänds då
automatiskt.
Solskyddsförlängning – tillvalFunktionen innebär att solskyddet kan dras ut
för bättre täckning.
Uconnect®-telefon – TILLVAL
OBS!
För Uconnect®-telefon med navigations- el-
ler multimediaradio, se handboken för
navigations- eller multimediaradio (separat
häfte), i avsnittet Uconnect®-telefon.
Uconnect®-telefonen är ett röstaktiverat
handsfree-kommunikationssystem för fordon.
Med Uconnect®-telefonen kan du ringa upp ett
telefonnummer med din mobiltelefon* med
enkla röstkommandon (t.ex. ”Call” (ring) ”Hans”
”Work” (arbete) eller ”Dial” (slå) ”151-1234
-5555”). Mobiltelefonens ljud överförs via
fordonets ljudsystem. Systemet stänger auto-
matiskt av radioljudet när du använder
Uconnect®-telefonen.
Med Uconnect® kan du överföra samtal mellan
Uconnect®-telefonen och din mobiltelefon när
du stiger i eller ur fordonet, och stänga av
Uconnect®-telefonens mikrofon för privata
samtal.
Uconnect®-telefonen drivs av din mobiltelefon
med Bluetooth® ”handsfree-profil”. Uconnect®
använder Bluetooth®-teknik, den globala stan-
dard som gör det möjligt för olika elektroniska
Makeup-spegel med belysning
70

enheter att ansluta till varandra utan ledningar
eller en dockningsstation. Därför fungerar
Uconnect® oavsett var du placerar din mobil-
telefon (i handväskan, fickan eller portföljen) så
länge den är påslagen och har parats ihop med
fordonets Uconnect®-telefon. Du kan ansluta
upp till sju mobiltelefoner till Uconnect®-
telefonen. Endast en länkad (eller parad) mobil-
telefon åt gången kan användas med
Uconnect®-telefonen. Uconnect®-telefonen
finns på engelska, nederländska, franska,
tyska, italienska och spanska (beroende på
försäljningsland).
VARNING!
Röstkommandosystem ska endast använ-
das under säkra körförhållanden och i enlig-
het med lokal lagstiftning. Din uppmärksam-
het bör vara fokuserad på att säkert föra fram
fordonet. Följden kan annars bli kollision
med risk för allvarliga skador eller dödsfall.Uconnect®-telefonknapp
Radions eller rattens kontroller (till-
val) har två knappar (knapp för
Uconnect®-telefon
och knapp
för röststyrning) med vilka
systemet kan skötas. När du
trycker på knappen hörs ordet Uconnect® följt
av ett pip. Pipet betyder att du ska ge ett
kommando.
Knapp för röststyrning
Knappens faktiska placering beror
på radion. De individuella knapp-
arna beskrivs i avsnittet ”Funktion”.
Uconnect®-telefonen kan användas med mobil-
telefoner som har handsfree-profil och
Bluetooth®. En del telefoner stöder inte alla
Uconnect®-funktioner. Kontrollera med mobil-
telefonleverantören eller tillverkaren för mer
information.
Uconnect®-telefonen är helt integrerad i fordon-
ets ljudsystem. Uconnect®-telefonens ljud- volym kan ställas in med antingen radions vo-
lymkontroll eller med radioreglagen på ratten
(tillval).
Radions display används i vissa fall för med-
delanden från Uconnect®-telefonen, som CELL
(mobil) eller uppringande nummer på vissa
radioenheter.
Kompatibla telefoner* Uconnect®-telefonen kräver en mobil-
telefon med handsfree-profil för Bluetooth®,
version 1.0 eller högre.
Se webbplatsen för
Uconnect® för de telefoner som stöds.
• www.UconnectPhone.com
Gå igenom följande menyer för att se en lista
över kompatibla mobiltelefoner:
• Välj årsmodell för fordonet
• Välj fordonstyp
• Välj kompatibla telefoner i fliken starta här.
FunktionDu kan använda röstkommandon för att styra
Uconnect®-telefonen och för att navigera bland
Uconnect®-menyerna. Röstkommandon krävs
71

efter de flesta av Uconnect®-telefonens med-
delanden. Du blir uppmanad ett ge ett specifikt
kommando och sedan blir du guidad genom de
tillgängliga alternativen.
•Innan man ger ett röstkommando måste man
vänta på pipet som följer på meddelandet
”Ready” (klar) eller annat meddelande.
• För vissa funktioner måste man använda
flera kommandon i rad. Istället för att till
exempel säga ”Setup” (inställningar) och där-
efter ”Pair a Device” (para ihop en enhet) kan
du säga det sammansatta kommandot ”Pair
a Bluetooth® Device” (para ihop en
Bluetooth® -enhet").
• När funktionerna förklaras i handboken
anges bara den kombinerade formen av röst-
kommandot. Du kan också dela på komman-
don och säga varje del i kommandot när du
tillfrågas. Det går till exempel att använda
den kombinerade formen av röstkommandot
”Phonebook New Entry” (telefonbok ny post)
eller dela upp det i två röstkommandon:
”Phonebook” (telefonbok) och ”New Entry”
(ny post). Kom ihåg att Uconnect®-telefonen
fungerar bäst när du talar i normal samtals- ton, som när du talar med någon som sitter
några meter/fot ifrån dig.
Röstkommandon
Se "röstträd" i det här avsnittet.
Kommandot Help (hjälp)
Om man behöver hjälp vid något meddelande,
eller om man vill veta vilka alternativ man har,
säger man bara ”Help” (hjälp) efter pipet.
Uconnect®-telefonen spelar upp alla alternativ
om du ber om hjälp.
Om du vill aktivera Uconnect®-telefonen när
den är i viloläge trycker du bara på
-knappen
och följer röstmeddelandena. Alla sessioner
med Uconnect®-telefonen börjar med att du
trycker på
-knappen på radiokontrollen.
Kommandot Cancel (avbryt)
Vid alla uppmaningar kan du efter tonen säga
”Cancel” (avbryt) och återgå till huvudmenyn. I
några fall kommer emellertid systemet att
återgå till föregående meny.
Para ihop (länka) Uconnect®-telefonen
med en mobiltelefon
För att kunna använda din Uconnect®-telefon
måste du para ihop den med din Bluetooth®- kompatibla mobiltelefon (se avsnittet ”Kompa-
tibla telefoner” för information om telefontyper).
För ihopparningen kan du behöva bruksanvis-
ningen till din mobiltelefon. Uconnect®-
webbplatsen kan också innehålla detaljerade
instruktioner för hopparning.
Här nedan följer allmänna anvisningar för hur
du parar ihop din telefon med Uconnect®-
telefonen.
•
Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet ”Ready” (klar) och pipet
säger du ”Setup Phone Pairing” (ställ in
telefonparning).
• Säg sedan ”Pair a Phone” (para ihop en
telefon) efter meddelandet och pipet och följ
röstmeddelandena.
• Du kommer uppmanas att ange en fyrsiffrig
PIN-kod, som du kommer att behöva senare
för att komma åt din mobiltelefon. Du kan
välja vilken PIN-kod du vill. Du behöver inte
komma ihåg PIN-koden efter ihopparningen.
• För identifieringsändamål uppmanas du att
ge Uconnect®-telefonen ett namn på din
72

mobiltelefon. Varje mobiltelefon som paras
ska ges ett unikt telefonnamn.
• Du kommer sedan att uppmanas ge din
mobiltelefon en prioritetsnivå mellan 1 och 7,
där 1 är högsta prioritet. Du kan länka upp till
sju mobiltelefoner till din Uconnect®-telefon.
Vid varje tillfälle kan emellertid endast en
telefon anslutas till Uconnect®-systemet.
Prioritetssystemet gör att Uconnect®-
telefonen vet vilken mobiltelefon den ska
använda om flera telefoner finns i fordonet
samtidigt. Om till exempel två telefoner med
prioritet 3 respektive 5 finns i fordonet sam-
tidigt, använder Uconnect®-telefonen mobil-
telefonen med prioritet 3 när du ringer ett
samtal. Man kan välja att använda en telefon
med lägre prioritet när man vill (se ”Avance-
rad telefonanslutning”).
Ringa upp genom att säga ett nummer
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet ”Ready” (klar) och pipet
säger man ”Dial” (slå nummer).
• Systemet uppmanar dig att säga det nummer
du vill slå. •
Du kan till exempel säga ”08-123456”.
• Uconnect®-telefonen bekräftar telefon-
numret och ringer sedan upp. På vissa radio-
apparater visas numret på displayen.
Ringa upp genom att säga ett namn
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet ”Ready” (klar) och tonen
säger du ”Call” (ring upp).
• Systemet uppmanar dig att säga namnet på
personen du vill ringa upp.
• Efter meddelandet ”Ready” (klar) och pipet
säger man namnet på den person man vill
ringa upp. Du kan till exempel säga ”Johan
Johansson” om du har sparat det namnet i
Uconnect®-telefonboken eller i den nedlad-
dade telefonboken. Se ”Lägga till namn i din
Uconnect®-telefonbok” för information om
hur du sparar namn i telefonboken.
• Uconnect®-telefonen bekräftar namnet och
ringer sedan upp motsvarande nummer, vil-
ket kan visas på displayen på vissa radioen-
heter. Nedladdning av telefonbok – automatisk
överföring av telefonbok från mobiltelefon
Om funktionen finns och stöds specifikt i din
telefon laddar Uconnect®-telefonen auto-
matiskt ned namn (textnamn) och nummer från
mobiltelefonens telefonbok. Specifika
Bluetooth®-telefoner med profil för åtkomst av
telefonbok kan stödja denna funktion. Se webb-
platsen för Uconnect® för de telefoner som
stöds.
•
Följ tillvägagångssättet i avsnittet ”Ringa
genom att säga ett namn” för att ringa ett
namn i en nedladdad telefonbok (eller
Uconnect®-telefonbok).
• Om funktionen stöds börjar den automatiska
nedladdningen och uppdateringen så fort
telefonens trådlösa Bluetooth®-anslutning
upprättats till Uconnect®-telefonen. T.ex. när
du startat fordonet.
• Högst 1000 poster per telefon kan laddas ner
och uppdateras varje gång en telefon ansluts
till Uconnect®-telefonen.
• Beroende på det maximala antalet poster
som laddas ner kan det uppstå en liten
tidsfördröjning innan det sist nedladdade
73

enkelt vill komma åt röstbrevlådan och personsö-
karposter. Om du vill använda den här funktionen
slår du numret du vill ringa och trycker sedan på
och säger ”Send” (skicka). Systemet upp-
manar dig att mata in namn och nummer eller
säga namnet på den telefonbokspost du vill
skicka. Uconnect®-telefonen skickar sedan det
telefonnummer som hör ihop med telefonboks-
posten som tonsignaler via telefonen.
OBS!
• Det mobila nätverket kan göra att du kan-
ske inte hör alla toner. Detta är normalt.
• En del personsökar- och röstbrevlådesys-
tem har inställningar som gör att de av-
bryter anslutningen för snabbt, vilket in-
nebär att den här funktionen inte kan
användas.
Avbrott – åsidosätta meddelanden
Röststyrningsknappen (Voice Command) kan
användas om du vill hoppa över en del av ett
meddelande och ge ditt röstkommando omedel-
bart. Om ett meddelande till exempel säger
”Would you like to Pair a Phone, clear a...” (vill
du para ihop en telefon, ta bort en...) kan du
trycka på
-knappen och säga ”Pair a Phone” (para ihop en telefon) för att välja det
alternativet utan att behöva lyssna på resten av
röstmeddelandet.
Slå på/av bekräftelser
Om du stänger av bekräftelserna slutar sys-
temet att bekräfta dina val (Uconnect®-
telefonen repeterar till exempel inte ett telefon-
nummer innan du ringer det).
•
Tryck på
-knappen för att börja.
•
Efter meddelandet ”Ready” (klar) och tonen,
säg.
• ”Setup Confirmations Prompts On”
(Bekräfta inställningar på)
• ”Setup Confirmations Prompts Off”
(Bekräfta inställningar av)
Indikatorer för telefon- och nätverksstatus
Om radion och/eller premiumdisplayen, t.ex.
kombiinstrumentet, och mobiltelefonen stöder
funktionen ger Uconnect®-telefonen informa-
tion om din telefon- och nätverksstatus när du
försöker ringa med Uconnect®-telefonen. Sta-
tus ges för nätverkssignalstyrka, telefonbatteri-
styrka etc. Ringa med mobiltelefonens knappsats
Du kan ringa upp ett telefonnummer med mobil-
telefonens knappsats och fortfarande använda
Uconnect®-telefonen (vid uppringning via tele-
fonens knappsats måste användaren vara för-
siktig och vidta förebyggande säkerhetsåtgär-
der). Om du ringer ett nummer med din
hopparade Bluetooth®-mobiltelefon spelas lju-
det upp i fordonets ljudanläggning. Uconnect®-
telefonen fungerar på samma sätt som när du
ringer med röststyrning.
OBS!
Vissa mobiltelefoner skickar inte uppring-
ningen med knappsatsen till Uconnect®-
telefonen för uppspelning i fordonets ljud-
system, och du hör ingenting. I den här
situationen kan användaren känna, efter att
ha slagit ett nummer, att samtalet inte gick
igenom trots att det pågår. Så snart ditt
samtal besvaras hör man ljudet.
Tyst/ljud
När du stänger av ljudet i Uconnect®-telefonen
kommer du ändå att kunna höra konversationen
från den andra parten, men han/hon kommer
79

inte att kunna höra dig. Så här stänger du av
ljudet i Uconnect®-telefonen:
•Tryck på
-knappen.
• Säg ”Mute” (ljud av) efter pipet.
Så här slår du på ljudet i Uconnect®-telefonen:
• Tryck på
-knappen.
• Säg ”Mute off ” (ljud på) efter pipet.
Avancerad telefonanslutning
Överföra samtal till och från mobiltelefon
Med Uconnect®-telefonen kan pågående sam-
tal överföras från din mobiltelefon till
Uconnect®-telefonen utan att samtalet behöver
avbrytas. För att överföra ett pågående samtal
från din mobiltelefon som är ihopparad med
Uconnect®-telefonen till Uconnect®-telefonen,
eller tvärtom, trycker du på
-knappen och
säger ”Transfer Call” (överför samtal).
Ansluta eller koppla ifrån länk mellan
Uconnect®-telefonen och en mobiltelefon
Din mobiltelefon kan paras ihop med många
olika elektroniska apparater, men kan bara vara
aktivt ”ansluten” till en apparat i taget. För att upprätta eller koppla bort Bluetooth®-
anslutningen mellan mobiltelefonen och
Uconnect®-telefonsystemet följer du instruk-
tionerna i handboken för din mobiltelefon.
Visa namn på ihopparade mobiltelefoner
•
Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet ”Ready” (klar) och pipet
säger du ”Setup Phone Pairing” (ställ in
telefonparning).
• Säg ”List Phones” (telefonlista) när du blir
ombedd att göra det.
• Uconnect®-telefonen spelar upp namnen på
alla hopparade mobiltelefoner i ordning från
högsta till lägsta prioritet. Om du vill ”välja”
eller ”ta bort” en ihopparad telefon som spe-
las upp trycker du på
-knappen och
säger ”Select” (välj) eller ”Delete” (ta bort).
Se även följande två avsnitt med anvisningar
om hur detta utförs.
Välja en annan mobiltelefon
Med den här funktionen kan du välja och börja
använda en annan telefon som parats ihop med
Uconnect®-telefonen. •
Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet ”Ready” (klar) och pipet
säger man ”Setup Select Phone” (inställ-
ningar, välj telefon).
• Du kan också trycka på
-knappen när
som helst när listan läses upp och sedan
välja en telefon.
• Den valda telefonen kommer att användas
vid nästa telefonsamtal. Om den valda tele-
fonen inte är tillgänglig använder Uconnect®-
telefonen den telefon som har högst prioritet
i eller i närheten (ca 9 m) av fordonet.
Ta bort Uconnect®-parade mobiltelefoner
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet ”Ready” (klar) och pipet
säger du ”Setup Phone Pairing” (ställ in
telefonparning (länkning)).
• Säg ”Delete” (ta bort) vid nästa meddelande
och följ uppmaningarna.
• Du kan också trycka på
-knappen när
som helst när listan läses upp och välja
vilken telefon du vill ta bort.
80

Uconnect®-telefonen uppmanar dig att säga
namnet eller numret för personen som du vill
skicka meddelandet till.
Lista över förinställda meddelanden:
1. Ja
2. Nej
3. Where are you (var är du)?
4. I need more direction (jag behöver en väg-
beskrivning).
5. L O L (skrattar)
6. Why (Varför)
7. I love you (Jag älskar dig)
8. Call me (Ring mig)
9. Call me later (Ring mig senare)
10. Thanks (tack)
11. See you in 15 minutes (vi ses om 15
minuter)12. I am on my way (jag är på väg)
13. I’ll be late (jag blir sen)
14. Are you there yet (är du där än)?
15. Where are we meeting? (var ska vi träffas?)
16. Can this wait? (kan det vänta?)
17. Bye for now (hej så länge)
18. When can we meet (när kan vi träffas)
19. Send number to call (skicka ett nummer
som jag kan ringa)
20. Start without me (börja utan mig)
Slå PÅ/AV meddelande om inkommande
SMS
Om meddelande om inkommande SMS slås av
(OFF) meddelar inte systemet om det kommer
några nya meddelanden.
•
Tryck på-knappen.
• Efter meddelandet ”Ready” (klar) och tonen,
säg ”Setup, Incoming Message Announce-
ment” (inställningar, meddelande om in-
kommande meddelande). Du får sedan en
möjlighet att ändra det.
Bluetooth®-kommunikationslänk
Det kan hända att mobiltelefoner emellanåt
tappar anslutningen till Uconnect®-telefonen.
När det händer kan anslutningen i allmänhet
återupprättas genom att stänga av och slå på
telefonen igen. Vi rekommenderar att mobiltele-
fonen förblir i läget Bluetooth® ON (på).
Start
Efter att du har vridit tändningslåset från OFF till
antingen ON eller ACC, eller efter att du har bytt
språk, måste du vänta i minst 15 sekunder
innan du använder systemet.
83

PrimäraAlternativ
other (annan) other (annan)
pair a phone (länka
en telefon)
phone pairing (länk-
ning av telefon) pairing (länkning)
phonebook (telefon-
bok) phone book (telefon-
bok)
previous (före-
gående)
redial (ring upp igen)
select phone (välj
telefon) select (välj)
send (skicka)
set up (inställningar) phone settings (tele- foninställningar) eller
phone set up (tele-
fon inställningar)
transfer call (överför
samtal)Primära Alternativ
Uconnect® Tutorial
(handledning för
Uconnect®)
voice training (röst-
träning)
work (arbete)
yes (ja)
RÖSTSTYRNING – TILLVAL
Röststyrningssystemets funktion
Med Uconnect®-röststyrnings-
systemet kan du styra din AM-, FM-
radio, skivspelare, USB-enhet, iPod-
enhet, Bluetooth Streaming Audio-
enhet eller memoinspelare.
OBS!
Tala så lugnt och normalt som möjligt i
röststyrningssystemet. Förmågan hos röst-
styrningssystemet att känna igen röstkom-
mandon från användare kan påverkas nega-
tivt av snabbt tal eller ett höjt röstläge.
VARNING!
Röstkommandosystem ska endast använ-
das under säkra körförhållanden och i enlig-
het med lokal lagstiftning. Din uppmärksam-
het bör vara fokuserad på att säkert föra fram
fordonet. Följden kan annars bli kollision
med risk för allvarliga skador eller dödsfall.
När du trycker på knappen för röststyrning
hörs ett pip. Pipet betyder att du ska ge ett
kommando.
OBS!
Om du inte ger ett kommando inom några
sekunder, presenterar systemet en lista med
alternativ.
88