2013 INFINITI M HYBRID engine

9 Technical and consumer information
Capacities and recommended fuel/lubricants....... 9-2
Fuel recommendation ...................................... 9-4
Engine oil and oil filter recommendation ......... 9-6
Air conditioning system refrigerant and
lubricant recommendations ............................. 9-7
Specifications ...................................................... 9-8
Engine............................................................. 9-8
Wheels and tires ............................................. 9-8
Dimensions ..................................................... 9-9
When traveling or registering your vehicle in
another country ................................................... 9-9
Vehicle identification ........................................... 9-9 Vehicle Identification Number (VIN) plate ......... 9-9
Vehicle identification number
(chassis number) ........................................... 9-10
Engine serial number .................................... 9-10
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. certification label .......... 9-10
Emission control information label ................ 9-11
Tire and loading information label ................. 9-11
Air conditioner specification label.................. 9-11 Installing front license plate .............................. 9-12
Vehicle loading information............................... 9-13 Terms .......................................................... 9-13
Vehicle load capacity ................................... 9-15
Loading tips................................................. 9-16
Measurement of weights.............................. 9-16
Towing a trailer ................................................. 9-17 Flat towing................................................... 9-17
Uniform tire quality grading .............................. 9-17 Treadwear .................................................... 9-17
Traction AA, A, B and C................................ 9-18
Temperature A, B and C ............................... 9-18
Emission control system warranty ..................... 9-18
Reporting safety defects.................................... 9-19
Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) test
(US only)........................................................... 9-20
Event Data Recorders (EDR) ............................... 9-21
Owner’s Manual/Service Manual
order information .............................................. 9-21

9-2Technical and consumer information
The following are approximate capacities. The actual refill capacities may be a little different. When refilling, follow the procedure
instructed in the“8. Maintenance and do-it-yourself” section to determine the proper refill capacity.
Capacity (Approximate)
Recommended specifications
US measure Imp measure Liter
Fuel 17-7/8 gal 14-7/8 gal 67.4 See “Fuel recommendation”later in this section.
Engine oil*4
Drain and refill
With oil filter change 5-1/8 qt
4-3/8 qt 4.9
.Engine oil with API Certification Mark*1
. Viscosity SAE 5W-30
Without oil filter change 4-7/8 qt 4.0 qt 4.6
Engine cooling system With reservoir 9-1/8 qt7-5/8 qt 8.6 Pre-diluted Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (blue) or equivalent
Reservoir 7/8 qt3/4 qt 0.8
Inverter cooling system With reservoir 2-3/4 qt2-1/4 qt 2.6
Pre-diluted Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (blue) or equivalent
Reservoir 1/2 qt
1/2 qt 0.5
Automatic transmission fluid ——— Genuine NISSAN Matic S ATF*2
Differential gear oil ——— API GL-5 Synthetic Gear Oil, Viscosity SAE 75W-90*3
Power steering fluid (PSF) Refill to the proper oil level according to the instructions in the “8.
Maintenance and do-it-yourself” section. Genuine NISSAN E-PSF or equivalent*5
Brake fluid Genuine NISSAN Super Heavy Duty Brake Fluid*6 or equivalent DOT 3
Multi-purpose grease Without limited slip differential NLGI No. 2 (Lithium soap base)
With limited slip differential
Air conditioning system refrigerant ——— HFC-134a (R-134a)*7
Air conditioning system lubricants ——— ND-OIL11
Window washer fluid ——— Genuine NISSAN Windshield Washer Concentrate Cleaner & Antifreeze or equivalent
CAPACITIES AND RECOMMENDED FUEL/
LUBRICANTS

*1:For additional information, see“Engine oil and oil filter recommendation ”later in this section.*2:Using automatic transmission fluid other than Genuine NISSAN Matic S ATF will cause deterioration in driveability and automatic transmission durability, and may damage the automatic
transmission, which is not covered by the INFINITI new vehicle limited warranty.
*3:See an INFINITI retailer for service for synthetic oil.*4:For additional information, see “Engine oil”in the“8. Maintenance and do-it-yourself” section for changing engine oil.*5:Use of a power steering fluid other than Genuine NISSAN E-PSF will prevent the power steering system from operating properly.*6:Available in mainland US through an INFINITI retailer.*7:For additional information, see“Vehicle identification”later in this section for air conditioner specification label.
Technical and consumer information9-3

15%.)
. E-15 fuel contains more than 10%
oxygenate. E-15 fuel will adversely
affect the emission control devices
and systems of the vehicle and should
not be used. Damage caused by such
fuel is not covered by the INFINITI New
Vehicle Limited Warranty.
. If a methanol blend is used, it should
contain no more than 5% methanol
(methyl alcohol, wood alcohol). It
should also contain a suitable amount
of appropriate cosolvents and corro-
sion inhibitors. If not properly formu-
lated with appropriate cosolvents and
corrosion inhibitors, such methanol
blends may cause fuel system damage
and/or vehicle performance problems.
At this time, sufficient data is not
available to ensure that all methanol
blends are suitable for use in INFINITI
vehicles.
If any undesirable driveability problems
such as engine stalling or hard hot starting
are experienced after using oxygenate-
blend fuels, immediately change to a
non-oxygenate fuel or a fuel with a low
blend of MTBE. Take care not to spill gasoline during
refueling. Gasoline containing oxygenates
can cause paint damage.
E-15 fuel
E-15 fuel is a mixture of approximately
15% fuel ethanol and 85% unleaded
gasoline. E-15 can only be used in vehicles
designed to run on E-15 fuel. Do not use E-
15 in your vehicle. U.S. government
regulations require fuel ethanol dispensing
pumps to be identified with small, square,
orange and black label with the common
abbreviation or the appropriate percentage
for that region.
E-85 fuel
E-85 fuel is a mixture of approximately
85% fuel ethanol and 15% unleaded
gasoline. E-85 can only be used in a
Flexible Fuel Vehicle (FFV). Do not use E-
85 fuel in your vehicle. U.S. government
regulations require fuel ethanol dispensing
pumps to be identified by a small, square,
orange and black label with the common
abbreviation or the appropriate percentage
for that region.
Aftermarket fuel additives
INFINITI does not recommend the use of
any aftermarket fuel additives (Example:
fuel injector cleaner, octane booster, intake
valve deposit removers, etc.) which are
sold commercially. Many of these additives
intended for gum, varnish or deposit
removal may contain active solvent or
similar ingredients that can be harmful to
the fuel system and engine.
Octane rating tips
Using unleaded gasoline with an octane
rating lower than recommended above can
cause persistent, heavy spark knock.
(Spark knock is a metallic rapping noise.)
If severe, this can lead to engine damage.
If you detect a persistent heavy spark
knock even when using gasoline of the
stated octane rating, or if you hear steady
spark knock while holding a steady speed
on level roads, have an INFINITI retailer
correct the condition. Failure to correct the
condition is misuse of the vehicle, for
which INFINITI is not responsible.
Incorrect ignition timing will result in
knocking, after-run or overheating. This in
turn may cause excessive fuel consumption
or damage to the engine. If any of the
Technical and consumer information9-5

9-6Technical and consumer information
above symptoms are encountered, have
your vehicle checked at an INFINITI retailer
or other competent service facility.
However, now and then you may notice
light spark knock for a short time while
accelerating or driving up hills. This is no
cause for concern, because you get the
greatest fuel benefit when there is light
spark knock for a short time under heavy
engine load.
JVT0116X
1. API certification mark
2. API service symbol
ENGINE OIL AND OIL FILTER RE-
COMMENDATION
Selecting the correct oil
It is essential to choose the correct grade,
quality, and viscosity engine oil to ensure
satisfactory engine life and performance,
see“Capacities and recommended fuel/
lubricants” earlier in this section. INFINITI
recommends the use of an energy conser-
ving oil in order to improve fuel economy.
Select only engine oils that meet the American Petroleum Institute (API) certifi-
cation or International Lubricant Standar-
dization and Approval Committee (ILSAC)
certification and SAE viscosity standard.
These oils have the API certification mark
on the front of the container. Oils which do
not have the specified quality label should
not be used as they could cause engine
damage.
Oil additives
INFINITI does not recommend the use of oil
additives. The use of an oil additive is not
necessary when the proper oil type is used
and maintenance intervals are followed.

Oil which may contain foreign matter or
has been previously used should not be
used.
Oil viscosity
The engine oil viscosity or thickness
changes with temperature. Because of this,
it is important that the engine oil viscosity
be selected based on the temperatures at
which the vehicle will be operated before
the next oil change. Choosing an oil
viscosity other than that recommended
could cause serious engine damage.
Selecting the correct oil filter
Your new vehicle is equipped with a high-
quality genuine NISSAN oil filter. When
replacing, use the genuine oil filter or its
equivalent for the reason described in
change intervals.
Change intervals
The oil and oil filter change intervals for
your engine are based on the use of the
specified quality oils and filters. Oil and
filter other than the specified quality, or oil
and filter change intervals longer than
recommended could reduce engine life.
Damage to engines caused by improper
maintenance or use of incorrect oil andfilter quality and/or viscosity is not covered
by the new INFINITI vehicle limited warran-
ties.
Your engine was filled with a high quality
engine oil when it was built. You do not
have to change the oil before the first
recommended change interval. Oil and
filter change intervals depend upon how
you use your vehicle. Operation under the
following conditions may require more
frequent oil and filter changes.
.
repeated short distance driving at cold
outside temperatures,
. driving in dusty conditions,
. extensive idling,
. stop and go “rush hour”traffic,
Refer to the “INFINITI Service and Main-
tenance Guide” for the maintenance sche-
dule.AIR CONDITIONING SYSTEM RE-
FRIGERANT AND LUBRICANT RE-
COMMENDATIONS
The air conditioning system in your
INFINITI vehicle must be charged with the
refrigerant HFC-134a (R-134a) and the
lubricant, ND-OIL11.
CAUTION
The use of any other refrigerant or lubricant
will cause severe damage to the air con-
ditioning system and will require the repla-
cement of all air conditioner system
components.
The refrigerant HFC-134a (R-134a) in your
INFINITI vehicle will not harm the earth’s
ozone layer. Although this refrigerant does
not affect the earth’s atmosphere, certain
governmental regulations require the re-
covery and recycling of any refrigerant
during automotive air conditioning system
service. Your INFINITI retailer has the
trained technicians and equipment needed
to recover and recycle your air conditioning
system refrigerant.
Contact an INFINITI retailer when servicing
your air conditioning system.
Technical and consumer information9-7

9-8Technical and consumer information
ENGINE
ModelVQ35HR
Type Gasoline, 4-cycle
Cylinder arrangement 6-cylinder, V-slanted at 608
Bore 6Stroke in (mm) 3.760
63.205
(95.5 681.4)
Displacement cu in (cm
3)213.45 (3,498)
Firing order 1-2-3-4-5-6
Idle speed rpm
No adjustment is necessary.
Ignition timing
(B.T.D.C.) degree/rpm
Spark plug FXE22HR11
Spark plug gap (Normal) in (mm) 0.043 (1.1)
Camshaft operation Timing chain
This spark ignition system complies with the Canadian standard ICES-002.
STI0425
VQ35HR engine
WHEELS AND TIRES
Road wheel
TypeSizeOffset in (mm)
Conventional 18
68J 1.69 (43)
Spare 17
64T 1.18 (30)
SPECIFICATIONS

Tire
TypeSize Pressure PSI
(kPa) [Cold]
Conventional P245/50R18
99V
36 (250)
Spare (T-type) T165/80R17
104M
T165/80D17
104M
60 (420)
DIMENSIONS
in (mm)
Overall length (with front li-
cense plate) 194.7 (4,945)
Overall length (without front
license plate) 194.5 (4,940)
Overall width 72.6 (1,845)
Overall height 59.1 (1,500)
Front tread 62.0 (1,575)
Rear tread 61.8 (1,570)
Wheelbase 114.2 (2,900)
If you plan to travel in another country,
you should first find out if the fuel
available is suitable for your vehicle’ s
engine.
Using fuel with too low an octane rating
may cause engine damage. All gasoline
vehicles must be operated with unleaded
gasoline. Therefore, avoid taking your
vehicle to areas where appropriate fuel is
not available.
When transferring the registration of your
vehicle to another country, state, province
or district, it may be necessary to modify
the vehicle to meet local laws and regula-
tions.
The laws and regulations for motor vehicle
emission control and safety standards vary
according to the country, state, province or
district; therefore, vehicle specifications
may differ.
When any vehicle is to be taken into
another country, state, province or district
and registered, its modifications, trans-
portation, and registration are the respon-
sibility of the user. INFINITI is not
responsible for any inconvenience that
may result.
STI0716
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(VIN) PLATE
The vehicle identification number plate is
attached as shown. This number is the
identification for your vehicle and is used
in the vehicle registration.
Technical and consumer information9-9
WHEN TRAVELING OR REGISTERING YOUR
VEHICLE IN ANOTHER COUNTRY VEHICLE IDENTIFICATION