2013 INFINITI M HYBRID change language

Black plate (117,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
.Statistical traffic information is based on
previous traffic data. When the traffic situa-
tion rapidly changes due to unexpected
accidents, construction work, traffic restric-
tions, emergencies, etc., the prediction
accuracy of the system may be reduced.
.Traffic jam information displayed on the
map screen is not statistical traffic informa-
tion.
.When [Use Statistical Traffic Information] is
turned on, the system may lead to a road
where a traffic jam occurs or to a detour
even though the shortest route does not
have a traffic jam.
.Even when [Use Real Time Traffic Informa-
tion] is turned on, if traffic information has
not been provided for the area, sometimes it
is possible that a detour will not be
indicated in a location where a traffic jam
occurs.
.The system may not lead to a detour if traffic
closure or a traffic jam occurs far from the
present location.
.The system calculates to reduce the time
required for the entire route from the start to
the destination. If there are no appropriate
routes, the system may lead to a route
where a traffic jam occurs instead of leadingto a detour.
.This system can learn and memorize the
route that is most frequently used. However,
despite driving on the same route several
times so that the system can learn the
route, the system may have difficulty learn-
ing the route under the following condi-
tions.
—[Use Time Restricted Roads] is set to on.
—[Use Real Time Traffic Information] is set
to on.
ROUTE GUIDANCE SETTINGS
Various guidance information can be set to
be played during route guidance and the
route and/or voice guidance can be acti-
vated or deactivated.
IRG0161BASIC OPERATION
1. Push
.
2. Highlight [Navigation] and push
.
3. Highlight [Guidance Settings] and push .
4. Highlight the preferred item and push .
5. Push to return to the previous
screen. Push

Black plate (119,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
IRG01656. Highlight the preferred item and push.
Available setting items . [Voice Announcements]:
Sets how many times the voice gui-
dance is announced before the vehicle
reaches an intersection.
1. Highlight [Voice Announcements] and push .
2. Highlight the preferred item and push .
.[Full]:
The system announces three kinds
of voice guidance: “Turning Point”,
“1 Guide” and“2 Guide”.
.[Concise]:
The system announces two kinds of
voice guidance: “Turning Point”and
“1 Guide”. .
[Turning Point]:
Turns on the sound that chimes when a
maneuver is supposed to be occurring.
DISPLAYING SMALL TURN ARROW
ON MAP
The guidance screen displayed when the
vehicle passes through an intersection can
be changed.
1. Push .
2. Highlight [Navigation] and push
.
3. Highlight [Guidance Settings] and push .
IRG01664. Highlight [Guidance Display Settings]and push .
IRG01675. Highlight [Small Turn Arrow on Map]
and push to activate or deac-
tivate Small Turn Arrow on the Map
(simplified turn indicator) displayed in
the upper left corner of the map screen.
The indicator illuminates if the Small
Turn Arrow on the Map is displayed.
SWITCHING ESTIMATED ARRIVAL
TIME DISPLAY
The display of the travel time on the map
screen can be switched between the travel
time to the destination and the travel time
to the waypoint.
Example: Switching the display to the
travel time to the waypoint
1. Push .
2. Highlight [Navigation] and push
.
5. Route guidance
5-29
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (121,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
and the speed settings cannot be
changed.
. [Freeway]:
Adjust the average vehicle speed on a
freeway by moving the INFINITI control-
ler in the direction of [+] or [-].
. [Main Road]:
Adjust the average vehicle speed on a
main road by moving the INFINITI
controller in the direction of [+] or [-].
. [Town Road]:
Adjust the average vehicle speed on a
town road by moving the INFINITI
controller in the direction of [+] or [-].
. [Residential]:
Adjust the average vehicle speed in a
residential area by moving the INFINITI
controller in the direction of [+] or [-].
. [Reset]:
Sets the average vehicle speeds to the
default values.
5. Route guidance
5-31
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (130,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
6. Storing location/route
6-8
5. Highlight [Add New] and push.
INFO:
A maximum of 10 Avoid Areas can be
stored.
When 10 Avoid Areas are already stored, a
new Avoid Area cannot be stored until a
currently stored Avoid Area is deleted.
“Deleting stored item”(page 6-19)
IST01056. Highlight the appropriate method to
search for a location and push .
“4. Setting destination”
IST0106
7. Set the following items for the searched
location.
Available setting items:
.[Rename]:
Changes the name.
“Rename” (page 6-17)
.[Move Location]:
Adjusts the location of the Avoid
Area.
“Move Location” (page 6-17)
.[Resize Area]:
Adjusts the range of the Avoid Area.
“Resize Area” (page 6-17)
.[FWY]:
Avoids Freeways.
“FWY” (page 6-18)
.[Delete]:
Deletes the avoid area.
“Delete” (page 6-18)
8. After finishing the setting, highlight
[OK] and push .
EDITING ADDRESS BOOK
Items stored in the Address Book can be
modified. These settings can be edited to
make the navigation system more useful.
IST0107BASIC OPERATION
1. Push.
2. Highlight [Navigation] and push
.
3. Highlight [Address Book] and push
.
4. Highlight the preferred item and push .
Available setting items . [Stored Location]:
Edits the information of a stored home
and Address.
“Editing stored home and ad-
dress” (page 6-9)
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (132,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
6. Storing location/route
6-10
IST01101. Push.
2. Highlight [Address Book] and push
.
3. Highlight [Store/Edit] and push
.
MINOR ADJUSTMENT OF HOME OR
STORED ADDRESS
When [Edit] is selected, you can edit the
following items of the home or stored
location can be edited.
. [Show Icon on Map]
. [Name] (only for stored locations)
. [Voicetag] (only for stored locations)
. [Icon]
. [Sound]
. [Direction] .
[Distance]
. [Phone No.]
. [Group] (only for stored locations)
. [Entry Numbers] (only for stored loca-
tions)
Show Icon on Map
Displays the home icon or the stored
address icon on the map.
IST01111. Highlight [Show Icon on Map] and push
.
2. The indicator illuminates when the item is set. Then the system displays the
icon on the map.
Name (only for stored locations)
Changes the name of a stored location.
IST01121. Highlight [Name] and push .
A character input screen is displayed.
IST01132. Enter the preferred name for the stored location.
“How to input letters and num-
bers” (page 2-16)
3. Highlight [OK] and push .
The name is stored.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (133,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
Voicetag (only for stored locations)
Stores the voicetag for the stored location.
The voicetag allows you to set the stored
location as a destination using Voice
Recognition.
IST01141. Highlight [Voicetag] and push.
IST01152. Highlight [Store] and push.
IST01163. A beep sounds, and the system enters
the voice command reception mode.
4. Speak the name/word to be used as Voicetag.
5. The Voicetag is stored, provided the system recognizes it.
INFO:
.
A Voicetag cannot be stored, overwritten or
played while driving.
.The Address Book can store up to 100
Voicetags.
.Highlight [Play] to confirm the stored
Voicetag.
.Highlight [Delete] to delete a stored Voice-
tag.
.If a Voicetag is already stored, select
[Restore] to re-record the Voicetag.
Icon
Changes the icon of the home or stored
address to the preferred one. By changing
the icons, the usage of the [By Icon] option
of the sort function can be optimized more
effectively.
IST01171. Highlight [Icon] and push .
A list of icons is displayed.
IST01182. Highlight the preferred icon and push .
The icon is changed.
6. Storing location/route
6-11
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (136,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
6. Storing location/route
6-14
3. Highlight [OK] and push. The
telephone number is stored.
INFO:
If the phone number of the home or a location is
stored, the phone number can be used to search
for the destination even if it is not included in
the map data.
Group (only for stored locations)
This groups the stored locations.
By grouping the stored locations, the [By
Group] option of the sort function can be
used more effectively in the [Sort Entries]
mode.
IST01271. Highlight [Group] and push .
IST01282. Highlight the preferred group and push
.
When the indicator of the selected
group illuminates, the stored location
is classified into the applicable group.
Entry Numbers (only for stored
locations)
Switches the entry numbers of any two
stored locations in the list.
IST0129
1.Highlight [Entry Numbers] and push
.
A list of stored locations is displayed.
IST0130
2. Highlight the stored addresses that you
want to change and push .
The position numbers of the selected
stored locations are changed.
EDITING STORED ROUTE
IST0131
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (137,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
1.Highlight [Stored Routes] and push
.
2. Highlight the preferred stored route
and push .
IST01323. Highlight the preferred item to edit
from the list on the right side of the
screen and push .
4. After finishing the editing, highlight
[OK] and push .
INFO:
If [Store Current Route] is selected, the system
stores the current route.
Available setting items
. [Rename]:
Changes the name.
“Character (letters and numbers)
input screen” (page 2-16) .
[Replace]:
Overwrites the stored route with the
current route.
. [Delete]:
Deletes the stored route.
. [OK]:
Applies the settings.
EDITING STORED TRACKING
IST01331. Highlight [Stored Tracking] and push
.
2. Highlight the stored tracked route and push . When the “ON”indicator
is not illuminated, push . The
indicator illuminates, and the Edit
screen is displayed.
If is pushed while the “ON”
indicator is illuminated, the indicator
turns off.
IST01343. Highlight the preferred item and push .
Available setting items (Current tracking) . [View Track]:
Displays the tracked route up to the
current location.
. [Delete]:
Deletes the stored current tracking.
. [OK]:
Applies the settings.
IST0135
6. Storing location/route
6-15
Condition: Language=NAM_English/