2013 INFINITI M-HEV engine

9-10Technical and consumer information
STI0717
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(chassis number)
The number is stamped as shown in the
engine compartment.
STI0509
VQ35HR engine
ENGINE SERIAL NUMBER
The number is stamped on the engine as
shown.
STI0718
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. CERTIFICA-
TION LABEL
The Federal/Canadian Motor Vehicle Safety
Standards (F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.) certifica-
tion label is affixed as shown. This label
contains valuable vehicle information, such
as: Gross Vehicle Weight Ratings (GVWR),
Gross Axle Weight Rating (GAWR), month
and year of manufacture, Vehicle Identifi-
cation Number (VIN), etc. Review it care-
fully.

9-20Technical and consumer information
online at:
https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-
Sur/7/PCDB-BDPP-Index.aspx.
Additional information concerning
motor vehicle safety may be obtained
from Transport Canada’s Road Safety
Information Centre at 1-800-333-
0371 or online at www.tc.gc.ca/road-
safety (English speakers) or www.tc.
gc.ca/securiteroutiere (French speak-
ers).
To notify INFINITI of any safety con-
cerns please contact our Consumer
Information Centre toll free at 1-800-
361-4792.Do not attempt to test the vehicle on a
dynamometer (such as the dynamometers
used by some states for emissions test-
ing), or similar equipment. Doing so may
cause damage to the drivetrain or the high
voltage battery. Make sure you inform test
facility personnel that your vehicle is
hybrid. Using the wrong test equipment
may result in drivetrain damage or un-
expected vehicle movement which could
result in serious vehicle damage or pear-
sonal injury.
Due to legal requirements in some states/
areas, your vehicle may be required to be
in what is called the“ready condition”for
an Inspection/Maintenance (I/M) test of
the emission control system.
The vehicle is set to the “ready condition”
when it is driven through certain driving
patterns. Usually, the “ready condition”
can be obtained by ordinary usage of the
vehicle.
If a powertrain system component is
repaired or the 12-volt battery is discon-
nected, the vehicle may be reset to a “not
ready condition”. Before taking the I/M
test, check the vehicle’s inspection/main-
tenance test readiness condition. Place the
ignition switch in the ON position without starting the engine. If the Malfunction
Indicator Light (MIL) comes on steady for
20 seconds and then blinks for 10
seconds, the I/M test condition is
“not
ready”. If the MIL does not blink after 20
seconds, the I/M test condition is “ready”.
Contact an INFINITI retailer to set the
“ready condition” or to prepare the vehicle
for testing.
READINESS FOR INSPECTION/
MAINTENANCE (I/M) TEST (US only)

10-2
Brake force distribution ............................... 5-99
Brake system ............................................... 5-94
Brake system warning light (yellow) ............. 2-12
Brake warning light (red) ............................. 2-12
Parking brake operation ............................... 5-18
Brake assist ...................................................... 5-95
Break-in schedule ............................................. 5-89
Brightness control Display ON/OFF button ................................ 4-10
Instrument panel ......................................... 2-44
BSI system operation ........................................ 5-35
BSW system operation ...................................... 5-33
Bulb check/instrument panel ............................ 2-11
Bulb replacement .............................................. 8-29
C
Cabin air filter ................................................... 4-48
Capacities and recommended fuel/lubricants ...... 9-2
Car phone or CB radio ...................................... 4-87
Card holder ....................................................... 2-56
Catalytic converter Three way catalyst ......................................... 5-4
CD/CF/USB memory care and cleaning ............. 4-84
Center multi-function control panel ..................... 4-4
Changing inverter coolant ................................. 8-12
Check tire pressure warning .............................. 2-25
Checking battery fluid level ............................... 8-19
Checking inverter coolant level ......................... 8-12
Child restraints ................................................. 1-20 Booster seats ............................................... 1-35
LATCH system .............................................. 1-22 Precautions on child restraints ..................... 1-20
Child safety ...................................................... 1-18
Child safety rear door lock .................................. 3-6
Chimes
Audible reminders ....................................... 2-20
Seat belt warning light and chime ............... 2-16
Cigarette lighter and ashtrays ........................... 2-52
Circuit breaker Fusible link .................................................. 8-24
Cleaning exterior and interior ....................... 7-2, 7-4
Climate control Automatic climate control ............................ 4-34
Clock ................................................................ 2-51
Coat hooks ....................................................... 2-57
Cockpit ........................................................ 0-6, 2-3
Cold weather driving ....................................... 5-101
Compact Disc (CD) player (See audio system) ... 4-68
Compact spare tire ........................................... 8-41
Console box ...................................................... 2-55
Controller Center multi-function control panel ................ 4-6
Controls
Control panel button ...................................... 4-4
INFINITI Controller .......................................... 4-6
Coolant
Capacities and recommended
fuel/ lubricants .............................................. 9-2
Changing engine coolant ............................. 8-10
Checking engine coolant level ...................... 8-10
Corrosion protection ........................................... 7-7
Cruise control ................................................... 5-44 Fixed speed cruise control (on ICC system) ... 5-65
Intelligent cruise control (ICC) system .......... 5-46
Cruise indicator ................................................ 2-26 Cup holders ...................................................... 2-53
Current fuel consumption .................................. 2-31
D
Daytime running light system ........................... 2-42
Defroster switch
Rear window and outside mirror
defroster switch ........................................... 2-39
Dimensions ......................................................... 9-9
Direct Response Hybrid
TMSystem warning
light ................................................................ 2-13
Display cleaning ................................................. 4-8
Display controls (See center multi-function
control panel) ..................................................... 4-4
Distance Control Assist (DCA) system ................ 5-68
Distance Control Assist (DCA) system
switch indicator ................................................ 2-27
Distance Control Assist (DCA) system
warning light .................................................... 2-13
Distance to empty ............................................. 2-31
Dot matrix liquid crystal display ....................... 2-21
Drive positioner ................................................ 3-28
Driving Cold weather driving .................................. 5-101
Driving with automatic transmission ............ 5-13
Precautions when starting and driving ........... 5-3
Driving the vehicle ............................................ 5-13
DVD player operation ........................................ 4-69

E
ECO drive indicator light ................................... 2-18
ECO mode ......................................................... 5-19
ECO pedal system ............................................. 5-20
Economy
Fuel ............................................................. 5-89
Efficient use of your vehicle ............ Hybrid System-8
Elapsed time ..................................................... 2-31
Elapsed time and trip odometer ........................ 2-31
Emergency hybrid system shut off ...................... 6-2
Emergency shut-off system ............. Hybrid System-4
Emission control information label .................... 9-11
Emission control system warranty ..................... 9-18
Energy flow ............................ Hybrid System-5, 4-11
Energy monitor ................................................. 2-29
Energy monitors .............................. Hybrid System-5
Engine Before starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem .......................................... 5-12
Break-in schedule ........................................ 5-89
Capacities and
recommended fuel/lubricants ........................ 9-2
Changing engine coolant ............................. 8-10
Changing engine oil and filter ...................... 8-13
Checking engine coolant level ...................... 8-10
Checking engine oil level ............................. 8-12
Emergency engine shut off ........................... 5-11
Engine block heater ................................... 5-102
Engine compartment check locations ............. 8-7
Engine cooling system ................................... 8-9 Engine oil .................................................... 8-12
Engine oil and oil filter recommendation ........ 9-6
Engine oil replacement indicator .................. 2-27
Engine oil viscosity ........................................ 9-7
Engine serial number ................................... 9-10
Engine specifications ..................................... 9-8
If your vehicle overheats .............................. 6-12
Starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem .......................................... 5-13
Engine coolant temperature gauge .................... 2-32
Entry/exit function Automatic drive positioner ........................... 3-28
EV mode odometer and twin trip odometer ....... 2-31
Event Data Recorders (EDR) ............................... 9-21
Exhaust gas (carbon monoxide) .......................... 5-3
F
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. certification label ............. 9-10
Fail-safe ............................................................ 5-16
Filter Air cleaner housing filter .............................. 8-20
Changing engine oil and filter ...................... 8-13
Flashers (See hazard warning flasher switch) .... 2-45
Flat tire ............................................................... 6-2
Flat towing ........................................................ 9-17
Floor mat ............................................................ 7-6
Fluid
Automatic transmission fluid (ATF) ............... 8-15
Brake fluid ................................................... 8-16
Capacities and
recommended fuel/lubricants ........................ 9-2 Engine coolant ............................................... 8-9
Engine oil .................................................... 8-12
Power steering fluid ..................................... 8-15
Window washer fluid ................................... 8-17
FM-AM-SAT radio with Compact Disc
(CD) player ........................................................ 4-65
Fog light switch ................................................ 2-44
Forest Air
TM....................................................... 4-43
Forward Collision Warning (FCW) system ........... 5-81
Front passenger air bag and status light ........... 1-45
Front power seat adjustment ............................... 1-3
Front seat Front seat adjustment .................................... 1-3
Front-seat active head restraints ......................... 1-7
Fuel Capacities and
recommended fuel/lubricants ........................ 9-2
Fuel economy............................................... 5-89
Fuel economy information (display) .............. 4-12
Fuel octane rating .......................................... 9-4
Fuel recommendation ..................................... 9-4
Fuel-filler cap ............................................... 3-22
Fuel-filler door ............................................. 3-22
Gauge ............................................................ 2-8
Fuel economy history ...................... Hybrid System-7
Fuses ................................................................ 8-24
Fusible links ..................................................... 8-24
G
Garage door opener
HomeLink®Universal Transceiver ................. 2-66
10-3

10-4
Gas cap ............................................................ 3-22
Gauge .......................................................... 0-9, 2-6Assist charge gauge ....................................... 2-8
Fuel gauge ..................................................... 2-8
Odometer....................................................... 2-7
Speedometer ................................................. 2-7
Tachometer .................................................... 2-8
Trip computer .............................................. 2-29
General maintenance ................................... 8-2, 8-3
Glove box ......................................................... 2-55
H
Hands-free phone system Bluetooth®(models with
navigation system) ....................................... 4-88
Bluetooth
®(models without
navigation system) ....................................... 4-98
Hazard warning flasher switch .......................... 2-45
Head restraints ................................................... 1-4
Headlights
Aiming control (See adaptive front lighting
system (AFS)) ............................................... 2-42
Bulb replacement ......................................... 8-29
Headlight switch .......................................... 2-40
Xenon headlights ......................................... 2-39
Headrest
Adjustable headrests ..................................... 1-8
Heated seats .................................................... 2-46
Heated steering wheel ...................................... 2-45
Heater Automatic climate control ............................ 4-34 Engine block heater ................................... 5-102
High temperature warning light ......................... 2-14
High voltage cautions ..................... Hybrid System-2
High voltage components .............. Hybrid System-10
Hill start assist system ................................... 5-100
HomeLink
®Universal Transceiver ...................... 2-66
Hood release .................................................... 3-18
Hook Coat hooks .................................................. 2-57
Horn ................................................................. 2-46
How to enable/disable the BSW system using the
settings menu ................................................... 5-34
How to enable/disable the FCW system using the
setting menu .................................................... 5-85
How to enable/disable the LDP system using
the settingsmenu .............................................. 5-29
How to enable/disable the LDW system using the
settings menu ................................................... 5-25
Hybrid EPS (Electrical Power Steering)
warning light .................................................... 2-14
Hybrid system over heat warning ...................... 2-26
Hybrid system start operation indicator ............ 2-24
Hybrid vehicle characteristics ........ Hybrid System-11
Hybrid vehicle precautions ............ Hybrid System-10
I
If the vehicle does not start ................................ 6-8
Ignition switch (Push-button) ................................................. 5-9
Automatic transmission models ................... 5-13
Immobilizer system ........................................... 2-35 In-cabin microfilter ............................................ 4-48
Indicator
Dot matrix display ....................................... 2-21
Lights .......................................................... 2-17
Indicator lights ................................................. 2-17
Infiniti Connection (models with
navigation system) ............................................ 4-24
Infiniti Direct Response
Hybrid system ................................. Hybrid System-2
INFINITI Drive mode selector.............................. 5-19
INFINITI Vehicle Immobilizer System .................. 2-35 Engine start ................................................. 2-35
INFINITI voice recognition system .................... 4-112
INFO button ...................................................... 4-10
Inside mirror ..................................................... 3-26
Inspection/maintenance (I/M) test .................... 9-20
Instrument brightness control ........................... 2-44
Instrument panel ......................................... 0-8, 2-5
Intelligent Brake Assist (IBA) off indicator light ... 2-19
Intelligent Brake Assist (IBA) system ................. 5-85
Intelligent cruise control (ICC) system ............... 5-46 Preview function .......................................... 5-68
Intelligent Cruise Control (ICC) system MAIN
switch indicator ................................................ 2-26
Intelligent Cruise Control (ICC) system
warning light .................................................... 2-14
Intelligent Key ..................................................... 3-2
Intelligent Key battery discharge ....................... 5-12
Intelligent Key ignition indicator ....................... 2-25
Intelligent Key system ......................................... 3-7 Battery replacement ..................................... 8-26

Key operating range ....................................... 3-8
Key operation .............................................. 3-10
Warning signals ........................................... 3-12
Interior light control switch ............................... 2-64
Interior light replacement .................................. 8-30
Interior lights .................................................... 2-64
Interior trunk lid release ................................... 3-21
Inverter cooling system ..................................... 8-11
iPod
®player operation ..................................... 4-82
ISOFIX child restraint ........................................ 1-22
J
Jump starting ...................................................... 6-9
K
Keyless entry (See remote keyless
entry system) .................................................... 3-14
Keys ................................................................... 3-2 For Intelligent Key system .............................. 3-7
L
Labels
Air bag warning labels ................................. 1-51
Air conditioner specification label ................ 9-11
Emission control information label ............... 9-11
Engine serial number ................................... 9-10
F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. certification label ........ 9-10
Tire and Loading information label ...... 8-34, 9-11
Vehicle identification number (VIN) ................ 9-9 Lane Departure Prevention (LDP) ON
indicator light ................................................... 2-19
Lane Departure Prevention (LDP) system ........... 5-26
Lane departure warning (LDW) system .............. 5-22
Lane Departure Warning (LDW) system/Lane
Departure Prevention (LDP) system ................... 5-22
Lane departure warning light ............................ 2-14
LATCH system ................................................... 1-22
LDP system operation ....................................... 5-27
LDW system operation ...................................... 5-23
License plate Installing front license plate ......................... 9-12
Light
Air bag warning light ................................... 1-51
Bulb replacement ......................................... 8-29
Fog light switch ........................................... 2-44
Headlight switch .......................................... 2-40
Headlights bulb replacement ....................... 8-29
Indicator lights ............................................ 2-17
Interior light control switch .......................... 2-64
Interior lights ............................................... 2-64
Map lights ................................................... 2-64
Personal lights ............................................. 2-64
Replacement ................................................ 8-29
Trunk light ................................................... 2-66
Vanity mirror lights ...................................... 2-65
Warning/indicator lights and
audible reminders ........................................ 2-11
Xenon headlights ......................................... 2-39
Lights Exterior and interior light replacement ......... 8-30 Li-ion battery state of charge and
acceleration guide ............................................ 2-29
Linking intelligent key ....................................... 4-48
Lithium-ion (Li-ion) battery .............. Hybrid System-2
Loading information (See vehicle
loading information) ......................................... 9-13
Lock
Automatic door locks ..................................... 3-6
Door locks ..................................................... 3-4
Power door lock ............................................. 3-4
Trunk lid ...................................................... 3-18
Locking with mechanical key ............................... 3-4
Loose fuel cap warning ............................ 2-25, 3-23
Low outside temperature warning ..................... 2-26
Low tire pressure warning light ......................... 2-15
Low tire pressure warning system
(See tire pressure monitoring
system (TPMS)) ................................... 5-4, 6-2, 8-32
M
Maintenance
Battery ......................................................... 8-18
General maintenance ..................................... 8-3
Indicators for maintenance (dot matrix) ........ 2-27
Inside the vehicle .......................................... 8-3
Maintenance information (display) ............... 4-14
Maintenance precautions ............................... 8-5
Maintenance requirements ............................. 8-2
Outside the vehicle ........................................ 8-3
Seat belt maintenance ................................. 1-17
Under the hood and vehicle ........................... 8-4
10-5

10-6
Malfunction indicator light (MIL) ....................... 2-19
Manual shift mode ............................................ 5-15
Map lights ........................................................ 2-64
Master warning light ......................................... 2-16
Mechanical key (Intelligent Key system) .............. 3-3
Memory function ............................................... 3-31
Memory storage
Automatic drive positioner ........................... 3-30
Meter Trip computer .............................................. 2-29
Meters and gauges ...................................... 0-9, 2-6 Instrument brightness control ...................... 2-44
Mirror
Inside mirror ................................................ 3-26
Outside mirrors ............................................ 3-26
Vanity mirror ................................................ 3-28
Monitor RearView monitor ......................................... 4-27
Moonroof .......................................................... 2-60
N
New vehicle break-in ......................................... 5-89
Noise and vibration ...................... Hybrid System-12
O
Odometer............................................................ 2-7
Off-road recovery ................................................ 5-7
Oil Capacities and
recommended fuel/lubricants ........................ 9-2 Changing engine oil and filter ...................... 8-13
Checking engine oil level ............................. 8-12
Engine oil .................................................... 8-12
Engine oil viscosity ........................................ 9-7
Oil filter replacement indicator ..................... 2-27
Operation Indicators for operation (dot matrix) ............. 2-24
Operation of the hybrid system ....... Hybrid System-4
“OTHER” indicator ............................................. 2-28
Outside air temperature .................................... 2-32
Outside mirrors ................................................. 3-26
Overheat, If your vehicle overheats ................... 6-12
Owner’s Manual/Service Manual
order information .............................................. 9-21
P
Panic alarm ...................................................... 3-16
Parking Brake break-in ............................................. 5-94
Parking brake operation ............................... 5-18
Parking on hills ........................................... 5-90
Parking brake break-in ...................................... 5-94
Personal lights .................................................. 2-64
Phone
Bluetooth
®hands-free phone system
(models with navigation system) .................. 4-88
Bluetooth
®hands-free phone system (models
without navigation system) .......................... 4-98
Car phone or CB radio ................................. 4-87
Power
Front seat adjustment .................................... 1-3 Power door lock ............................................. 3-4
Power outlet ................................................ 2-51
Power steering fluid ..................................... 8-15
Power steering system ................................. 5-93
Power windows ............................................ 2-58
Precautions
Audio operation ........................................... 4-49
Braking precautions ..................................... 5-94
Child restraints ............................................ 1-20
Cruise control .............................................. 5-44
Lane departure warning (LDW) system ......... 5-22
Maintenance .................................................. 8-5
Seat belt usage ........................................... 1-11
Supplemental restraint system ..................... 1-38
When starting and driving .............................. 5-3
Precautions on LDP system ............................... 5-26
Pre-crash seat belts with comfort function ........ 1-13
Preview function ............................................... 5-95
Preview function (for Intelligent cruise
control system) ................................................. 5-68
Preview Function warning light .......................... 2-16
Push starting .................................................... 6-11
Push-button ignition switch ....................... 5-9, 5-10
Push-button ignition switch positions ............... 5-11
R
Radio ................................................................ 4-49
Car phone or CB radio ................................. 4-87
FM-AM-SAT radio with Compact Disc
(CD) player ................................................... 4-65
Rain-sensing auto wiper system ........................ 2-38

Rapid air pressure loss ....................................... 5-8
Readiness for inspection/maintenance (I/M) test
(US only) .......................................................... 9-20Rear door lock
Child safety rear door lock ............................. 3-6
Rear pocket ...................................................... 2-56
Rear sunshade .................................................. 2-62
Rear window and outside mirror
defroster switch ................................................ 2-39
RearView monitor .............................................. 4-27
Recorders Event data ................................................... 9-21
Regenerative brake ......................... Hybrid System-8
Registering your vehicle in another country ........ 9-9
Remote keyless entry system ............................ 3-14
Reporting safety defects ................................... 9-19
Rise-up and build-up ........................................ 5-99
Road accident cautions ................... Hybrid System-3
Roadside assistance program ............................. 6-2
Rollover .............................................................. 5-7
Roof Moonroof ..................................................... 2-61
S
SafetyChild seat belts ........................................... 1-18
Reporting safety defects .............................. 9-19
Satellite radio operation ................................... 4-66
Seat adjustment Front power seat adjustment .......................... 1-3
Front seats ..................................................... 1-3 Seat belt(s)
Child safety ................................................. 1-18
Infants ......................................................... 1-19
Injured persons ........................................... 1-13Larger children ............................................. 1-19
Precautions on seat belt usage .................... 1-11
Pre-crash seat belts with comfort function ... 1-13
Pregnant women .......................................... 1-13
Seat belt cleaning .......................................... 7-7
Seat belt extenders ...................................... 1-17
Seat belt maintenance ................................. 1-17
Seat belt warning light and chime ............... 2-16
Seat belts .................................................... 1-11
Seat belts with pretensioners ...................... 1-50
Shoulder belt height adjustment .................. 1-17
Small children ............................................. 1-19
Three-point type .......................................... 1-14
Seat synchronization function ........................... 3-29
Seat(s)
Climate controlled seats .............................. 2-48
Driver-side memory ...................................... 3-28
Heated seats ............................................... 2-46
Seats ............................................................. 1-2
Security system Vehicle security system ................................ 2-34
Security system (INFINITI Vehicle Immobilizer
System) Engine start ................................................. 2-35
Selector lever Shift lock release ......................................... 5-17 Servicing air conditioner
(See automatic climate control) ......................... 4-34
Servicing climate control ................................... 4-48
SETTING button ................................................. 4-16
Shift lock release, Transmission ........................ 5-17
SHIFT “P”warning ............................................ 2-24
Shifting ............................................................. 5-14
Automatic transmission ............................... 5-13
Shoulder belt height adjustment ....................... 1-17
SNOW mode ..................................................... 5-19
Sonar settings (models with
navigation system) ............................................ 4-24
Sonar system .................................................... 5-91
Sonar system OFF switch .................................. 5-93
Spare tire ........................................................... 9-8
Spark plugs ...................................................... 8-19
Speedometer ...................................................... 2-7
SPORT mode ..................................................... 5-19
STANDARD mode ............................................... 5-19
Starting Before starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem .......................................... 5-12
Jump starting ............................................... 8-19
Precautions when starting and driving ........... 5-3
Push starting ............................................... 6-11
Starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem .......................................... 5-13
Starting the INFINITI Direct Response
Hybrid
TMSystem ............................................... 5-13
Starting the vehicle ........................................... 5-13
STATUS button .................................................. 4-10
10-7